Capacité de générer de nouvelles affaires	Capacity to generate new business
La protection contre les risques ne peut être utilisée en tant que telle pour générer de nouvelles affaires.	It cannot be used as such to generate new business.
J'aurais eu pour mission de générer de nouvelles lois nationales.	My mission was going to be to generate national laws.
La capacité de la banque de générer de nouvelles affaires dans ses divers domaines d'activité est le facteur déterminant en ce qui concerne sa viabilité et ses perspectives de privatisation.	The bank s capacity to generate new business in its various areas of activity is the decisive factor as regards its viability and privatisation prospects.
En l absence d une telle coordination, les approches unilatérales existantes pourraient générer de nouvelles distorsions.	In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions.
Nouvelles et affaires publiques	News Public Affairs
(ao) l impossibilité de générer suffisamment de nouvelles expositions sous jacentes atteignant la qualité de crédit prédéterminée.	(ao) a failure to generate sufficient new underlying exposures that meet the pre determined credit quality
Toutefois la Commission tout comme ses conseillers indépendants continue à douter que la banque puisse générer dans la mesure prévue dans le secteur du financement immobilier de nouvelles affaires assorties de marges plus élevées.	However, it still has and this has been confirmed by its independent advisers some doubts that the bank will manage to generate to the extent envisaged new, higher margin business in real estate financing.
Elle se dédiée à générer de nouvelles formes de relations sociales, de nouvelles économies, de nouvelles manières de s'éduquer et qui pense son travail artistique comme un travail politique.	It is one that is dedicated to creating new forms of social relations, new economies, new ways of educating that even thinks of its artistic job as a political job.
Lancez de nouvelles affaires. Ça occupera McLaren.	Spend your time building up new rackets so when McLaren comes up, he'll find a dozen more going.
La possibilité de générer à l'avenir un volume suffisant de nouvelles affaires dépend d'une manière décisive de l'évolution du marché dans la région de Berlin et du Brandebourg, dans laquelle l'activité de BGB continue à être concentrée.	The future generation of sufficient new business depends crucially on market trends in the Berlin Brandenburg region, where the focal point of BGB s business continues to lie.
Et il y a une série de nouvelles affaires criminelles.	And there is a series of new criminal cases.
Veuillez générer un jeton d'authentification eBay pour pouvoir accéder à vos Affaires à suivre eBay en utilisant l'onglet Configuration.	Please generate an eBay authentication token for access to your eBay Watchlist using the Settings tab.
Cela fera de la place pour l'ouverture de nouvelles affaires individuelles.	That will make room for the commencement of new single accused cases.
Cochez Autoriser les fenêtres popup si vous voulez permettre aux pages Web de générer du contenu dans des nouvelles fenêtres de façon automatique.	Select Allow popup windows if you want web pages to be able to launch content in new windows automatically.
Générer	Generate
Générer	Generate
Cependant ces bonnes nouvelles venues du monde des affaires américain sont accompagnées de mauvaises nouvelles sur le front de l'emploi.	But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment.
(ak) l impossibilité de générer suffisamment de nouvelles expositions sous jacentes atteignant la qualité de crédit prédéterminée (événement déclenchant la fin de la période de rechargement).	(ak) a failure to generate sufficient new underlying exposures that meet the pre determined credit quality (trigger for termination of the revolving period).
Générer l'index...	Generate Index...
Générer aléatoirement	Randomization
Générer SQL	Generate Database SQL
Nous parlons d'une part des nouvelles opportunités offertes par les technologies de l'information et des télécommunications, ainsi que des millions d'emplois qu'elles peuvent générer.	On the one hand, we talk of the new opportunities offered by information and communications technologies and of the millions of jobs which they can create.
Toutes les nouvelles centrales nucléaires devraient être conçues de manière à résister au crash d'un gros avion de passagers sans générer d'émissions radioactives à l'extérieur.	All new nuclear power plants should be planned to stand a crash of a big passenger aeroplane without radioactive emissions outside the power plant.
Toutes les nouvelles centrales nucléaires devraient être conçues de manière à résister au crash d'un gros avion de passagers sans générer d'émissions radioactives à l'extérieur.	All new nuclear power plants should be planned to stand a crash of a big passenger plane without radioactive emissions outside the power plant.
Cela implique aussi que soient mises en œuvre des politiques réparatrices de tous les dégâts causés, et ceci peut indéniablement générer de nouvelles activités économiques.	This would mean that no parliament would be involved in practical recommendations to which the multilateral surveillance gave rise, since the Ministers would be carrying out the surveillance in private.
Certaines des nouvelles puissances économiques doivent encore acquérir des profils politique et économique qui correspondent à leurs nouvelles richesses, et le processus d apos ajustement recèle certainement la menace de générer des tensions régionales.	Some of the emerging economic Powers have yet to acquire political or military profiles commensurate with their new wealth, and the process of adjustment certainly has ample potential to generate regional tensions.
Générer des arrangements de couleurs	Generate color schemes
Générer des séries de correctifs	Generate Patch Series
Générer une série de correctifs	Generate a patch series
Générer une liste de lecture	Generate Playlist
Générer une liste de lecture	Generate a playlist
Générer une liste de lecture	Generate Playlist
Impossible de générer un aperçu	Failed to generate preview
Générer les aperçus de fichiers	Generate file previews
Générer des rapports de collection	Generate collection reports
Ne pas générer de fichier	Do Not Generate File
Impossible de générer le XHTML.	XHTML Generation failed.
Générer une paire de clés...	Generate Key Pair...
Impossible de générer le rapport	Unable to generate report
Générer des rapports	Generating Reports
Générer une clef	Generating a key
Générer les vignettes	Generate thumbnails
Générer le titre	Generate Title
Générer l' index	Generate Index

Recherches associées : Nouvelles Affaires - Nouvelles Affaires - Affaires Nouvelles - Nouvelles Affaires - Générer Des Affaires - Générer De Nouvelles Ventes - Générer De Nouvelles Idées - Générer De Nouvelles Connaissances - Générer De Nouvelles Opportunités - Générer De Nouvelles Idées - Générer De Nouvelles Idées - Générer De Nouvelles Pistes - Générer De Nouvelles Opportunités

Display this page in English