Harrison est devenu le premier joueur non Drafté à gagner la récompense.	Harrison became the first undrafted player to win the award.
Gagner un prix n a jamais été automatique, comme une récompense qui tomberait lorsqu on a atteint un niveau magique de réussite.	Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.
De plus, ce circuit cérébral de récompense est en marche, et vous ressentez une grande énergie, une grande attention, une motivation intense et la volonté de tout risquer pour gagner la récompense ultime de votre vie.	Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Iniesta devient le seul joueur espagnol à gagner la récompense au moins une fois au cours de trois tournois consécutifs de l'Espagne.	By winning the award, Iniesta became the only Spanish player to win the award at least once in each of Spain's three consecutive successful tournaments.
Une récompense?	Any favor?
C'était une récompense.	Well, it's a reward.
Si vous voulez gagner un Oscar ou une récompense à l'étranger, il vous faudra réaliser plusieurs films (sans disposer de budget conséquent) avant de taper dans le mille.	If you want to get an Oscar or some kind of award abroad, you'll have to produce several movies (without a big budget) until you hit the nail on the head.
Cuba Une récompense remarquée	Cuba Eye on the Prize Global Voices
Tous obtiendront une récompense.	All of them will get a prize.
Toutes obtiendront une récompense.	All of them will get a prize.
Une récompense est offerte.	A reward is being offered.
Il mérite une récompense.	He deserves a reward.
C'est une récompense extraordinaire!	When there is coercion by the non religious, then we have to protest.
Vous aurez une récompense.	There's a fivespot in it for each of you.
C'est une récompense, ça ?	Since when is that a reward?
Vous toucherez une récompense.	You'll receive a reward.
Petite récompense, moyenne récompense, grosse récompense.	small reward, medium reward, large reward.
Ils demandent aujourd'hui leur récompense. Cette récompense, c'est la paix, une paix juste, une paix durable.	The reward for which they ask is peace, a just and enduring peace, and that is what we must bring them .
On offre une récompense, Excellence.	There's a reward on them, Excellence.
Nous offrons toujours une récompense.	We always pay for beats and this is a hummer.
Une poupée Dharma, en récompense.	You get a Dharma doll for hitting three.
Il y a une récompense?	Reward, huh?
Son rôle dans La station désertée (2002) lui fait gagner la récompense de meilleur actrice du 26 festival des films du monde de Montréal.	Her role in The Deserted Station (2002) won the best actress award from the 26th Montreal World Film Festival.
Gentillesse Récompense et la récompense et la récompense.	Reward kindness and reward and reward.
Y a t il une récompense ?	Is there a reward?
Ça vaut une petite récompense, non?	That's worth a small reward, isn't it?
Est ce que j'aurais une récompense ?	Oh, do I get a reward if I turn it in?
Ça t'étonne, mais c'est une récompense.	Believe it or not, it's like a prize.
Vous voliez pour avoir une récompense ?	Grabbing off stuff for the reward, eh?
Il y aura une belle récompense.	There's a big bonus.
Offrez une récompense de 15 000 .	It's very easy. Offer a reward of 15,000.
Sa performance méritait elle vraiment une récompense ?	Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Sa performance méritait elle vraiment une récompense ?	Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Et ces hackers ont reçu une récompense.	And those hackers got a prize.
Puis l'animal revient pour une récompense alimentaire.	And the animal comes back for a food reward.
Gwen Ifill Alejandra Vasquez est une récompense.	Alejandra Vasquez is a prize.
En récompense, il a recu une montre.	As a reward he received a watch.
Et puis, il y a une récompense.	Besides, there's a reward.
Une récompense de 10 000 est offerte.	The crime commission offers a 10,000 reward.
Laisse moi gagner pour une fois.	Let me win for once.
L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.	The architect boasted that he had received a prestigious award.
Il est trop fier pour accepter une récompense.	He was too proud to accept any reward.
Le professeur a donné à John une récompense.	The teacher gave John a prize.
Une nouvelle catégorie récompense les firmes responsables socialement.	New category recognizes socially responsible companies
Annonce lui un pardon et une récompense généreuse.	So give him good news of forgiveness and a generous reward.

Recherches associées : Gagner Récompense - Une Récompense - Donner Une Récompense - Pour Une Récompense - Payer Une Récompense - Recevoir Une Récompense - Accorder Une Récompense - Obtenir Une Récompense - Offrir Une Récompense - Obtenir Une Récompense - Accorder Une Récompense - Attribuer Une Récompense

Display this page in English