Traduction de "genre littéraire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Genre - traduction : Genre - traduction : Littéraire - traduction : Genre littéraire - traduction : Genre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le est un genre littéraire japonais pré moderne.
The was a pre modern Japanese literary genre.
Ouganda Un nouveau genre littéraire nait sur les blogs
Uganda The Literary Blogren Global Voices
Genre littéraire en usage à Madagascar, en particulier chez les Merina.
It is associated primarily with the Merina people of Madagascar.
Ce genre de critique littéraire se fraye aussi un chemin en Chine.
This kind of amusing review has also finds its way in China.
Ils produisent tous des romans de génie comme si c'était un genre littéraire.
They all produce 'genius novels' like it was some sort of literary genre.
La mort de García Marquez, le père du genre littéraire appelé 'réalisme magique' laisse un vide immense.
The death of García Marquez, the father of the literary genre known as 'magical realism' leaves a huge void.
Les bornes chronologiques de la période sont affaire de conventions et diffèrent sensiblement selon le genre littéraire envisagé.
The dates for Restoration literature are a matter of convention, and they differ markedly from genre to genre.
À l est, et dans un genre littéraire tout autre, Abdullah ibn al Muqaffa traduisit les fables animales du Pañchatantra.
From the east, and in a very different literary genre, the Persian scholar Abdullah Ibn al Muqaffa translated the animal fables of the Panchatantra .
Beaucoup de textes du corpus examiné non seulement ne rentreraient dans aucun genre littéraire prédéfini, mais ils agrandiraient les frontières du domaine littéraire en englobant des éléments textuels qui produisent des effets perturbants .
Not only do many of the texts of the body under examination not fall within any predefined literary genre, they widen the confines of the literary to include textual elements that produce disturbing effects.
Esclavage C est au milieu du siècle que se développe un genre littéraire afro américain, le récit d esclaves (en anglais slave narrative).
Slave narratives A genre of African American literature that developed in the middle of the 19th century is the slave narrative, accounts written by fugitive slaves about their lives in the South and, often, after escaping to freedom.
Roumanie renaissance littéraire
Romania Literary renaissance Global Voices
Littéraire et scientifique
Humanistic and Scientific
Une liaison littéraire.
Une Liaison Littéraire.
C'est un littéraire.
He's rather literary.
Par ailleurs, il ne cessera de remanier ses textes, donnant lieu à de multiples rééditions, et les fait passer souvent d'un genre littéraire à un autre.
In addition, he will not cease altering his texts, giving place to multiple republications, and the fact of often passing from one literary genre to another.
Les lecteurs apprécient notamment son intrigue logique et cohérente, laquelle fait de cette courte saga une première lecture idéale pour qui veut découvrir ce genre littéraire si particulier.
Readers especially appreciate it for its cohesive and logical story line along with its brevity, these qualities make it an ideal first read for newcomers to the sagas.
Le roman non fictionnel ou roman témoignage est un genre romanesque où la narration rapporte des faits réels, tout en empruntant aux techniques de la fiction littéraire classique.
The non fiction novel is a literary genre which, broadly speaking, depicts real historical figures and actual events woven together with fictitious conversations and using the storytelling techniques of fiction.
Elle a quelque talent littéraire.
She has some literary talent.
La droite littéraire après 1945.
La droite littéraire après 1945.
Publications Enquête sur l'évolution littéraire.
Works Enquête sur l'évolution littéraire.
Traduction annotée et étude littéraire .
Traduction annotée et étude littéraire .
4.5 Propriété littéraire et artistique
4.5 Literary and artistic property
Nigeria une revue littéraire en ligne
Nigeria Online Nigerian Literary Magazine Global Voices
Chine Critique littéraire pour livres imaginaires
China Writing Imaginary Book Reviews Global Voices
Que ton héritage littéraire vive éternellement.
May your literary legacy live forever.
David est désormais mon agent littéraire.
Now David is my literary agent.
Hamid Dabashi, intellectuel et critique littéraire.
Hamid Dabashi, intellectual historian, cultural and literary critic.
par Pierre Savoret, Omnium littéraire, 1976.
Omnium littéraire, 1976.
22.10.86 littéraire, audiovisuel, artistique ou éducatif?
Debates of the European Parliament
la plus grande sensation littéraire. deH.Bielecki
The greatest literary sensation Giants by H. Bielecki.
Dans son salon littéraire elle a fréquenté nombre de ses contemporains du monde littéraire parisien, tels que Victor Hugo.
At her salon she associated with many of her contemporaries in the Parisian literary community, such as Victor Hugo.
Les auteurs derrière le boom littéraire vénézuélien
The Authors Behind the Venezuelan Literary Boom Global Voices
Jordanie Un site web littéraire de nouvelles
Jordan New Website for Short Stories Global Voices
Charles Grivel, Pathologie sociale et tératologie littéraire.
Charles Grivel, Pathologie sociale et tératologie littéraire.
Prix Littéraire de la Critique (française), 1999.
) and (2) Toys (4 min.).
Histoire de la France littéraire, tome 2.
Histoire de la France littéraire, tome 2.
Découverte littéraire en vidéo et en musique
Literary experiment with video and music
Nous n'avons pas besoin d'un sommet littéraire.
We do not need a literature Summit.
Néanmoins, comme le note le critique littéraire Tudor Vianu, le regard de Caragiale sur la vie est typiquement balkanique et oriental, qui, toujours selon Vianu, reflète un genre puisé dans ses origines .
Nevertheless, as literary critic Tudor Vianu noted, Caragiale's outlook on life was explicitly Balkanic and Oriental, which, in Vianu's view, mirrored a type which must have been found in his lineage .
(1945) Beautés du Brésil (1946) Courrier littéraire XIXe siècle, autour de Chateaubriand (1948) La rose de Bratislava (1948) Courrier littéraire XIXe siècle, Stendhal, Mérimée et leurs amis (1948) Les fils de la louve (1949) Tout va recommencer sans nous (1951) Courrier littéraire III (1953) Courrier littéraire XIXe XXe siècles , 2 vol.
(1945) Beautés du Brésil (1946) Courrier littéraire XIXe siècle, autour de Chateaubriand (1948) La rose de Bratislava (1948) Courrier littéraire XIXe siècle, Stendhal, Mérimée et leurs amis (1948) Les fils de la louve (1949) Tout va recommencer sans nous (1951) Courrier littéraire III (1953) Courrier littéraire XIXe XXe siècles , 2 vol.
Le litblogger (blogueur littéraire) jamaïcain Geoffrey Philp déclare
Jamaican litblogger Geoffrey Philp says
Derek Stout note, non sans une référence littéraire
Derek Stout notes that author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel.
Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.
Spijkenisse has written literary history.
Memento mori fut également un important thème littéraire.
Memento mori was also an important literary theme.
Depuis 1999, Yi dirige le centre littéraire Buak.
Since 1999, he has also served as the head of Buak Literary Center, a residential program for budding writers.

 

Recherches associées : Critique Littéraire - Littéraire Canon - Figure Littéraire - Fiction Littéraire - Langue Littéraire - Mouvement Littéraire - Style Littéraire - Critique Littéraire - Théorie Littéraire - étude Littéraire - Composition Littéraire - L'argument Littéraire - Revue Littéraire