Traduction de "mouvement littéraire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Littéraire - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement littéraire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En Espagne, Borges devient membre d'un mouvement littéraire d'avant garde ultraïste. | In Spain, Borges fell in with and became a member of the avant garde, anti Modernist Ultraist literary movement, inspired by Guillaume Apollinaire and Filippo Tommaso Marinetti, close to the Imagists. |
La Scapigliatura est un mouvement littéraire et artistique qui s'est développé en Italie du Nord. | Scapigliatura is the name of the artistic movement which developed in Italy after the Risorgimento period (1815 1871). |
La figure la plus éminente du mouvement littéraire indigène au Brésil est Daniel Munduruku , un écrivain autochtone de la région amazonienne, habitant São Paulo. | The most prominent figure in the indigenous literature movement in Brazil is Daniel Munduruku, an indigenous writer from the Amazon region, resident in São Paulo. |
En 1935, les trois jeunes gens publièrent le premier numéro de la revue littéraire L'Étudiant noir , fondatrice pour ce qui allait être appelé la négritude, mouvement littéraire et idéologique d'intellectuels noirs francophones rejetant la domination occidentale en matières politique, sociale et morale. | In 1935, the three young men published the first issue of the literary review L'Étudiant Noir (The Black Student), which provided the foundation for what is now known as the Négritude Movement, a literary and ideological movement of French speaking black intellectuals that rejects the political, social and moral domination of the West. |
Roumanie renaissance littéraire | Romania Literary renaissance Global Voices |
Littéraire et scientifique | Humanistic and Scientific |
Une liaison littéraire. | Une Liaison Littéraire. |
C'est un littéraire. | He's rather literary. |
Les premiers signes de ce nouveau mouvement littéraire apparurent à la fin des années 1570 avec Euphues de John Lyly et The Shepheardes Calender d'Edmund Spenser. | The first signs of a new literary movement had appeared at the end of the second decade of Elizabeth's reign, with John Lyly's Euphues and Edmund Spenser's The Shepheardes Calender in 1578. |
Elle a quelque talent littéraire. | She has some literary talent. |
La droite littéraire après 1945. | La droite littéraire après 1945. |
Publications Enquête sur l'évolution littéraire. | Works Enquête sur l'évolution littéraire. |
Traduction annotée et étude littéraire . | Traduction annotée et étude littéraire . |
4.5 Propriété littéraire et artistique | 4.5 Literary and artistic property |
Rabemananjara est considéré comme un des auteurs les plus prolifiques de la Négritude, le mouvement littéraire et idéologique développé par les intellectuels francophones noirs qui rejetaient le racisme colonial français. | Rabemananjara was recognized as the one of the most most prolific authors of the Negritude genre , the literary and ideological movement developed by Francophone black intellectuals that rejected French colonial racism. |
Avec Lady Gregory, Martyn et d'autres écrivains parmi lesquels J M Synge, Seán O'Casey, et Padraic Colum, Yeats fonde le mouvement littéraire connu sous le nom de Irish Literary Revival . | Together with Lady Gregory, Martyn, and other writers including J. M. Synge, Seán O'Casey, and Padraic Colum, Yeats was one of those responsible for the establishment of the Irish Literary Revival movement. |
Nigeria une revue littéraire en ligne | Nigeria Online Nigerian Literary Magazine Global Voices |
Chine Critique littéraire pour livres imaginaires | China Writing Imaginary Book Reviews Global Voices |
Que ton héritage littéraire vive éternellement. | May your literary legacy live forever. |
David est désormais mon agent littéraire. | Now David is my literary agent. |
Hamid Dabashi, intellectuel et critique littéraire. | Hamid Dabashi, intellectual historian, cultural and literary critic. |
par Pierre Savoret, Omnium littéraire, 1976. | Omnium littéraire, 1976. |
22.10.86 littéraire, audiovisuel, artistique ou éducatif? | Debates of the European Parliament |
la plus grande sensation littéraire. deH.Bielecki | The greatest literary sensation Giants by H. Bielecki. |
Dans son salon littéraire elle a fréquenté nombre de ses contemporains du monde littéraire parisien, tels que Victor Hugo. | At her salon she associated with many of her contemporaries in the Parisian literary community, such as Victor Hugo. |
Les influences premières de Acker sont des écrivains et poètes américains (les poètes de Black Mountain, notamment et William S. Burroughs), le mouvement Fluxus, ainsi que la théorie littéraire, notamment Gilles Deleuze. | Acker's formative influences were American poets and writers (the Black Mountain poets, especially Jackson Mac Low, Charles Olson, William S. Burroughs), and the Fluxus movement, as well as literary theory, especially the French feminists and Gilles Deleuze. |
Les auteurs derrière le boom littéraire vénézuélien | The Authors Behind the Venezuelan Literary Boom Global Voices |
Jordanie Un site web littéraire de nouvelles | Jordan New Website for Short Stories Global Voices |
Charles Grivel, Pathologie sociale et tératologie littéraire. | Charles Grivel, Pathologie sociale et tératologie littéraire. |
Prix Littéraire de la Critique (française), 1999. | ) and (2) Toys (4 min.). |
Histoire de la France littéraire, tome 2. | Histoire de la France littéraire, tome 2. |
Découverte littéraire en vidéo et en musique | Literary experiment with video and music |
Nous n'avons pas besoin d'un sommet littéraire. | We do not need a literature Summit. |
Le ralentissement de la production littéraire cyberféministe ces dernières années suggère que le mouvement a perdu de son dynamisme, cependant il a toujours sa place chez les artistes et dans leurs œuvres d art. | The decline in volume of cyberfeminist literature in recent years would suggest that cyberfeminism has somewhat lost momentum as a movement, however, in terms of artists and artworks cyberfeminism is still taking place. |
(1945) Beautés du Brésil (1946) Courrier littéraire XIXe siècle, autour de Chateaubriand (1948) La rose de Bratislava (1948) Courrier littéraire XIXe siècle, Stendhal, Mérimée et leurs amis (1948) Les fils de la louve (1949) Tout va recommencer sans nous (1951) Courrier littéraire III (1953) Courrier littéraire XIXe XXe siècles , 2 vol. | (1945) Beautés du Brésil (1946) Courrier littéraire XIXe siècle, autour de Chateaubriand (1948) La rose de Bratislava (1948) Courrier littéraire XIXe siècle, Stendhal, Mérimée et leurs amis (1948) Les fils de la louve (1949) Tout va recommencer sans nous (1951) Courrier littéraire III (1953) Courrier littéraire XIXe XXe siècles , 2 vol. |
Le litblogger (blogueur littéraire) jamaïcain Geoffrey Philp déclare | Jamaican litblogger Geoffrey Philp says |
Derek Stout note, non sans une référence littéraire | Derek Stout notes that author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel. |
Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire. | Spijkenisse has written literary history. |
Memento mori fut également un important thème littéraire. | Memento mori was also an important literary theme. |
Depuis 1999, Yi dirige le centre littéraire Buak. | Since 1999, he has also served as the head of Buak Literary Center, a residential program for budding writers. |
Le est un genre littéraire japonais pré moderne. | The was a pre modern Japanese literary genre. |
Essai sur l'histoire littéraire des patois du Midi . | Essai sur l'histoire littéraire des patois du Midi . |
Klang est très actif dans le monde littéraire. | Gary is very active in the French literary world. |
4.5 Protection de la propriété littéraire et artistique | 4.5 Protection of literary and artistic property |
En 1926, il a commencé à écrire sous le pseudonyme d Essad Bey pour le prestigieux journal littéraire Die literarische Welt (Le Monde Littéraire). | In 1926, he began writing under the pen name of Essad Bey for the literary journal Die literarische Welt (The Literary World). |
Recherches associées : Critique Littéraire - Littéraire Canon - Figure Littéraire - Fiction Littéraire - Genre Littéraire - Langue Littéraire - Style Littéraire - Critique Littéraire - Théorie Littéraire - étude Littéraire - Composition Littéraire - L'argument Littéraire - Revue Littéraire