Traduction de "gestes des doigts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais comme vous le voyez, je peux utiliser les mêmes gestes des doigts pour zoomer en profondeur sans rupture. Pas d'interface, à nouveau. | But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. |
| Ce sont des gestes silencieux. | It's silent gesture. |
| Quatrième campagne (2000) Il y a des gestes qui font malIl y a des gestes qui encouragent . | Fourth campaign. There are gestures that hurt and gestures that stimulate . |
| Les gestes mentaux sont à comparer aux gestes physiques. | We can compare mental actions to physical actions. |
| Par exemple, pour commander les appareils dans les lieux publics, nous avions un projet pour lequel nous pensions à des gestes, pas des gestes larges, mais plutôt à des gestes discrets, restreints. | For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. |
| tremblement des doigts | finger twitching |
| La caméra suit en fait les quatre doigts et reconnaît tous les gestes qui sont faits donc, il peut simplement afficher, par exemple, une carte de Long Beach, zoomer, dézoomer, etc. | And the camera basically tracks these four fingers and recognizes any gestures that he's making so he can just go to, for example, a map of Long Beach, zoom in and out, etc. |
| là encore uniquement par des gestes naturels. | again using all natural gestures. |
| Non, ils font des gestes de passagers. | No, they're gesticulating. |
| Les gens posent parfois des gestes bons. | Things have been done for people, many nice things! |
| Tom claqua des doigts. | Tom clicked his fingers. |
| Elle claqua des doigts. | She snapped her fingers. |
| (ll claque des doigts) ... | That only works in movies. Mothafucka! You in a movie? |
| 2) Amputation des doigts | 2) Amputation of the fingers |
| Combien de doigts? Combien de doigts? | How many fingers? |
| Gestes de KonqiComment | Konqi Gestures |
| Gestes de KonquerorComment | Konqueror Gestures |
| Gestes d' activations | Activation Gestures |
| Parfois c'est comme ça... (mimant des gestes désordonnés) | Sometimes it's like this... (mimes messy movements.) |
| Elle a claqué des doigts. | She snapped her fingers. |
| Voici des doigts de gecko. | These are gecko toes. |
| Visionneuse de gestes GEIS | GEIS gesture event viewer |
| Ils communiquent par gestes. | They communicate with each other by gesture. |
| Gestes de la souris | Gestures |
| Les petits gestes comptent. | The small stuff counts. |
| Pas de gestes incongrus ! | Don't point, Jo. He'll think you're waving at him. |
| Suivez ses moindres gestes. | I want to know every move he makes. |
| Nicaragua Connaître le langage des gestes et du corps | Nicaragua Knowing Gestures and Body Language Global Voices |
| Il semble s'obstiner à faire des gestes politiques creux | Appears to remain intent on making empty political gestures Rob Crilly ( robcrilly) October 11, 2013 |
| Ils ne savaient pas, ils balbutiaient, ils avaient de grands frissons et des gestes de fous, des gestes qui écartaient une vision abominable, toujours présente. | They did not know, they stammered they shuddered terribly, and made gestures like madmen, gestures which seemed to be pushing away some abominable vision which was always present to them. |
| sensations anormales des doigts et des orteils | disturbed sensations in fingers and toes, including tingling or numbness |
| Cette chanson s'appelle Bouts des doigts . | This song is called Fingertips. |
| J'ai le bout des doigts gelés. | My fingertips are frozen. |
| Elle a qu'à claquer des doigts. | We earn them and they get them. |
| Nous communiquions ensemble par gestes. | We communicated with each other by gesture. |
| Tiens, même dans tes gestes. | Your whole body thinks about him. |
| Je viens. Suivi par des gestes de la main italiens. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Nous faisons des gestes agités trompeurs partout toute la journée. | We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. |
| Et pour ça, il faut proposer des gestes mentaux différents. | And for that, we need to suggest different mental actions. |
| Hall a fait des gestes de silence et de l'invitation. | Hall made gestures of silence and invitation. |
| Trois doigts. | Three fingers to be exact. |
| Les doigts. | Fingers. |
| Deux doigts. | Oh, about two ounces. |
| C'est Doigts. | This is Fingers. |
| Arrête, Doigts. | Cut it out, Fingers. |
Recherches associées : Des Gestes Intuitifs - Des Gestes Naturels - Faire Des Gestes - Petits Gestes - Gestes Forts - Gestes Tactiles - Gestes Menaçants - Gestes Emblématiques - Gestes Répétitifs - Tapotement Des Doigts - Suivi Des Doigts - Claquer Des Doigts - Protection Des Doigts
