Traduction de "gestion du groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Gestion du groupe - traduction : Groupé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Groupe de la gestion du budget | Budget management unit |
| 6 réunions du comité de gestion et 6 réunions du groupe de travail du comité de gestion | 6 meetings of the Management Committee and 6 meetings of the working group of the Management Committee |
| RAPPORT DU GROUPE DE LA GESTION DU CONTENU DE L'INFORMATION (ICG) | Information Content Management Group (ICG) Report |
| Point 3 Rapport du Bureau et du Groupe de la gestion du Forum | Item 3 Report of the Bureau and the Forum Management Group |
| a) Bureau du Directeur (y compris le Groupe de la gestion) | (a) Office of the Director (including the Management Unit) |
| Présentée par le Groupe de la gestion du contenu de l'information (ICG) | Eleventh session, 20 23 June 2005 |
| Groupe de gestion des forces de réserve | Stand by Forces Management |
| Groupe de la gestion budgétaire (P 3) | Budget Management Unit P 3 |
| Groupe cible des PEC de Gestion universitaire | Target group of the University management JEPs |
| Groupe cible des PEC de gestion universitaire | Target group of University |
| Organisation suédoise de secours groupe de gestion des | Swedish Pentecostal Relief Organization (PMU) |
| iii) Groupe de gestion des forces de réserve. | (iii) Stand by Forces Management Unit. |
| 5. Rappelle qu'elle souhaite être informée des travaux du Groupe de la gestion de l'environnement | 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group |
| Groupe de la gestion des installations et des camps | Facilities and Camp Management Services Unit |
| Groupe de la gestion des installations et des camps | (327 posts) |
| Le représentant du Bureau de la gestion des ressources humaines est membre de droit du Groupe des promotions. | Page 2 The representative of the Office of Human Resources Management serves as ex officio member. |
| Ils avaient dénoncé, dès 1999, des fautes graves de gestion commises par la direction du groupe. | As long ago as 1999, they condemned serious management errors committed by the group's directors. |
| L'UNICEF est en faveur du suivi des progrès réalisés dans les activités opérationnelles et estime que les équipes spéciales du Comité de haut niveau sur la gestion, le Groupe de la gestion et le Groupe des programmes du Groupe des Nations Unies pour le développement, ainsi que le plan de travail du Bureau du Groupe des Nations Unies permettent d'effectuer ce suivi de manière continue. | UNICEF welcomes the monitoring of progress on operational activities and finds that the HLCM task forces, the UNDG Management and Programme Groups, as well as United Nations Development Group Office work plan, are enabling such monitoring on an ongoing basis. |
| Au sein du Groupe, un système de gestion des données entièrement fonctionnel a été mis en place. | Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place. |
| La méthode de gestion du groupe coresponsabilité et des groupes nationaux ne repose sur aucune base juridique. | As to the details of administration by the so called co responsibility group and the national groups there is not even a legal basis. |
| système informatique de gestion des commandes relié à un système interne de l'entreprise ou du groupe d'entreprises, | Orders management IT system linked to Internal system of enterprise or enterprise group |
| Comme suite à cette recommandation, il a été créé un module de gestion relevant directement du Haut Commissaire adjoint et composé des unités suivantes i) Service de l'administration et de la gestion et ii) Groupe de l'administration et de la gestion, Groupe de la mobilisation des ressources et Groupe des relations publiques et de l'information (groupes thématiques). | In line with the recommendations, a management cluster has been created under the direct supervision of the Deputy High Commissioner (i) the Administration and Management Service and (ii) the following thematic units a Planning, Monitoring and Evaluation Unit, a Resource Mobilization Unit, a Public Affairs Unit and a Public Information Unit. |
| Le Chef du Groupe supervise toutes les activités du Groupe et s'acquitte d'autres fonctions de gestion en tant que de besoin, en plus du traitement des recours et des affaires disciplinaires. | The Chief of Unit supervises all of the work done in the Unit and performs other managerial functions as required, in addition to dealing with appeals and disciplinary cases. |
| Un évaluateur de la gestion de l apos information aide la Commission à mettre au point un système de gestion des données correspondant aux besoins du Groupe. | An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit. |
| Groupe de la gestion des installations et des camps (109 postes) | of the Secretary General |
| Or le Groupe de gestion des bâtiments ne compte qu'un électricien. | There is currently only one (1) United Nations staff electrician in the Building Management Unit. |
| b) Formation de groupe pour le projet régional sur une gestion écologiquement rationnelle du développement en Amérique latine | (b) Group training on the regional project on management of environmentally sustainable development in Latin America |
| Dans le cadre de cette réorganisation, la gestion des comptes débiteurs serait transférée du Groupe des paiements au Groupe de la comptabilité et, ce faisant, renforcée. | As part of the realignment, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit and, at the same time, enhanced. |
| 14.22 Le Bureau du Directeur exécutif englobe le Groupe de la coordination et de la gestion des programmes, le Groupe de l'évaluation et du contrôle et le Bureau du secrétariat des organes directeurs. | 14.22 Included in the Office of the Executive Director are the Programme Coordination and Management Unit, the Evaluation and Oversight Unit and the Office of the Secretariat for Governing Bodies. |
| Pour finir, notre groupe est lui aussi d'avis qu'une réglementation internationale solide est indispensable à la gestion du commerce. | Finally, our group agrees that strong international rules are needed to manage trade. |
| Groupe de la comptabilité générale Service de la gestion des ressources financières | General Accounts Unit, Financial Resources Management Service |
| 15. Le Groupe consultatif souligne la pertinence de ces questions de gestion. | 15. The Advisory Group recognizes the relevance of these management issues. |
| Toutefois, le groupe ne pourra exercer aucune influence sur la gestion d'IBG. | The group will not, however, have any influence over the management of IBG. |
| Le groupe d'experts mixte de suivi est chargé de la gestion du présent accord et veille à son application correcte. | The Parties may exchange their available lists of non scheduled precursors. |
| Le Comité n'est pas convaincu de la nécessité d'un poste de niveau D 1 pour le chef du groupe dans la mesure où le Groupe relève du Directeur de la gestion du changement (D 2). | The Committee is not convinced of the need for a D 1 post for the Chief of the Unit, as the Unit reports to the Director of Change Management (D 2). |
| 195. Le Bureau est le résultat de la fusion de la Division de vérification interne des comptes, du Groupe central de l apos évaluation, du Groupe central de contrôle et du Service consultatif de gestion. | The Office was created from the merger of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service. |
| En outre, la gestion et le fonctionnement du Fonds feront l'objet d'un point régulier de l'ordre du jour du Groupe de travail du Comité permanent interorganisations. | In addition, the management and operation of the Fund will feature as a regular item on the agenda of the Inter Agency Standing Committee Working Group. |
| 5.4.2 Une autorité unique chargée du contrôle est désignée pour chaque groupe d'assurance et assume la responsabilité première de tous les aspects essentiels du contrôle de groupe (solvabilité de groupe, transactions intragroupe, concentration des risques, gestion des risques et contrôle interne). | 5.4.2 For each insurance group, a single authority will be appointed as group supervisor and is given primary responsibility for all key aspects of group supervision (group solvency, intragroup transactions, risk concentration, risk management and internal control). |
| 6.4.2 Une autorité unique chargée du contrôle est désignée pour chaque groupe d'assurance et assume la responsabilité première de tous les aspects essentiels du contrôle de groupe (solvabilité de groupe, transactions intragroupe, concentration des risques, gestion des risques et contrôle interne). | 6.4.2 For each insurance group, a single authority will be appointed as group supervisor and is given primary responsibility for all key aspects of group supervision (group solvency, intragroup transactions, risk concentration, risk management and internal control). |
| En 1973, Thomson rejoint définitivement Supertramp, il aide en partie la gestion des affaires du groupe avec Dave Margereson, il a également persuadé John Helliwell de rejoindre le groupe. | In 1973, Thomson permanently joined Supertramp and helped in the business management with Dave Margereson he also persuaded John Helliwell to join the band. |
| La Commission ne veut pas créer un groupe de travail spécifique sur l'alcool faisant partie du comité de gestion des vins. | The Commission does not want to create a specific working group on alcohol as part of the wine management committee. |
| Le Chef du Groupe de gestion du stress traumatique a été nommé et la procédure de recrutement d'un conseiller psychologique supplémentaire a été lancée. | The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. |
| Le Groupe de travail voudra peut être débattre de la coordination de ses réunions et de celles du Groupe de coordination pour les RRTP du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques. | The Working Group may wish to discuss the coordination of its future meetings with those of the IOMC PRTR Coordinating Group. |
| Le plan de gestion du projet, qui doit être officiellement arrêté par le Groupe de gestion du projet et l'Équipe spéciale, doit prévoir un ensemble de tâches étroitement liées et clairement définies et fixer des objectifs d'étape qui peuvent aider l'Équipe spéciale et le Groupe de gestion du projet à planifier, mener à bien, surveiller et évaluer la mise en œuvre du projet, et procéder aux ajustements nécessaires. | The project management plan, which must be formally agreed by both the Project Management Group and Task Force, should contain a set of clearly defined interrelated tasks and event milestones that can assist the Task Force and the Project Management Group to plan, execute, monitor, evaluate, and adjust the project implementation. |
| Groupe de la collecte des données et de la gestion de l apos information | Data Collection and Information Management Unit |
Recherches associées : La Gestion Du Groupe Motopropulseur - Rapport De Gestion Du Groupe - Gestion Du Groupe De Matériaux - Groupe De Gestion - Du Groupe - Du Groupe - Gestion Du Groupe De La Direction - La Gestion Des Risques Du Groupe - Actif Groupe De Gestion - Comptes Du Groupe - Financement Du Groupe - Président Du Groupe - Direction Du Groupe - Contribution Du Groupe
