Ils avaient dénoncé, dès 1999, des fautes graves de gestion commises par la direction du groupe.	As long ago as 1999, they condemned serious management errors committed by the group's directors.
Direction de la gestion de la nature	Directorate of Nature Management
Groupe de la gestion du budget	Budget management unit
Ancien membre du comité de direction du groupe Bilderberg.	He is a member of the Council on Foreign Relations, Inc and a former member of the Steering Committee of the Bilderberg Group.
En ce qui concerne les réformes en matière de gestion par les organes intergouvernementaux, les propositions du groupe Piriz Ballon semblent aller dans la bonne direction.	In regard to reforms relating to management by intergovernmental bodies, the proposals of the group Piriz Ballon appeared to be a step in the right direction.
Toutefois, Hughes a continué avec la direction du groupe.	However, Hughes continued with management of the band.
Structures de direction et de gestion	Governing and management structures
Renforcement de la capacité de direction et de gestion	Building leadership and management capacity
RAPPORT DU GROUPE DE LA GESTION DU CONTENU DE L'INFORMATION (ICG)	Information Content Management Group (ICG) Report
La structure de direction et de gestion de la Fondation comprend	The governing and management structure of the Foundation shall comprise
L'absence de direction unique, que le droit des sociétés n'autorise pas, a signifié que la gestion des risques à l'échelle du groupe n'a pu être appliquée que graduellement.	The absence of a single management feasible under company law meant that group wide risk management could be introduced only in stages.
1. Direction générale et gestion	1. General direction and management
Membre de la direction fédérale du groupe de travail des femmes sociales démocrates.	Member of the Federal Executive Committee of the Association of Social Democratic Women.
Le conseil des gouverneurs est chargé de la direction , de la gestion et du contrôle de TARGET2 .	The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .
Direction de la gestion territoriale. Familias en Acción. Bogota, 2002.	ICBF, Territorial Management Department, Familias en Acción, Bogotá, 2002.
Viceprésidente de la direction du groupe parlementaire du PS à l'Assemblée de la République (1992 1994).	Vice Chairman of the PS parliamen tary group directorate in the Assembly of the Republic (1992 1994).
L'organe de direction et la direction générale de l'établissement s'engagent activement dans la gestion du CCR et s'assurent que des ressources adéquates y sont consacrées.	An institution's management body and senior management shall be actively involved in, and ensure that adequate resources are allocated to, the management of CCR.
La structure de direction et de gestion de l Agence se compose	The governing and management structure of the Agency shall comprise
Le conseil des gouverneurs est chargé de la direction , de la gestion générale et du contrôle du programme T2S .	The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme .
a la direction d un groupe terroriste	a directing a terrorist group
i) Formation à la direction et à la gestion des missions opérationnelles à l apos intention du personnel appelé à occuper des postes clefs de direction et de gestion dans des missions sur le terrain	(i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions
En janvier 2008, il accepte de prendre la direction du pôle média du groupe Rentabiliweb.	In January 2008, he accepted a position as head of the media division of the Belgian holding group Rentabiliweb.
Autres mandats Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.	He is a member of the Steering Committee of the Bilderberg Group.
Le chef de projet supervise la coordination d'ensemble au nom du Groupe de direction.	The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
6 réunions du comité de gestion et 6 réunions du groupe de travail du comité de gestion	6 meetings of the Management Committee and 6 meetings of the working group of the Management Committee
Programme G.6. Direction et gestion	Programme G.6 Direction and Management
Direction E gestion financière et communication	Northern Ireland and Portugal Directorate E Financial management and communication
Point 3 Rapport du Bureau et du Groupe de la gestion du Forum	Item 3 Report of the Bureau and the Forum Management Group
D apos autres travaux de recherche interinstitutions sont menés sous la direction du Groupe d apos experts sur la gestion de l apos environnement pour la lutte antivectorielle (voir par. 33 plus haut).	Other research collaboration is occurring through PEEM (see para. 33 above).
Le directeur est chargé de la gestion du Centre et applique les décisions du conseil de direction et du bureau.	The Director shall be responsible for the management of the Centre and shall implement the decisions of the Governing Board and the Bureau.
3.3 Dispositions relatives à la gestion et à la direction	3.3 Management and Governance arrangements
a) Bureau du Directeur (y compris le Groupe de la gestion)	(a) Office of the Director (including the Management Unit)
La direction et la gestion d'ensemble de la Mission seront assurées par le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.	Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
2. Personnel de direction et de gestion des opérations	2. Leadership and management for field operations
La direction , la gestion et la surveillance de TARGET relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE .	The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
La direction , la gestion et la surveillance de Target relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE .	The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
La direction, la gestion et la surveillance de TARGET relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE.	The direction, management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB.
La gestion financière est ensuite laissée à l'appréciation de la direction de l'école.	Financial management would then be at the discretion of the school management.
Présentée par le Groupe de la gestion du contenu de l'information (ICG)	Eleventh session, 20 23 June 2005
Enfin, l'Équipe a présenté à la Direction du Comité contre le terrorisme son projet de système de gestion de l'information et des documents, auquel la Direction aura accès.	The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access.
Formation en direction générale d entreprises en 1989 1990, dans le cadre du Plan de formation de la Direction générale d Ikasbide Groupe coopératif Mondragón.	He received training in Business Management in 1989 1990, as part of the Ikasbide General Management Training Plan of the Mondragón Cooperative Group.
12A.14 Le présent programme concerne la direction et la gestion générale des activités du secrétariat du PNUE.	12A.14 This programme consists of the overall direction and management of the activities of the UNEP secretariat.
0 Ancien président du groupe MSI AN (région de Campanie). Membre de la direction nationale du Parti.	0 Former chairman of the MSI AN Group (Region of Campania).
Programme B.1. Direction exécutive et gestion	Programme B.1 Executive Direction and Management
25A.10 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la direction, la supervision et la gestion d apos ensemble des activités du Département de l apos administration et de la gestion.	25A.10 The Office of the Under Secretary General provides overall direction, supervision and management of the activities of the Department of Administration and Management.

Recherches associées : Direction Du Groupe - Direction Du Groupe - Gestion Du Groupe - La Direction Du Groupe D'équilibrage - Groupe De La Direction - Direction Membre Du Groupe - Réunion De La Direction Du Groupe - Direction Gestion - équipe De Direction Du Groupe - Comité De Direction Du Groupe - équipe De Direction Du Groupe - La Gestion Du Groupe Motopropulseur - Direction De Gestion - Direction De Gestion

Display this page in English