La contribution des Membres du groupe C représente 20 de leur contribution au budget ordinaire et celle des pays du groupe D 10 .	Members of Group C contribute to peace keeping at a rate of 20 per cent of their regular rate of assessment. Group D members are assessed at 10 per cent of their regular rate.
1.3 Contribution du CESE au groupe de réflexion Horizon 2020 2030	1.3 Contribution by the EESC to the Reflection group Horizon 2020 2030
Partie de la contribution du Groupe de travail III au troisième rapport d'évaluation du GIEC.	Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.
Une séance de contribution a lieu au cours de la première réunion du groupe d'étude.	An input session takes place during the first study group meeting.
Notre groupe a beaucoup apprécié l'énorme contribution qui fut la sienne au travail de la Commission et, partant, sa contribution indirecte au travail du Parlement.	I would like to support Mrs Braun Moser's report for many reasons, but principally because she supports the
Le groupe de liaison du CESE a participé à l'élaboration du présent avis et apporté sa propre contribution .	The EESC Liaison Group has participated in the preparation of this opinion and provided a separate contribution.
La contribution des actionnaires du groupe a consisté à ne pas toucher de dividendes depuis 1997.	The shareholders of the group have contributed by not taking any dividends since 1997.
Contribution aux activités du groupe spécial interorganisations chargé des questions relatives aux femmes et à la population.	Contribution to activities of the inter agency task force on women apos s issues and population.
Il a remercié M. Gauvin de sa contribution aux travaux du groupe et de la Table ronde.	WP.29 thanked Mr. Gauvin for his contribution to the work of the informal group and to the ITC Round Table on ITS.
Leur contribution avait été vitale pour le Groupe dans le passé.	Their input had, in the past, been vital for TEAP.
Notre groupe est pour l' essentiel défavorable à la contribution aux partis européens et aux futurs abus de cette contribution.	Our group takes a mainly dim view of Europarty support and its abuse in the future.
A CONF.157 PC 63 Add.30 quot Contribution du groupe de coordination des organisations non gouvernementales quot	A CONF.157 PC 63 Add.30 quot Contribution from the non governmental organization coordination group quot
Nombre d apos experts du Groupe ont assisté à ces deux réunions et y ont apporté leur contribution.	Many participants in the Group attended and contributed to these two meetings.
Le Groupe du parti populaire européen est volontiers disposé, pour des raisons de solidarité, à fournir sa contribution.	PRESIDENT. I should like to welcome in the Official Gallery, Sir Geoffrey Howe, Deputy Prime Minister of the United Kingdom.
Passons maintenant, Monsieur le Président, à ma contribution au débat en ma qualité de membre du Groupe socialiste.	However, Mr President, all this does not mean that we, the Socialist Group, are not prepared to cooperate in efforts to improve and reinforce the code.
Les membres du groupe libéral, sous la direction de mon collègue Andrew Duff, ayant fourni une telle contribution aux travaux de la Convention, nous insistons pour que la représentation du Parlement reflète cette contribution.	Since members of the Liberal caucus under my colleague Andrew Duff have made such a great contribution to the work of the Convention, we insist that Parliament's representation should reflect this.
La contribution du Groupe de travail aux nouvelles normes de droit en gestation est examinée spécifiquement dans le présent rapport.	The contributions of the Working Group to emerging law are specifically discussed in the body of the present report.
Je suis très reconnaissant aux membres du groupe, dont la tâche n apos est pas terminée, de leur précieuse contribution.	I am most grateful to the members of the panel for their valuable contribution, which is ongoing.
Avec leur contribution, les partenaires privés ne feraient que déplacer des installations de production à l'intérieur des entreprises du groupe.	The contribution of the private partners served no more than to move the productive plant within companies belonging to the group.
Contribution aux activités du Groupe spécial interinstitutions des Nations Unies sur la situation économique, le redressement et le développement de l apos Afrique et son groupe de travail.	Contribution to activities of the United Nations Inter agency Task Force on Africa apos s Critical Economic Situation, Recovery and Development and its working group.
Notre délégation félicite le Groupe des pays non alignés de sa contribution constructive aux délibérations du Conseil sur la Bosnie Herzégovine.	The Malaysian delegation commends the Non Aligned Caucus for having played a constructive role on Bosnia and Herzegovina in the Council.
Un groupe d'étude sera constitué au sein de la section REX pour régider cette contribution.	A study group will be set up within the REX section to draft this contribution.
RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS SUR LA CONTRIBUTION DU GROUPE D'EXPERTS AUX TRAVAUX DU COMITÉ CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION 22	Experts into the Committee for the Review of the
Une séance de contribution n'est pas ouverte au public, mais sert à renforcer la qualité d'un avis en permettant aux parties prenantes importantes d'apporter une contribution spécialisée aux travaux du Comité, généralement pendant la première réunion du groupe d'étude.	An input session is not open to the general public but serves to enhance the quality of an opinion by giving relevant stakeholders the opportunity for specialised input to the Committee's work, normally during the first study group meeting.
12. Contribution du personnel	12. Staff assessment . 1 452 100
16. Contribution du personnel	16. Staff assessment 1 592.6
et contribution du Gouvernement	community and the Government apos s contribution
2.4 Contribution du corapporteur	2.4 Co rapporteur's contribution
2.9 Contribution du corapporteur	2.9 Rapporteur's contribution
Andris GOBIŅŠ remercie les membres du Groupe de Liaison pour leurs interventions et pour toute contribution écrite qu'ils pourraient lui faire parvenir ultérieurement.	Andris Gobiņš thanked the members of the Liaison Group for their contributions and for any written contributions they might submit subsequently.
Les pays d'un troisième groupe ne fournissent aucune contribution, que ce soit en volume ou proportionnellement.	A third group was not contributing either in volume or proportionate terms.
2. Exprime ses remerciements à Mme Erica Irene A. Daes, Président Rapporteur du Groupe de travail, pour sa contribution à l apos élaboration du projet de déclaration	2. Expresses its gratitude to the Chairperson Rapporteur of the Working Group, Mrs. Erica Irene A. Daes, for her contribution to the process of drafting the draft declaration
29 30 juin 2010 Audition et deuxième réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary
29 30 juin 2010 Audition et 2e réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube .	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary
29 30 juin 2010 Audition et deuxième réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube .	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary
29 30 juin 2010 Audition et deuxième réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary
29 30 juin 2010 Audition et 2e réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube .	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary.
29 30 juin 2010 Audition et deuxième réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary.
activités au sein du groupe de travail sur la transparence du FEEN préparation de la contribution au forum de Berlin et à la session plénière du FEEN à Prague.	activities in Transparency Working Group of ENEF preparing the contribution to Berlin Forum and to the Plenary Session of ENEF in Prague.
Contribution du R. P. Jacq.	Marcin Sobieszczanski, 'Contribution du R. P. Jacq.
3.3 La contribution du CESE	3.3 Contribution of the EESC
La contribution du PNUD à une approche de l apos évaluation commune à l apos ensemble du système et sa participation aux activités du Sous Groupe de travail sur l apos harmonisation du Groupe consultatif mixte des politiques ont été mises en évidence.	The contribution of UNDP to a common United Nations system approach to evaluation and UNDP participation in efforts in the JCGP working group on harmonization was underlined.
Plusieurs études réalisées à la demande du Cedefop et du groupe de suivi du processus de Bologne ont apporté une contribution directe à la formulation de la proposition de CEC.	A series of studies launched by Cedefop and the Bologna Process Follow Up Group have contributed directly to the formulation of the EQF proposal.
Rapport du groupe d apos experts sur la contribution des technologies, notamment des technologies nouvelles et naissantes, à l apos industrialisation des pays en développement	Report of the panel of experts on the contribution of technologies, including new and emerging technologies, to industrialization in developing countries
29 et 30 juin 2010 Audition et 2e réunion, à Budapest en Hongrie, du groupe d'étude ECO 277 Contribution à une stratégie pour le Danube .	29 30 June 2010 Hearing and 2nd meeting of the study group ECO 277 on Contribution to a Danube Strategy in Budapest, Hungary.

Recherches associées : Groupe De Contribution - Du Groupe - Du Groupe - Contribution Du Produit - Contribution Du Marché - Contribution Du Pays - Contribution Du Catalogue - Contribution Du Travail - Contribution Du Personnel - Contribution Du Capital - Contribution Du Bruit

Display this page in English