Traduction de "gestion globale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gestion globale - traduction : Gestion globale - traduction : Gestion globale - traduction : Gestion globale - traduction : Gestion globale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Audit interne et gestion globale des risques | Internal audit and corporate risk management |
| a) Gestion globale des risques et dispositif de contrôle interne | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| Il demande une gestion globale des transports, je suis d'accord. | He calls for global transport management, and I agree. |
| Gestion globale des services de conférence (A 59 133 et Corr.1) | Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1) |
| La mise en place d' une gestion globale par projet doit s' accompagner d' une nouvelle nomenclature permettant une transparence de gestion. | The introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management. |
| Pourtant, la crise financière globale nous a contraint à réunir supervision macroéconomique et gestion macroéconomique. | In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite. |
| 47. Traditionnellement, la gestion globale du projet revient à l apos agent d apos exécution. | 47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies. |
| Un framework multimedia est une bibliothèque logicielle de gestion globale du son et de l'image. | A multimedia framework is a software framework that handles media on a computer and through a network. |
| Nous oeuvrons à la mise au point d'une stratégie globale de gestion de la dette. | Work is under way to develop a comprehensive debt strategy. |
| Nous avons mis au point un système juridique et de gestion globale sur les contrôles à l'exportation. | We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. |
| Les États de l'AELE établissent un comité chargé de la gestion globale du mécanisme financier de l'EEE. | The implementation of the agreed programmes shall be the responsibility of the Beneficiary States which shall provide for an appropriate management and control system in order to ensure sound implementation and management. |
| 2. Note que le Comité mixte a approuvé la politique globale de gestion des risques de la Caisse | 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy |
| Un plan stratégique dédié à la gestion globale d'une zone maritime donnée ne saurait faire l'économie d'objectifs précis. | A strategic plan for the overall management of a given sea area should include detailed objectives. |
| (a) la pleine intégration du modèle interne aux systèmes informatiques de gestion globale de l'établissement, ainsi qu'à la gestion des positions sur actions hors portefeuille de négociation. | (a) full integration of the internal model into the overall management information systems of the institution and in the management of the non trading book equity portfolio. |
| Ont de plus des efforts coordonnés à générer et à propager et à faire les langues requises pour la conception des structures requises de l'articulation globale gestion rempli avec justice, amour, liberté et confort. Participation à la gestion globale constitue le fondement d'une paix durable. | Have more coordinated efforts to generate and propagate and firmly establish the language needed for designing the required structures of the joint global management filled with justice, love, freedom and amenity. |
| La gestion des risques suppose de passer d'une protection essentiellement technologique des systèmes d'information à une démarche plus globale. | Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. |
| La planification, la synchronisation et la responsabilité sont donc les trois piliers d'une gestion globale et dynamique des conférences. | Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. |
| La gestion globale des ZP situées dans le domaine forestier est du ressort de la commission pour la forêt. | Bulgaria's nature protection system is based on a variety of protected areas (PAs) established under the Nature Protection Law (1967). |
| Le secrétariat a pris l'initiative d'établir un questionnaire par secteur thématique en adoptant une approche globale de la gestion des terres (agriculture, sols, sylviculture agroforesterie, gestion de l'eau, etc.). | The secretariat took the initiative to compile a questionnaire which was divided into thematic sectors, taking a holistic approach to land management (agriculture, soil, forestry agro forestry, water management and so on). |
| Il faut mettre au point une démarche plus globale et coordonnée pour ce qui est de la gestion des catastrophes. | A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed. |
| Il faut sans doute compter trois ans pour assurer la mise en place d'une stratégie globale de gestion des risques. | It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period. |
| Pour certains, il était absolument indispensable que le responsable des technologies de l'information participe à la gestion globale du service. | Delegates expressed the opinion that it was of a paramount importance that the head of IT be part of the overall management of the office. |
| 5.11 La subvention globale a démontré son efficacité pour rapprocher la gestion des Fonds des bénéficiaires et de leurs besoins. | 5.11 Global grants have shown their efficiency in bringing the management of the funds closer to the beneficiaries and their needs. |
| la capacité de pêche globale des chalutiers autorisés à opérer dans la zone de gestion ne peut excéder 4800 kW | the overall fishing capacity of the trawlers allowed to operate in the management zone shall not exceed the ceiling of 4800 kW |
| En tant que tel, il devrait être un partenaire actif dans la gestion globale de la formation de l Union européenne, | As such, it should be an active partner in the overall EU training management, |
| La Cour est également en train de remplacer le logiciel qu'elle utilise actuellement pour la gestion des documents par un système électronique de gestion globale des documents et des archives. | The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. |
| Le rapport montre la voie à suivre vers la décentralisation et la Commission doit établir une forme globale de gestion zonale effectuée par le biais des comités zonaux de gestion. | The report paves the way for decentralisation and the Commission must set out a comprehensive form of zonal management, delivered through zonal management committees. |
| Près de 49 des Américains approuve sa gestion globale des affaires étrangères, 63 ses stratégies antiterroristes et 52 le retrait d Irak. | Some 49 of Americans approve of his overall handling of foreign affairs, with 63 approving of his approach to terrorism and 52 approving of the withdrawal from Iraq. |
| L'Institut brésilien pour l'environnement et les ressources naturelles renouvelables (Ibama) est l'organe fédéral responsable de la gestion globale de ces actions. | The Brazilian Institute of Environment and Renewal Natural Resources (IBAMA) is the organization in charge of monitoring the plan as whole. |
| Il manque toutefois encore une réforme profonde et globale, s appuyant sur des outils d analyse et de gestion de la performance adéquats. | A sound and comprehensive reform, underpinned by proper analysis and performance management tools, is however still needed. |
| 5.14 La subvention globale s'est avérée être extrêmement efficace pour rapprocher la gestion des Fonds des bénéficiaires et de leurs besoins. | 5.14 Global grants have proved to be extremely efficient in bringing the management of the funds closer to the beneficiaries and their needs. |
| 5.15 La subvention globale s'est avérée être extrêmement efficace pour rapprocher la gestion des Fonds des bénéficiaires et de leurs besoins. | 5.15 Global grants have proved to be extremely efficient in bringing the management of the funds closer to the beneficiaries and their needs. |
| Et très probablement, nous soumettrons rapidement à votre approbation des propositions préconisant la réforme globale de la gestion de l'aide alimentaire. | Our group also agrees with the rapporteur that those rights which our House has in budgetary matters must be defended at all costs. The Commission must finally respect the joint declaration of 30. 6. |
| Le Royaume de Norvège, ou un organisme désigné par ce dernier, est chargé de la gestion globale du mécanisme financier norvégien. | The management costs of the Kingdom of Norway shall be covered by the total amount referred to in Article 2, paragraph 1, and shall be specified in the provisions for the implementation referred to in paragraph 5 of this Article. |
| Ce secteur est responsable de la gestion globale du budget, en particulier de l ensemble des dépenses liées au personnel et aux locaux. | The Sector is responsible for the overall management of the budget, in particular for all staff expenditure and premises related expenditure. |
| La nécessité de lever les obstacles structurels et encourager les processus de gestion globale d'une participation universelle n'a jamais été plu avant. | The need to remove the structural barriers and encourage the process of universal participation in global management has never been greater before. |
| Je salue leur réponse et leurs trois recommandations clés pour améliorer le système de gestion de la sûreté et la structure de gestion par la mise en uvre d'une révision globale du système de gestion de la sécurité au sein de l'entreprise. | I welcome the response and their three key recommendations to improve the safety management system and management structure by implementing a comprehensive overhaul of the safety management system across the company. |
| Population globale Médiane de survie globale | Median overall survival |
| Ce groupe de recommandations comprend celles relatives à la gestion des audits internes (11) et des audits des organisations non gouvernementales et de l'exécution nationale (5) et à la gestion globale des risques (4). | This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). |
| Une approche globale et stratégique du secteur de l'eau est donc requise, sur la base de la gestion intégrée des ressources en eau. | A comprehensive, strategic approach to the water sector is therefore, required, based around integrated water resource management. |
| Près de 49 nbsp des Américains approuve sa gestion globale des affaires étrangères, 63 nbsp ses stratégies antiterroristes et 52 nbsp le retrait d Irak. | Some 49 of Americans approve of his overall handling of foreign affairs, with 63 approving of his approach to terrorism and 52 approving of the withdrawal from Iraq. |
| 2013 EEAS 002 Une approche globale en matière de gestion des crises en dehors de l'UE Road map for enhancing EU Russia aviation relations | 2013 EEAS 002 Comprehensive approach to crisis management outside the EU Road map for enhancing EU Russia aviation relations |
| Nous estimons que la politique de vente conduite dans le passé a été positive pour la gestion globale du marché de la viande bovine. | Subject Sales of intervention beef to canners |
| Cependant, nombreux sont ceux qui reconnaissent qu apos un système de gestion globale des affaires publiques n apos est plus une option, mais une nécessité. | However, there was widespread recognition that a system of global governance was no longer an option, but a necessity. |
| Comme l'eau est indispensable à la vie, la bonne gestion des ressources exige une approche globale qui concilie développement socioéconomique et protection des écosystèmes naturels. | Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. |
Recherches associées : Gestion Globale D'investissement - La Gestion Globale - Gestion Globale Des Fournisseurs - Conseil De Gestion Globale - Gestion Globale De La Qualité - La Gestion Globale Des Banques - La Gestion Globale Des Stocks - La Gestion Globale Des Entreprises - La Gestion Globale Du Compte - La Gestion Globale Du Projet
