KNetworkManager, le client de gestionnaire de réseau pour KDE 160 4	KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
Gestionnaire de compte de KDE	KDE Wallet
Le gestionnaire de compte utilisateur	The User Account Manager
Le gestionnaire de fichiers de KDE est aussi un navigateur web et un client FTP.	The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
Client titulaire d'un compte	Customer holds an account
Erreur de connexion au gestionnaire de compte	Error contacting the Account Manager
Capture d'écran du gestionnaire de compte utilisateur	Screenshot of the User Account Manager
Valeur moyenne d'un compte client	Average value of a customer account
services de dépôts à terme pour le compte du client	fixed term deposit services on an agency basis
Identification du client (notamment grâce à son numéro de compte)	Identification of the customer (in particular from his account number)
Applications réseaux. Actuellement, il contient le client de messagerie instantanée kopete , le gestionnaire de téléchargement kget et plusieurs autres programmes relatifs au réseau.	Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs.
b ) services de dépôts à terme pour le compte du client	( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) services de dépôts à terme pour le compte du client	( b ) fixed term deposit services on an agency basis 2 .
gestion de comptes , la gestion d un compte monétaire pour un client	account operation means the operation of a monetary account for a customer
L'ouverture ne pose pas de problème ouverture du compte au client.	If there is no problem, an account is opened for the customer
Pour 0,38 , le client peut alors transférer cet argent sur le compte d un autre client inscrit via sms.	For 38 US cents, the customer can then transfer this money to another registered customer s M PESA account via SMS.
utilisateur du réseau tout client ou client potentiel d'un gestionnaire de réseau de transport et les gestionnaires de réseau de transport eux mêmes, dans la mesure où cela leur est nécessaire pour remplir leurs fonctions en matière de transport	network user means a customer or a potential customer of a transmission system operator, and transmission system operators themselves in so far as it is necessary for them to carry out their functions in relation to transmission
Gestionnaire de connexion Telepathy avec capacité de messagerie instantanée ou de texte associé à ce compte	Telepathy connection manager with IM or Text capability for this account
1. un client signe un contrat de prêt et 2. la banque tape des chiffres dans un nouveau compte mis en place pour ce client	1. a customer signing a loan contract and 2. the bank typing numbers into a new account set up for that customer
Γautorité irlandaise fait peau neuve réjouissait de collaborer avec un gestionnaire aussi accompli, qui compte de nombreuses	Organised to highlight the role ergonomics can play in tackling musculoskeletal disorders (MSD), a conference held in Dublin in June paved the way for a nation wide MSD prevention campaign during European Health and Safety Week.
Pour activer le sous système du gestionnaire de compte, cochez Activer le sous système de compte pour KDE. Il sera désactivé si vous décochez.	To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system.
(c) la nature du ou des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l'objet, de l'importance et de la fréquence des transactions	(a) the nature of the service(s) offered or provided to the customer or potential customer, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions
client , un client de l'autre opérateur autorisé.	customer means customer of the other authorised operator.
donne des conseils en investissement à un client et agit pour le compte de ce dernier, ou ii) gère des portefeuilles pour un client et agit pour le compte de ce dernier, aux fins d'investir, de gérer ou d'administrer des Actifs financiers déposés au nom du client auprès d'une Institution financière autre que cette Entité	The term Central Bank means an institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government of the Member State, Andorra or the other jurisdiction itself, issuing instruments intended to circulate as currency.
Client inconnua normal client	Unknown client
Après réception de la demande d'ouverture de compte, vérification de la solvabilité du client auprès de la Coface.	After receipt of the request to open an account, check on the customer's solvency at Coface
En outre , afin de faciliter le traitement des virements transfrontaliers , les établissements de crédit doivent indiquer le numéro international de compte bancaire du client ( IBAN ) et le code d' identification bancaire ( BIC ) de l' institution sur les relevés de compte du client .	In addition , in order to facilitate the processing of cross border transfers , credit institutions should indicate a customer 's International Bank Account Number ( IBAN ) and the institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) on the customer 's account statements .
(a) la nature du ou des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l objet, de la taille et de la fréquence des transactions	(a) the nature of the service(s) offered or provided to the client or potential client, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions
(a) la nature du ou des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l'objet, de l'importance et de la fréquence des transactions et	(a) the nature of the service(s) offered or provided to the customer or potential customer, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions and
M1 b ) services de dépôts à terme pour le compte du client , ou au nom et pour le compte du membre de l' Eurosystème	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Mon client est de cet avis. Votre client?	That's what my client thinks.
leur compte un client si bien servi qu'il ne verra pas l'intérêt d'aller voir ailleurs )	With illustracom, Mark, Zoé, and Josh all benefit a client who is serviced so well he won't see the point in going anywhere else...
Il avait des regards de client, une démarche de client.	He walked as a customer.
Gestionnaire de fichiers (police de caractères utilisée dans le gestionnaire de fichiers KDE)	Window Title (Font used in the window title)
Vous obtenez également 200 à l'avance d'un client qu'il faut tenir compte pour le mois prochain	You also get 200 in advance from a customer that you have to cater for next month
Vous recevez également 200 à l'avance d'un client qu'il faut tenir compte pour le mois prochain	You also get 200 in advance from a customer that you have to cater for next month
niveau 2 possibilité d investir des fonds auprès des intervenants du marché pour le compte du client	Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis
Gestionnaire de paquets	Package Manager
Gestionnaire de disques	Disk Management
Gestionnaire de caméra	Camera Monitor
Gestionnaire de polices	Font Manager
Gestionnaire de polices	A font manager
Gestionnaire de fenêtres	Window Manager
Gestionnaire de contacts	Contact Manager
Gestionnaire de téléchargements	Download Manager

Recherches associées : Gestionnaire De Compte - Gestionnaire De Compte - Gestionnaire De Compte - Compte De Gestionnaire - Compte Client - Compte Client - Compte Client - Compte Client - Compte Client - Gestionnaire De Relation Client - Affecté Gestionnaire De Compte - Gestionnaire De Compte Nommé - Un Gestionnaire De Compte

Display this page in English