Traduction de "goûts musicaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les goûts musicaux varient selon l'individu. | Music preferences vary from person to person. |
| Les goûts musicaux varient selon les personnes. | Tastes in music vary from person to person. |
| Ses goûts musicaux vont de Serge Gainsbourg au Velvet Underground, des Beach Boys à Syd Barrett. | He cites Serge Gainsbourg, The Velvet Underground, The Beach Boys and Syd Barrett as his musical influences. |
| Je voudrais pas blasphémer, mais les gens de la Bible avaient de drôles de goûts musicaux. | I don't wanna say nothin' against the Bible... but those people back there sure had funny taste in music. |
| Quels que soit vos goûts musicaux, la chanson est sans conteste prenante et pleine d'énergie avec un refrain entrainant | Whatever your musical taste may be, the song is undeniably powerful and energetic with a rousing chorus |
| Pourquoi ne pas rejoindre le groupe Amarok Last. fm et ainsi partager vos goûts musicaux avec les autres utilisateurs d'Amarok 160 ? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| À l'époque, les goûts musicaux de Morello sont le hard rock et le heavy metal, en particulier Kiss et Iron Maiden. | At the time, Morello's musical tastes lay in the direction of hard rock and heavy metal, particularly Kiss and Iron Maiden. |
| Les utilisateurs de Social.FM pouvaient aussi communiquer et partager leurs goûts musicaux via des sondages, ou par courriel ou messagerie instantanée. | Social.FM users could also communicate and share their musical tastes via charts, messaging, and chat. |
| Malgré leur popularisation mondiale, Mercyful Fate se dissout en avril 1985, à la suite de différents entre les membres concernant leurs goûts musicaux. | Despite winning a cult following around the world, Mercyful Fate broke up in April, 1985, due to musical differences. |
| Alors que lui et Lee s'aperçoivent qu'ils partagent les mêmes goûts littéraires et musicaux, Lifeson a une opinion nettement moins favorable de Peart. | While Lee and Peart hit it off on a personal level (both sharing similar tastes in books and music), Lifeson had a less favourable impression of Peart. |
| Vie personnelleZion Lennox sont afro portoricains qui ont grandi ensemble dans la ville Carolina, Porto Rico appréciant les mêmes goûts musicaux, tels que le hip hop, dancehall, et le rap. | Personal lives Zion Lennox are Afro Puerto Ricans who grew up together in the town Carolina, Puerto Rico enjoying similar musical tastes, such as hip hop, dancehall, and rap. |
| La classification des goûts en quatre goûts primaires est réductrice. | Blood is considered by many people to have a metallic taste. |
| Tous deux vétérans de la scène métal, ils ont formé Galneryus avec l'intention d'exprimer à la fois leurs goûts musicaux et leurs idées , ils ont ensuite recherché d'autres musiciens pour compléter le groupe. | Both veterans of the metal scene, they formed Galneryus with the intention to express both of their musical tastes ideas and so they started looking for additional members to complete the band. |
| Les goûts varient. | Tastes differ. |
| Chacun ses goûts. | Everyone to his own taste. |
| Des goûts VRAIMENT particuliers! | Really particular tastes! |
| Quels drôles de goûts. | What bizarre taste. |
| Elle connaît mes goûts. | She seems to know instinctively the kind of girl that interests me. |
| Tes goûts ont changé ? | What changed your mind? |
| Chacun ses goûts, monsieur. | Every man to his taste, sir. |
| Lire vos fichiers musicaux | Play music songs |
| Tous les fichiers musicaux | All Music Files |
| L'album atteint la 35 place des classements musicaux suisses, et la 72 des classements musicaux allemands. | The album peaked at number 35 in the Swiss charts and number 72 in the German charts. |
| Il a des goûts dispendieux. | He has expensive tastes. |
| Les goûts et les couleurs... | It's a matter of taste. |
| Nous avons des goûts communs. | We have common tastes. |
| Mes goûts en matière de mode, | I base most of my fashion taste on |
| Les goûts ça ne s'explique pas. | There is no accounting for tastes. |
| Il s'agit toujours de mes goûts. | It's always about my taste. |
| Il a de drôles de goûts... | What fantastic taste. |
| Il existe en 2 goûts différents. | It comes in two different flavors. |
| Mes goûts à moi importent peu. | What I like ain't worth a cent. |
| On a toujours les mêmes goûts. | Ain't it funny how our tastes have always run the same, ever since the first time we met? |
| Tu as de bons gouts musicaux. | You have good taste in music. |
| Les spectacles musicaux comblent ce manque. | Musicals fill that gap. |
| Il y a les labels musicaux. | There's musical labels. |
| C'est fou comme les goûts peuvent changer. | Funny how tastes can change. |
| Mes goûts sont très différents des tiens. | My tastes differ greatly from yours. |
| Mes goûts sont très différents des vôtres. | My tastes differ greatly from yours. |
| Les femmes ont des goûts bien dépravés ! | Women have very depraved tastes! |
| Tous les goûts sont dans la nature. | It takes all sorts. |
| Pas de comptabilité pour tous les goûts! | No accounting for tastes! |
| Le goûts varient, mais non le produit. | The Americans tried it during Prohibition. |
| Tous les goûts sont dans la nature. | Everyone has different tastes. |
| Tous les goûts sont dans la nature. | Well, there's no accounting for tastes, you know. |
Recherches associées : Termes Musicaux - Fichiers Musicaux - Droits Musicaux - Talents Musicaux - éléments Musicaux - Jeux Musicaux - Mes Goûts - Vos Goûts - Goûts Locaux - Goûts Diffèrent - Propres Goûts - Des Arrangements Musicaux - Les Goûts De
