Traduction de "gouvernement province" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gouvernement - traduction : Province - traduction : Gouvernement province - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) ( en allemand Gouvernement Estland , quelquefois anciennement orthographié Esthland ) est un gouvernement de l'Empire russe, improprement appelé aussi province. | The Governorate of Est(h)onia () or Province of Estonia, also known as the Government of Estonia, was a governorate of the Russian Empire in what is now northern Estonia. |
| Son gouvernement fit de la Saskatchewan la première province avec l'assurance santé socialisée. | Under his Cooperative Commonwealth Federation government, Saskatchewan became the first province to have Medicare. |
| Shahbaz Sharif est le chef du gouvernement local de la province depuis 2008. | The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country. |
| En 1486, ils établissent même un gouvernement temporaire dans la province de Yamashiro. | By 1486 they had even set up a provisional government for Yamashiro province. |
| La province dispose également d'un gouvernement local autonome qui découle de son Assemblée. | Provincial government The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province. |
| Au Canada, le chef de gouvernement d'une province ou d'un territoire s'appelle premier ministre. | In Canada, a premier is the head of government of a province or territory. |
| La campagne a été référencée sur les sites Web du gouvernement dans chaque province chinoise. | The campaign was referenced on government web sites in every Chinese province. |
| Au lieu de quoi, le gouvernement central a décidé qu'elle passerait par la province de Salang. | However, the government subsequently decided that the line would go through Salang province instead. |
| La province n'a rien versé, mais le Gouvernement du Canada a accordé 41,5 millions de dollars. | No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million. |
| Le secrétaire du comité est responsable de la province, plutôt que le gouverneur du gouvernement provincial. | The committee secretary is in effective charge of the province, rather than the nominal governor of the provincial government. |
| Izamal obtint le statut de ville officiellement par le gouvernement de la province du Yucatán le . | Modern history The town of Izamal was first granted the status of city by the government of Yucatán on 4 December 1841. |
| En 1973, il devient président de la Diputacio catalane (gouvernement régional de la province de Barcelone). | From 1967 to 1971, he also served as national delegate (minister) for sports, and from 1973 to 1977 he was the president of the diputación (governing council) of the Province of Barcelona. |
| Le Premier ministre de l'Ontario est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. | The Premier of Ontario (French (masculine) Premier ministre de l'Ontario , or feminine Première ministre de l'Ontario ) is the first minister of the Crown for the Canadian province of Ontario. |
| L'Assemblée législative du Manitoba est la branche législative du gouvernement de la province canadienne du Manitoba. | The Legislative Assembly of Manitoba and the lieutenant governor form the Legislature of Manitoba, the legislature of the Canadian province of Manitoba. |
| Il exerça des pressions sur le gouvernement srilankais pour obtenir non seule ment la création de conseils de gouvernement élus, mais aussi la fusion de la province septentrionale à majorité tamoule avec la province orientale où les Tamouls sont en minorité. | It exerted pressure on the government of Sri Lanka not only to set up elected government councils but also to merge the Northern province, with its Tamil majority, with the Eastern province, where Tamils are in a minority. |
| Origines Les libéraux ont formé le gouvernement albertain durant les quinze premières années d'existence de la province. | History Early years The Liberals formed the government in Alberta for the first 16 years of the province's existence. |
| Province ou pas province. | Province or no province. |
| Le secrétaire du comité est responsable de la province, à un niveau supérieur du gouverneur du gouvernement provincial. | The committee secretary is first in charge of the province second in command comes the governor of the provincial government. |
| Les présidents provinciaux sont nommés par le gouvernement national et sont, en théorie, chargés de gouverner la province. | The provincial presidents were appointed by the national government and were, in theory, charged with governing the province. |
| En 1994, il fut nommé commissaire du gouvernement chargé de préparer la scission de la province de Brabant. | In 1994 he was appointed as the commissionary of government and was given the task to prepare the division of the unitary Belgian province of Brabant. |
| Le gouvernement provisoire, établi par Louis Riel, négocie finalement l'entrée de la province du Manitoba dans la Confédération canadienne. | The provisional government established by Riel ultimately negotiated the terms under which the modern province of Manitoba entered the Canadian Confederation. |
| Durant la campagne, il dénonce la décision du gouvernement provincial de construire plus de réacteurs nucléaires dans la province. | In this election, he spoke against a provincial government decision to build more nuclear reactors in the province. |
| Le Gouvernement a aussi repris Caxito, capitale de la province de Bengo, à 50 kilomètres de la capitale, Luanda. | The Government has also retaken Caxito, the capital of Bengo province, 30 miles from the capital, Luanda. |
| Gouvernement de la Province de Uusimaa, Helsinki, Finlande (19891991). Institut de la médecine du travail, Helsinki, Finlande (1996 1989) | Information Officer, Office of the Parliamentary Ombudsman of Finland (19911995) Government of the Province of Uusimaa, Helsinki, Finland (1989 1991) Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland (1986 1989) |
| Avec ses propres fonds, le gouvernement a organisé un rapatriement à partir de la Zambie vers la province de Moxico. | With its own funds, the Government had carried out a repatriation operation from Zambia to the province of Moxico. |
| Ce parti forme le gouvernement de la province et Pierre Joseph Olivier Chauveau devient le premier premier ministre du Québec. | It formed the government in the province, with Pierre Joseph Olivier Chauveau as Quebec's first premier. |
| En 1994, le gouvernement dépose un projet de loi qui aurait reconnu des avantages aux couples homosexuels dans la province. | In 1994, the government introduced legislation, Bill 167, which would have provided for same sex partnership benefits in the province. |
| Il fut d'abord Secrétaire à la Guerre du premier triumvirat et ministre du gouvernement de la province de Buenos Aires. | He had a strong influence on the First Triumvirate and shortly after he served as Minister of Government and Foreign Affairs of the Province of Buenos Aires. |
| b) Le Gouvernement indique que Thich Huyen Quang a été soigné à l'Hôpital général de la province de Binh Dinh. | (b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital. |
| Pour la province, voir Province d'Amnat Charoen. | this article is about the town named Amnat Charoen. |
| Pour la province, voir Province d'Udon Thani. | It is the capital of Udon Thani Province. |
| Le gouvernement change de politique économique après 1991, et instaure des coupures budgétaires pour contrôler le déficit montant de la province. | The government changed its economic focus after 1991, and implemented budget cutbacks to control the province's mounting deficit. |
| La Chambre d'assemblée de la Nouvelle Écosse est la branche législative du gouvernement de la province canadienne de la Nouvelle Écosse. | In 1838, the council was replaced by an executive council with the executive function and a legislative council with the upper chamber legislative function. |
| Il est aujourd'hui le siège du gouvernement provincial de Java Ouest, ainsi que la chambre des élus de la même province. | The building is known as Gedung Sate, named after the distinguished small satay shaped structure on the roof, and is today used as the head office of West Java provincial government and West Java's house of representative. |
| Province | Province |
| Le gouvernement malgache a offert de contribuer à l'aide internationale pour les victimes du séisme dans la province du Sichuan, en Chine. | The Malagasy government volunteered to help the international aid effort for the earthquake victims in the province of Sichuan, China. |
| Mais la décision n'appartenait pas au CITMA du village, mais au CITMA de la province, au gouvernement provincial ou au Conseil d'état. | But the decision was not up to the city s CITMA, but to the province s CITMA and government, or to the State Council. |
| 2. Le Gouvernement nommera dans chaque province, aux postes de conseiller, trois personnes dont la candidature aura été proposée par la RENAMO | 2. The Government shall appoint three people in each province, to be nominated by RENAMO, to the advisers apos posts. |
| La province de Benguela est une province de l'Angola. | The province has an area of and its capital is Benguela. |
| La province du Manicaland est une province du Zimbabwe. | Manicaland is a province of Zimbabwe. |
| La province de Kaga, une ancienne province du Japon. | Kaga Province, an old province of Japan, now part of Ishikawa prefecture. |
| La province de Vientiane est une province du Laos. | Vientiane Province is a large province, covering an area of with 10 districtsin mid north western Laos. |
| La province de Sidamo est une ancienne province éthiopienne. | Sidamo was a province in the southern part of Ethiopia, with its capital city at Irgalem, and after 1978 at Awasa. |
| Afin d'accroître l'offre de logements abordables dans la province et de combattre l'itinérance, le Gouvernement a signé l'Entente Canada Alberta concernant le logement abordable avec le Gouvernement du Canada en juin 2002. | To increase the supply of affordable housing in the province and combat homelessness, the Government signed the Canada Alberta Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in June 2002. |
| Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d une montre en partant du nord est) sont province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. | It is bordered by Chiang Rai to the northeast, Lampang and Lamphun to the south, Tak to the southwest, Mae Hong Son to the west, and Shan State of Burma to the north. |
Recherches associées : Province Centrale - Région Province - Province Fédérale - Niveau Province - état Province - Province D'origine - Province Szechwan - Province Canadienne - Province Ecclésiastique - Seule Province - Province Yunan - Province SALZBOURG
