Traduction de "grande surface" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Surface - traduction : Surface - traduction : Grande surface - traduction : Grande surface - traduction : Grande surface - traduction : Grande surface - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est juste une grande surface bleue. | It's just a big blue surface. |
| Vous voyez la plus grande surface d'aile ici. | You see the larger wing area here. |
| Plus grande est la surface de numérisation, plus grande pourra être l'image capturée. | Since the artist is working from the back of the image, it can be difficult to get the desired arrangement. |
| Surface de la plaque de cuisson la plus grande | The area of the largest baking sheet |
| Plus la surface est petite, plus la pression est grande. | The smaller the area, the bigger the pressure. |
| Et si on descend, on a une grande surface de propulsion. | So if you go down, you have the large area of propulsion, |
| Il y avait, près du site de Toulouse, une grande surface commerciale. | Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre. |
| Et les gens ont dit, Oh vous demandez une surface très très grande. | And people said, Oh that's a very very large space that you're asking for. |
| Pour le vent, c'est une surface plus grande, mais un impact plus petit. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| Nous avons besoin de nourriture saine. Si nous pouvons produire une plus grande quantité de nourriture sur une surface réduite de terres, nous disposerons d'une plus grande surface pour des activités de loisir, de distraction. | The Commission will proceed in accordance with these directives and principles in 1986. |
| le radiateur éclaire une surface bien plus grande, et il fait plus froid c'est l'hiver. | Great Britain and Spain in winter. No wonder it is colder. |
| Il représente la plus grande réserve d'eau douce liquide de la surface au monde (environ ). | Lake Baikal is the largest (by volume) freshwater lake in the world, containing roughly 20 of the world's unfrozen surface fresh water, and at , the deepest. |
| C'était la première fois dans leur vie, que ces jeunes avaient rencontrées une grande surface lisse. | This was the first time in their lives these youngsters had encountered a large, smooth surface. |
| La vue Filofax imprime une semaine par page, ainsi tous les jours auront une grande surface. | The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface. |
| Ce salon doit son nom à la nacre qui recouvre une grande partie de sa surface. | The name derives from the extensive use of mother of pearl that covered almost all of its surfaces. |
| En Iran, il existe toujours une grande différence entre la surface et la profondeur de la société. | In Iran there is always difference between the surface and depth of the society. |
| En fait, il décolle ses doigts de la surface, à grande vitesse, en courant sur le mur. | They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall. |
| Leur surface individuelle varie entre pour la plus grande (São Miguel) et pour la plus petite (Corvo). | They range in surface area from the largest, São Miguel, at to the smallest, Corvo, at approximately . |
| En dehors de la bande centrale, une éclipse est généralement observée sur une plus grande surface terrestre. | Outside of the central track, a partial eclipse is seen over a much larger area of the Earth. |
| Le désert du Thar se situe en grande partie au Rajasthan, couvrant 61 de sa surface géographique. | Most of the Thar Desert is situated in Rajasthan, covering 61 of its geographic area. |
| Le profit par unité de surface (rente de situation) décroît plus la distance au marché est grande. | The gain from farming per unit area (vocational rent) decreases with increasing distance from the market. |
| Une plus grande surface de plaque, et donc plus de puissance sont obtenus pour une épaisseur donnée. | A larger active plate area and consequently more power is obtained for a given width, improving efficiency. |
| Des mosaïques de ces zones sont produites et fournissent aux analyses une couverture photographique de grande surface. | Mosaics of these areas are being produced and provide the analysts with reference photography of large areas. |
| Non seulement d'atteindre une plus grande surface de la cible mais il est aussi déstabilisant, neutraliser l'ennemi. | Not only achieve a greater surface area on the target but it is also destabilizing, incapacitate the enemy. |
| D'ailleurs, c'est de cette façon que fonctionnent la plupart des télémètres que l'on trouve en grande surface. | Moreover, that is how most of rangfinders sold in supermaket work. |
| Sa surface est l'une des plus cratérisées du système solaire, avec une grande variété de tailles et d'âges. | Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages. |
| La masse est devenue un matériau très poreux où sa grande surface de contact multiplie son efficacité catalytique. | The catalyst maintains most of its bulk volume during the reduction, resulting in a highly porous high surface area material, which enhances its effectiveness as a catalyst. |
| De telles conditions peuvent exister, par exemple, sous la surface de Titan, la plus grande lune de Saturne. | Such conditions could exist, for example, under the surface of Saturn's largest moon Titan. |
| HER2 est retrouvé en grande quantité à la surface de certaines cellules cancéreuses dont il stimule la croissance. | HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth. |
| Palangriers de surface Palangre de surface | North of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the Cap Blanc Cap Timiris baseline |
| La colonne vertébrale du requin s'étend dans la partie dorsale, fournissant une plus grande surface pour la fixation du muscle. | This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. |
| Les séquoias ont une très grande surface qui s'étend en hauteur parce qu'ils sont capables de ce qu'on appelle la réitération. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| Voici la solution du gecko. En fait, il décolle ses doigts de la surface, à grande vitesse, en courant sur le mur. | This is the gecko's solution. They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall. |
| Si, grâce à la biométrie, un client reste en caisse trente secondes de moins, c'est appréciable , explique le directeur d'une grande surface. | If a customer spends thirty seconds less at a till thanks to biometrics, it would be nice, says the manager of a major store. |
| Le General Grant était gréé en trois mâts goélette, et il possédait une grande surface de voilure, qui aidait puissamment la vapeur. | The General Grant was rigged with three masts, giving a large capacity for sails, and thus materially aiding the steam power. |
| Par sa surface, il est le plus grand des lochs de Grande Bretagne, et le deuxième après le Loch Ness en volume. | Of all lochs and lakes in Great Britain, it is the largest by surface area, and the second largest (after Loch Ness) by water volume. |
| Si ses frères avaient écouté Māui, l'île aurait été une grande plaine et les gens auraient pu voyager aisément à sa surface. | If the brothers had listened to Māui the island would have been a level plain and people would have been able to travel with ease on its surface. |
| Entre 1949 et 1999, l' armée soviétique y a effectué 607 essais d' armes nucléaires, dont une grande partie à la surface. | In that region, the Soviet army carried out 607 nuclear arms tests between 1949 and 1999, the bulk of which were above ground. |
| Surface | Surface |
| Surface | Area |
| Surface | Body Surface Area (m2) |
| Surface | Body Surface Area (m2) 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 |
| Surface | Body Surface 2 |
| L'Inde va construire la plus grande centrale solaire au monde 4.000 MW, surface de 77 kilomètres carrés http t.co 91LsPxZjIG Parfait mais quand ? ? | India to build world's largest solar plant 4,000 MW, 77 sq km area http t.co 91LsPxZjIG Great...but when?? |
| La tour de contrôle a une surface totale de 179 mètres² ce qui en fait la 3 plus grande du monde en 2001. | The control tower has a total area of 179 square meters, making it the 3rd largest in the world as of 2001. |
Recherches associées : Plus Grande Surface - Plus Grande Surface - Grande Surface Vitrée - Plus Grande Surface - Une Grande Surface - Grande Surface De Contact - Grande Surface De Préhension - Grande Surface De Friction - Détaillant à Grande Surface - Plus Grande Surface De Munich
