Traduction de "grandi enfant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enfant, j'ai grandi tout près d'ici. | And as a kid I grew up very close to here, |
| Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps. | That child grew a lot in a short amount of time. |
| Cet enfant a grandi pour être un homme là bas. | This child, grew up to be a man over there. |
| Elle a peut être grandi, mais elle reste toujours une enfant. | She may have grown, but she's still a child. |
| Un enfant sauvage est un enfant qui a grandi hors ou en marge de toute société humaine. | A feral child (also called wild child) is a human child who has lived isolated from human contact from a very young age, and has little or no experience of human care, behavior, or, crucially, of human language. |
| Personnage Mark Greene, enfant unique, a grandi avec ses parents, Ruth et David Greene. | Early life Mark Greene, an only child, was raised by his mother, Ruth, and father, David. |
| Mais retournons en arrière, quand j'étais enfant j'ai grandi dans une usine de tofu à Seattle. | But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle. |
| C'est juste un enfant qui a grandi en jouant avec des outils plutôt qu'avec des jouets. | He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys. |
| Nous comprenons parfaitement qu'un enfant russe ayant grandi dans une famille américaine, devenu adulte, cessera d'être Russe. | We understand full well, that a Russian child, having grown up in an American family, will stop being Russian as an adult. |
| Si elle avait grandi, se dit elle, il aurait fait une vilaine terriblement enfant mais il fait plutôt un cochon beau, je pense . | 'If it had grown up,' she said to herself, 'it would have made a dreadfully ugly child but it makes rather a handsome pig, I think.' |
| S il avait grandi, se dit elle, il serait devenu un bien vilain enfant tandis qu il fait un assez joli petit porc, il me semble. | 'If it had grown up,' she said to herself, 'it would have made a dreadfully ugly child but it makes rather a handsome pig, I think.' |
| J'ai grandi. | I grew up. |
| J'ai grandi. | I'm grown up. |
| J'ai grandi. | I've afraid I've outgrown it. |
| Après deux mois d un traitement contre la malnutrition, Michel a bien grandi mais n a que la moitié de la taille habituelle d un enfant de son âge. | After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age. |
| Lorsque j'étais enfant, je ne sais pas combien d'entre vous ont grandi dans les années 50, mais on m'envoyait dans ma chambre pour un repos forcé. | So, when I was a child, I don't know how many of you grew up in the '50s, but I was sent upstairs for an enforced rest. |
| Tu as grandi. | You've grown. |
| Vous avez grandi. | You've grown. |
| J'ai grandi ici. | I grew up here. |
| Marie a grandi. | Marie has grown. |
| Il a grandi. | It grew. |
| Man a grandi. | Man grew. |
| Nous avons grandi. | We grew up. |
| Il a grandi. | He got big. |
| Nous avons grandi. | We grew. |
| Vous avez grandi. | You're all grown up. |
| Tu as grandi... | How you've grown! |
| Mais écoutez, je me sentais obligée envers lui, et j'ai grandi puis j'ai grandi. | But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. |
| N'ont pas grandi dedans. | Didn't grow up within it. |
| J'ai grandi en courant. | I grew up running. |
| J'ai grandi à Madagascar. | I grew up in Madagascar. |
| Tu as tellement grandi. | You've grown so tall. |
| Comme tu as grandi ! | How big you've gotten! |
| Ses enfants ont grandi. | His children have grown up. |
| Leur fils a grandi. | Their son grew bigger. |
| Où avez vous grandi ? | Where did you grow up? |
| Où as tu grandi ? | Where did you grow up? |
| Nous avons grandi ensemble. | We grew up together. |
| J'ai grandi par ici. | I grew up around here. |
| Tu as grandi, Tom. | You've grown up, Tom. |
| Vous avez grandi, Tom. | You've grown up, Tom. |
| J'ai grandi sans père. | I grew up without a father. |
| J'ai grandi en Australie. | I grew up in Australia. |
| J'ai grandi en Inde. | And I grew up in India. |
| J'ai grandi en Allemagne, | I grew up in Germany, |
Recherches associées : Enfant Enfant - I Grandi - Grandi Avec - Plus Grandi - Grandi Enfants - Grandi Femme - étant Grandi - Trop Grandi - Ayant Grandi - Tous Grandi - A Grandi - Grandi Ensemble - Grandi Historiquement - A Grandi
