J'ai grandi trop trop vite entre deuil et oubli	I grew up too fast between mourning and forgetting
On a grandi trop gros en si peu de temps.	We grew too big in such short time.
J'ai grandi dans un chalet, dans l'état de Washington avec beaucoup trop de temps libre.	I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.
Quand j'avais 13 ans, j'étais un maigre, dégingandé, adolescent maladroit qui avait grandi trop grand trop vite, qui trébuchent sur mes propres pieds.	(Voice shakes) When I was 13, I was a skinny, lanky, awkward teen who had grown too tall too fast, who would stumble over my own feet.
J'ai grandi.	I grew up.
J'ai grandi.	I'm grown up.
J'ai grandi.	I've afraid I've outgrown it.
Tu as grandi.	You've grown.
Vous avez grandi.	You've grown.
J'ai grandi ici.	I grew up here.
Marie a grandi.	Marie has grown.
Il a grandi.	It grew.
Man a grandi.	Man grew.
Nous avons grandi.	We grew up.
Il a grandi.	He got big.
Nous avons grandi.	We grew.
Vous avez grandi.	You're all grown up.
Tu as grandi...	How you've grown!
Mais écoutez, je me sentais obligée envers lui, et j'ai grandi puis j'ai grandi.	But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
N'ont pas grandi dedans.	Didn't grow up within it.
J'ai grandi en courant.	I grew up running.
J'ai grandi à Madagascar.	I grew up in Madagascar.
Tu as tellement grandi.	You've grown so tall.
Comme tu as grandi !	How big you've gotten!
Ses enfants ont grandi.	His children have grown up.
Leur fils a grandi.	Their son grew bigger.
Où avez vous grandi ?	Where did you grow up?
Où as tu grandi ?	Where did you grow up?
Nous avons grandi ensemble.	We grew up together.
J'ai grandi par ici.	I grew up around here.
Tu as grandi, Tom.	You've grown up, Tom.
Vous avez grandi, Tom.	You've grown up, Tom.
J'ai grandi sans père.	I grew up without a father.
J'ai grandi en Australie.	I grew up in Australia.
J'ai grandi en Inde.	And I grew up in India.
J'ai grandi en Allemagne,	I grew up in Germany,
L'entreprise a grandi, Güney.	The business grew, Güney.
J'ai grandi là bas.	I grew up there.
J'ai grandi entouré d'alcooliques	Granddaddy had the golden flask Back stroke every day in Chicago
Parce qu'il a grandi.	Because he grew?
Il n'a pas grandi.	But he's never grown up.
Comme tu as grandi !	How grown up you are.
lci tu as grandi	Here you grew up
Les gémissements grandi sauvage.	The wailing grew wilder and wilder.
J'ai grandi à Detroit.	I grew up speaking... I grew up in Detroit.

Recherches associées : I Grandi - Grandi Avec - Plus Grandi - Grandi Enfants - Grandi Femme - étant Grandi - Grandi Enfant - Ayant Grandi - Tous Grandi - A Grandi - Grandi Ensemble - Grandi Historiquement - A Grandi - Bien Grandi

Display this page in English