Traduction de "graves événements météorologiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
événements - traduction : Graves événements météorologiques - traduction : événements - traduction : événements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| SRIS (2 événements, tous deux considérés comme graves), syndrome de fuite capillaire (3 événements, tous graves) et syndrome de lyse tumorale (7 événements, dont 4 graves). | SIRS (2 events both were considered to be serious), capillary leak syndrome (3 events all of which were serious) and tumour lysis syndrome (7 events 4 of which were serious). |
| Tels avaient été ces graves événements. | Such had been these serious events. |
| Dans l essai ADDRESS, les événements hémorragiques graves incluaient | In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed, any life threatening bleed, any CNS bleed, or any bleeding event assessed as serious by the investigator. |
| Peu de patients ont souffert d événements indésirables graves | Few patients experienced serious adverse events |
| Je suis venu au galop, les plus graves événements... | I came as fast as I could. Terrible news... |
| Certains évoquent le changement climatique, dont réchauffement planétaire produit des sécheresses plus graves et des conditions météorologiques extrêmes. | Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. |
| Bettini (V). (IT) Monsieur le Président, nous nous sommes penchés sur les graves événements qui se sont abattus sur l'Europe, mais je voudrais rappeler à cette Assemblée et à tout un chacun que les phénomènes météorologiques sont cycliques. | The first point is that this Parliament, to remain relevant to its citizens, must discuss at regular intervals problems that are Community problems and I believe it is disgraceful that it has taken so long to get this issue on the floor of the House. I support those who say that the monies provided are not enough, and that more must be done. |
| des risques d événements cardiovasculaires graves liée à la dose, | increased risk of serious CV events, |
| Événements indésirables ciblés (PTs) Réactions graves inattendues (PTs) Tous les événements rapportés dans les groupes d âge suivante | Adverse Events of Special Interest (PTs) Serious unexpected reactions (PTs) All events occurring in the following age groups |
| Dans cette étude, seuls les événements indésirables graves et les arrêts de traitement pour événements indésirables étaient rapportés. | In this trial, only serious adverse events and discontinuations due to any adverse events were recorded. |
| augmentation des risques d événements cardiovasculaires graves liée à la dose, | increased risk of serious CV events, |
| augmentation des risques d événements cardiovasculaires graves liée à la dose, | of serious CV events, |
| Etant donné que le changement climatique cause une augmentation des événements météorologiques extrêmes, une meilleure gestion des déchets aide efficacement à empêcher les événements tels que le super typhon Yolanda. | Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. |
| Les événements indésirables observés sous OPTISON sont rares et généralement non graves. | Adverse reactions to OPTISON are rare and usually of a non serious nature. |
| Tous ces événements ont eu de graves conséquences sociales, économiques et environnementales. | All these events have resulted in difficult social, economic, and environmental consequences. |
| De nombreux électeurs des zones rurales répugnent à accepter le réchauffement climatique comme étant la cause de ces événements météorologiques extrêmes. | Many rural voters have been reluctant to accept global warming as a cause of extreme weather events. |
| Dans tout le Pacifique, le changement climatique accroît l'intensité des événements météorologiques extrêmes, augmentant le niveau des mers et aggravant les sécheresses. | Throughout the Pacific, climate change is heightening the intensity of extreme weather events, driving sea levels up and exacerbating droughts. |
| Jusqu'ici, il n'y a pas eu des événements indésirables graves associés au virus. | And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. |
| Deux patients (0,7 ) ont présenté des événements indésirables graves potentiellement liés au médicament étudié. | Two patients (0.7 ) experienced Serious Adverse Events potentially related to study drug. |
| Cependant, la plupart des événements indésirables hépatiques dans le Programme MEDAL n'étaient pas graves. | However, most hepatic adverse experiences in the MEDAL Program were non serious. |
| Les données de télédétection Les radars météorologiques Les satellites météorologiques. | The data are then used in the model as the starting point for a forecast. |
| Conditions météorologiques | Weather Conditions |
| radars météorologiques. | Meteorological (weather) radar. |
| Enfin, les situations météorologiques graves que l on a pu observer illustrent la nécessité de renforcer la coordination des opérations au sol dans les aéroports. | And last but not least, severe weather conditions illustrate the need for increased coordination of ground operations at airports. |
| Il y a eu une augmentation de l incidence des événements indésirables graves (40 vs. | See also section 4.8 There was an increased incidence of SAEs (40 vs. |
| Il y a eu une augmentation de l incidence des événements indésirables graves (23 vs. | There was an increased incidence of SAEs (23 vs. |
| Seulement deux événements indésirables graves ont été rapportés (sepsis et cellulite chez le même patient). | Only two serious adverse reactions were reported (sepsis and cellulitis in the same patient). |
| Aucun de ces patients n a éprouvé d événements inhabituels, graves ou limitant le traitement. | None of these patients experienced unusual, serious or treatment limiting events. |
| Les conditions météorologiques déchaînées et fluctuantes inondation, feu, canicules et vagues de froid dans le monde entier et en Australie soutiennent de façon certaine la thèse de beaucoup de scientifiques (y compris le CSIRO) selon laquelle le réchauffement climatique de la planète aura pour conséquences des événements météorologiques extrêmes et que ces événements se reproduiront régulièrement. | The wild and fluctuating weather flooding, fire, heatwaves and cold snaps across the globe and in Australia certainly back the argument of many scientists (including the CSIRO) that global warming will lead to extreme weather events and that such events will happen on a regular basis. |
| L augmentation de la fréquence et de l intensité de tels événements météorologiques rend la nécessité d'atténuer et de s adapter au changement climatique plus urgente que jamais. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| Les événements hémorragiques incluaient les événements hémorragiques graves, les événements hémorragiques considérés par l investigateur comme potentiellement liés au produit étudié, les événements hémorragiques ayant nécessité une transfusion de globules rouges, et les événements hémorragiques ayant conduit à l arrêt définitif du produit étudié. | Bleeding events included serious bleeding events, bleeding events assessed as possibly study drug related by the investigator, bleeding events associated with the need for a red blood cell transfusion, and bleeding events that led to permanent discontinuation of the study drug. |
| L incidence des événements hémorragiques graves dans les études PROWESS et ENHANCE est indiquée ci dessous. | The incidence of serious bleeding events in the PROWESS and ENHANCE studies is provided below. |
| Dans ce territoire, illégalement occupé par la République d'Afrique du Sud, des événements graves se produisent. | The fact is that our Community has brought shame on itself. |
| J'apprends à l'instant de Manille que des événements extrêmement graves sont en train de se produire. | I have just heard from Manila that very important events are taking place. |
| Conditions météorologiques 160 | Weather condition |
| l'échange d'informations météorologiques. | The cooperative activities under this Appendix shall be conducted on a reciprocal basis in accordance with the principles set out in Article I.C of the Memorandum. |
| 2015 a été l'année où nous avons commencé à voir clairement les empreintes digitales du changement climatique sur les événements météorologiques extrêmes dans le monde entier. | 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. |
| Tout d abord, ils devraient évaluer avec justesse les risques spécifiques qu encourt leur pays, comme les épidémies, les changements climatiques, les événements météorologiques extrêmes et les séismes. | First, they should be making careful assessments of the specific kinds of risks their countries face, including risks from epidemics, climate change, extreme weather events, and earthquakes. |
| Il y a les données gouvernementales, des données d'entreprises, qui sont vraiment essentielles, les données scientifiques, les données personnelles, les données météorologiques, les données concernant les événements, | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Monsieur le Président, pendant dix jours, la région de la Kabylie a connu des événements très graves. | Mr President, for ten days the region of Kabylia was the scene of a series of very serious incidents. |
| Ces graves perturbations météorologiques sont peut être la conséquence du réchauffement climatique, lui même aggravé, c'est bien connu, par l'effet de serre dû aux émissions de CO2. | These worrying freak weather conditions may be the result of global warming, which, it is a well known fact, is itself exacerbated by the greenhouse effect caused by CO2 emissions. |
| Visionneuse de fichiers météorologiques | Meterological file viewer |
| 4. Les satellites météorologiques | 4. Weather satellites |
| a) Stations météorologiques automatiques | (a) Automatic Weather Stations (AWS) |
| i) des conditions météorologiques | A4.3.6.2 Environmental precautions |
Recherches associées : événements Météorologiques - événements Graves - événements Météorologiques Défavorables - événements Météorologiques Exceptionnels - événements Indésirables Graves - Données Météorologiques - Perturbations Météorologiques - Prévisions Météorologiques - Phénomènes Météorologiques - Perturbations Météorologiques - Problèmes Météorologiques - Effets Météorologiques - éléments Météorologiques - Phénomènes Météorologiques
