Traduction de "événements météorologiques exceptionnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
événements - traduction : événements - traduction : événements météorologiques exceptionnels - traduction : événements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| IL Couverture budgétaire d'autres événements exceptionnels | II Budgetary cover for other exceptional events |
| Ces événements exceptionnels ont inspiré son clavier | The unprecedented events stirred his cyber pen |
| Des conférences et autres événements exceptionnels y sont organisés. | The studio also hosts regular lectures and special events. |
| dans ce modèle, les événements exceptionnels ne sont pas traités séparément parce que, selon l hypothèse retenue, ils font partie des événements exceptionnels qui sont supposés se produire de manière récurrente | Exceptional events are not accounted for separately in the model, it being assumed that they form part of the assumed recurring exceptional events. |
| La recherche médicale se concentre exclusivement sur les calamités et événements exceptionnels. | Does the Commission representative not share my view that |
| Les esprits animaux ne sont pas toujours terrassés par des événements économiques exceptionnels. | Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. |
| Les esprits animaux ne sont pas toujours terrassés par des événements économiques exceptionnels. | Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. |
| Lorsque les renseignements fournis conformément aux points 6.1 et 6.2 ont été influencés par des événements exceptionnels, en faire mention. | Where the information given pursuant to items 6.1 and 6.2 has been influenced by exceptional factors, mention that fact. |
| Etant donné que le changement climatique cause une augmentation des événements météorologiques extrêmes, une meilleure gestion des déchets aide efficacement à empêcher les événements tels que le super typhon Yolanda. | Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. |
| De nombreux électeurs des zones rurales répugnent à accepter le réchauffement climatique comme étant la cause de ces événements météorologiques extrêmes. | Many rural voters have been reluctant to accept global warming as a cause of extreme weather events. |
| Les grandes ventes aux enchères sont planifiées et organisées de façon à constituer des événements exceptionnels, fréquentés par des personnes fortunées. | The major fine art sales are planned and conducted as glamorous and exclusive social events frequented by wealthy individuals. |
| Dans tout le Pacifique, le changement climatique accroît l'intensité des événements météorologiques extrêmes, augmentant le niveau des mers et aggravant les sécheresses. | Throughout the Pacific, climate change is heightening the intensity of extreme weather events, driving sea levels up and exacerbating droughts. |
| Ce que j'ai fini par faire, c'est d'aller voir le secteur des assurances pour acheter une police d'assurance pour les événements exceptionnels. | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
| Une moyenne de vingt typhons frappent les Philippines chaque année, mais des événements climatiques exceptionnels tels que le typhon Haiyan s'y sont produit. | The Philippines is hit by an average of twenty typhoons a year, including massive storms like Typhoon Haiyan, which killed 6300 people. |
| Les données de télédétection Les radars météorologiques Les satellites météorologiques. | The data are then used in the model as the starting point for a forecast. |
| Conditions météorologiques | Weather Conditions |
| radars météorologiques. | Meteorological (weather) radar. |
| Les conditions météorologiques déchaînées et fluctuantes inondation, feu, canicules et vagues de froid dans le monde entier et en Australie soutiennent de façon certaine la thèse de beaucoup de scientifiques (y compris le CSIRO) selon laquelle le réchauffement climatique de la planète aura pour conséquences des événements météorologiques extrêmes et que ces événements se reproduiront régulièrement. | The wild and fluctuating weather flooding, fire, heatwaves and cold snaps across the globe and in Australia certainly back the argument of many scientists (including the CSIRO) that global warming will lead to extreme weather events and that such events will happen on a regular basis. |
| L augmentation de la fréquence et de l intensité de tels événements météorologiques rend la nécessité d'atténuer et de s adapter au changement climatique plus urgente que jamais. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| Résultats exceptionnels | Exceptional result |
| Gains exceptionnels | Windfall profit clause |
| Conditions météorologiques 160 | Weather condition |
| l'échange d'informations météorologiques. | The cooperative activities under this Appendix shall be conducted on a reciprocal basis in accordance with the principles set out in Article I.C of the Memorandum. |
| 2015 a été l'année où nous avons commencé à voir clairement les empreintes digitales du changement climatique sur les événements météorologiques extrêmes dans le monde entier. | 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. |
| Tout d abord, ils devraient évaluer avec justesse les risques spécifiques qu encourt leur pays, comme les épidémies, les changements climatiques, les événements météorologiques extrêmes et les séismes. | First, they should be making careful assessments of the specific kinds of risks their countries face, including risks from epidemics, climate change, extreme weather events, and earthquakes. |
| Il y a les données gouvernementales, des données d'entreprises, qui sont vraiment essentielles, les données scientifiques, les données personnelles, les données météorologiques, les données concernant les événements, | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Visionneuse de fichiers météorologiques | Meterological file viewer |
| 4. Les satellites météorologiques | 4. Weather satellites |
| a) Stations météorologiques automatiques | (a) Automatic Weather Stations (AWS) |
| i) des conditions météorologiques | A4.3.6.2 Environmental precautions |
| i) des conditions météorologiques | (i) weather conditions |
| les informations météorologiques appropriées | Appropriate meteorological information |
| établissement d'un système réglementaire destiné à couvrir les événements exceptionnels et d'un système servant à collecter les données nationales sur la qualité des carburants (articles 7 et 8) | identification of installations that require a permit (Annex I) |
| 3.8 La vulnérabilité de l'agriculture dépendra dans une large mesure de la variabilité du climat, et plus précisément de la fréquence éventuellement accrue des événements météorologiques ou climatiques extrêmes. | 3.8 Agriculture's vulnerability will depend greatly on climate variability, i.e. on a possible increased frequency of extreme weather or climate events. |
| Impacts sur les régimes météorologiques | Impacts on weather patterns |
| Extrêmes météorologiques et climatiques NCDC. | So the radius in A.U. |
| Les modèles météorologiques ont changé. | Weather patterns have changed. |
| En acquisition des données météorologiques... | Retrieving weather data... |
| f) Publication des prévisions météorologiques | (f) Provision of weather forecasting information |
| (cs) utilisation des informations météorologiques | (cs) The use of meteorological information. |
| conditions météorologiques et références géographiques. | weather conditions and geographical references. |
| Conditions météorologiques précédant la vendange | Weather conditions preceding harvest |
| Le Bangladesh fait partie des pays les plus vulnérables aux effets du changement climatique en raison de la fréquence des événements météorologiques extrêmes et de la forte densité de population. | Bangladesh is among the topmost nations vulnerable to the impacts of climate change due to the frequency of extreme weather events and its high population density. |
| que dans des cas exceptionnels. | except in special cases. |
| Les contrats d'affermage sont exceptionnels. | Formal leases are uncommon. |
Recherches associées : événements Exceptionnels - événements Météorologiques - événements Météorologiques Défavorables - Graves événements Météorologiques - Coûts Exceptionnels - Frais Exceptionnels - Jours Exceptionnels - Produits Exceptionnels - Gains Exceptionnels - Sinistres Exceptionnels - Besoins Exceptionnels - Risques Exceptionnels - Prix Exceptionnels - Sont Exceptionnels
