Traduction de "grimper aux arbres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grimper - traduction : Grimper - traduction : Grimper aux arbres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tom aime grimper aux arbres. | Tom likes to climb the trees. |
Les enfants aiment grimper aux arbres. | Children like climbing trees. |
Cette fille adorait grimper aux arbres. | That girl loved climbing trees. |
Les ours peuvent grimper aux arbres. | Bears can climb trees. |
Les écureuils aiment grimper aux arbres. | Squirrels love climbing trees. |
Pas terrible pour grimper aux arbres. | Not much good for climbing trees. |
J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant. | I loved to climb trees when I was a kid. |
Les guépards ne peuvent pas grimper aux arbres. | Cheetahs cannot climb trees. |
Les enfants sont très doués pour grimper aux arbres. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
Allons à Central Park, on pourra grimper aux arbres. | I never have. Let's go to Central Park. There are trees. |
Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres. | It's easy for monkeys to climb trees. |
Voyager, grimper aux arbres et attraper des papillons ouvrent nos récepteurs sensoriels. | Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. |
Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres. | When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. |
J'ai commencé à grimper aux arbres pour faire quelque chose avec eux, utilisant la technique appelée escalad'arbre avec des cordes. On les utilise pour grimper jusqu'à la cime. | And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. |
Tu sais que les ours ne peuvent pas grimper dans les arbres. | You know bears can't climb trees! |
Les pincesses ne peuvent pas grimper aux arbres. Petite fille de 5 ans à une jeune femme, Barrio Atalaya, Isidro Casanova. | Princesses can't climb trees. Girl of about 5 to a young woman, Barrio Atlaya, Isidro Casanova. |
Certains primates (notamment certains grands singes et les babouins) sont plus terrestres qu'arboricoles, mais toutes les espèces possèdent des adaptations pour grimper aux arbres. | Some primates (including some great apes and baboons) are primarily terrestrial rather than arboreal, but all species possess adaptations for climbing trees. |
Il peut facilement grimper aux arbres, où la queue est utilisée pour l'équilibre, mais il recherche le plus souvent sa nourriture sur le sol. | They can climb trees easily, where the tail is used for balance, but they are most often on the ground foraging. |
Les arbres, d'ailleurs, sont souvent préférés s'ils font une fourche près du sol, c'est à dire, si ce sont des arbres sur lesquels on pourrait grimper si on était en danger. | The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix. |
Un jour, avant que je réalise que les enfants ronds n'étaient pas faits pour grimper aux arbres, je suis tombé d'un arbre et me suis blessé tout le coté droit du corps. | One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. |
Grimper ? | Do you wanna help me up? |
Les animaux utilisent ils leur queue pour grimper aux murs? | Do animals use their tails when they climb up walls? |
Je crois que la plus belle chose c'est le sentiment d'avoir fait connaitre à mes enfants le petit groupe de personnes qui ont la chance ou peut être la stupidité, de continuer à grimper aux arbres. | And I think that one of the happiest things is the sense that with my children I've been able to introduce them into the very small circle of humans who are lucky enough, or possibly stupid enough, to still climb trees. |
Pendre des gens aux arbres! | Hanging people from trees! |
Les singes grimpent aux arbres. | Monkeys climb trees. |
La fille parlait aux arbres. | The girl talked to trees. |
Il grimpe facilement aux arbres. | He climbs trees easily. |
Regardezle grimper! | Look at that plane climb! |
Au départ, le pied a évolué pour marcher et aussi à grimper aux arbres... .. .mais à un certain moment dans l'évolution humaine, il y a environ 2 millions années il y avait un grand changement environnemental en Afrique. | Initially, the foot evolved for walking and also to climb trees,... ...but at some point in human evolution, we think around 2 million years ago, there was a big environmental change in Africa. |
Les chenilles ont un goût horrible, et les Oompa Loopas passaient leurs journées à grimper au sommet des arbres, en quête de n'importe quoi qui pût améliorer ce goût. | looking for anything to mix with the caterpillars to make them taste better. |
Elle fait des câlins aux arbres. | She's a tree hugger. |
Et son excédent commercial continue à grimper aux dépens des autres pays. | So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. |
Je peux grimper. | I can climb around. |
Les gens qui ont grandi dans un tel environnement n'ont pas eu la chance de pouvoir grimper aux arbres et de former une relation avec eux et avec la forêt, comme moi j'ai pu le faire quand j'étais petite. | People who grew up in a place like this did not have the opportunity to climb trees and form a relationship with trees and forests, as I did when I was a young girl. |
Tom commença à grimper. | Tom started climbing. |
On peut l'entendre grimper. | You can hear it go up. |
Quand j'étais jeune, je grimpais beaucoup aux arbres. | When I was young, I used to climb trees a lot. |
Leurs griffes, toutefois, limitaient leur adaptation aux arbres. | Their claws, however, limited their adeptness in the trees. |
Et vous pouvez même vous brancher aux arbres. | And you can even hook to the trees. |
Arbres moteurs ou arbres de couche, arbres de transmission secondaires, arbres à cames, arbres à excentriques et autres arbres de transmission, pour machines (autres que manivelles, vilebrequins et arbres articulés) | Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s. |
Le reste sera dédié aux piétons, aux cyclistes, à des arbres. | The rest will be dedicated to pedestrians, cyclists and trees. |
Pouvez vous grimper à l'arbre ? | Can you climb the tree? |
Tom a commencé à grimper. | Tom started climbing. |
L'ambigüité morale commence à grimper. | Moral ambiguity starts to climb. |
Il faut grimper à l'échelle. | You got to climb a ladder to see. |
Recherches associées : Grimper Sur - Grimper Régulièrement - Grimper Une échelle - Grimper La Tour - Grimper La Colline - Grimper Une Colline - Grimper Les Cartes - Grimper à Travers - Grimper Le Leaderboard - Grimper Les Coûts - Arbres Parallèles - Arbres Luxuriants