Lorsque ce groupe est cyclique, l'extension est dite cyclique.	When the Galois group is a cyclic group, we have a cyclic extension.
Tout groupe cyclique contenant n éléments est isomorphe à ce groupe.	Any cyclic group with n elements is isomorphic to this group.
Un groupe G d'ordre premier p est cyclique et simple.	A CLT group is a finite group with the property that for every divisor of the order of the group, there is a subgroup of that order.
Comme ces deux prototypes sont abéliens, tout groupe cyclique est abélien.	As these two prototypes are both abelian, so is any cyclic group.
L'élément e est le neutre, et le groupe est abélien et même cyclique.	The similarly defined trivial monoid is also a group since its only element is its own inverse, and is hence the same as the trivial group.
Tout groupe dont tous les sous groupes sont cycliques est , c'est à dire extension d'un groupe cyclique par un autre.	Any group such that all Sylow subgroups are cyclic is called a Z group, and in particular must be a metacyclic group this means it is the extension of two cyclic groups.
50 rapport cyclique	50 Duty cycle
Fuir la violence cyclique	Escaping cyclical violence
Une linéaire, l'autre cyclique.	One linear, one cyclical.
C'est un éther cyclique.	It is a cyclic ether.
C'est un processus cyclique.	That's a cyclical process.
Polymère cyclique du méthyléthoxysiloxane	Methylethoxysiloxane cyclic polymer
En mathématiques, le groupe de Klein (ou Vierergruppe), du nom de Felix Klein, est le plus petit groupe non trivial qui ne soit pas cyclique.	In mathematics, the Klein four group (or just Klein group or Vierergruppe (), often symbolized by the letter V or as K4) is the group , the direct product of two copies of the cyclic group of order 2.
Un générateur de ce groupe cyclique est appelé une racine primitive modulo n , ou un élément primitif de Z .	A generator of this cyclic group is called a primitive root modulo n , or a primitive element of Z n .
En 1969, Richard Swan obtint un contre exemple au problème de Noether, avec et G un groupe cyclique d'ordre 47.	In 1969, R. G. Swan found a counter example to Noether's problem, with and G a cyclic group of order 47 (although this group can be realized as a Galois group over the rationals in other ways).
C est un processus cyclique.	That's a cyclical process.
3',5' (hydrogénophosphate) cyclique d'adénosine	Adenosine, cyclic 3',5' (hydrogen phosphate)
La théorie des corps montre que le groupe (F p , ) est cyclique pour , par exemple, 3 est un générateur car , , et .	Using some field theory, the group F p can be shown to be cyclic for example, if , 3 is a generator since , , , and .
1. Le besoin d'une consommation cyclique.	The roles of people in the monetary system are basically broken into three distinctions.
Pour comprendre, commençons par la reprise cyclique.	To understand why, let s start with the cyclical recovery.
Dans d'autres cultures, le temps est cyclique.	In other cultures, time is cyclical.
Les institutions budgétaires chiliennes lui assurent un budget contre cyclique.	Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
Il a plus tard nommé ce composé AMP cyclique (AMPc).	He later identified the compound as cyclic AMP (cAMP) and with his discovery created the concept of second messenger mediated pathways.
Toute extension finie d'un corps fini est une extension cyclique.	Every finite extension of a finite field is a cyclic extension.
Tu peux me montrer ce qu'est le contrôle cyclique, maintenant ?	Can you show me what cyclic pitch looks like now.
. (NL) Le marché de la viande de porc est cyclique.	(NL) The pigmeat market is cyclical.
L anagrélide est un inhibiteur de l AMP cyclique phosphodiestérase III.	Anagrelide is an inhibitor of cyclic AMP phosphodiesterase III.
Le deuxième est le caractère non cyclique de ces lignes directrices.	The second is the non cyclical nature of these guidelines.
Variation du rapport cyclique (inférieur à 25 ou supérieur à 75 )	Duty cycle change (lower than 25 or greater than 75 )
Ce type de caractère contre cyclique intégré n est pas une mauvaise chose.	That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing.
En outre, l'excès d'épargne pourrait être plus important qu'un simple phénomène cyclique.	Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.
Mais les USA ne souffrent pas d'un mal momentané de nature cyclique.	But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.
Il faut que cesse définitivement cette tragédie cyclique qui frappe ma patrie.	We must finally put an end to the cycle of tragedies which have struck my country.
Nous avons également vu que le déplacement du petit disque était cyclique.	Luckily, there is a rule which does say where to move the smallest disk to.
Métabolisme La caspofungine subit une dégradation spontanée en un composé cyclique ouvert.	Metabolism Caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.
la consommation cyclique ralentirai considérablement, affaiblissant pour toujours la prétendue croissance économique.	Forever weakening so called economic growth. All manufacturers have contempt for you.
Or, c'est justement d'une telle évolution cyclique que la Communauté s'est libérée.	But the resolution seeks to oblige the future European central bank to help in the attainment of objectives, albeit laudable ones, such as full employment, concern for the environment, and so on.
Le marché des DRAM est très cyclique et connaît de fortes fluctuations.	The market for DRAMs is highly cyclical and characterised by strong fluctuations.
Le groupe fondamental du plan dont un point a été ôté s'avère donc infini et cyclique, engendré par la boucle orange (ou toute autre boucle faisant un tour autour du trou).	The fundamental group of the plane with a point deleted turns out to be infinite cyclic, generated by the orange loop (or any other loop winding once around the hole).
De plus l'influence de RL augmente avec le rapport cyclique (Voir figure 6).	Furthermore, in discontinuous operation, the output voltage gain not only depends on the duty cycle (D), but also on the inductor value (L), the input voltage (Vi), the commutation period (T) and the output current (Io).
Leur structure générale est celle d'un peptide cyclique avec une longue queue hydrophobe.	Polymyxins are antibiotics, with a general structure consisting of a cyclicpeptide with a long hydrophobic tail.
Mais il y a aussi un élément cyclique dans le succès de la finance.	But there is also a cyclical element to the flowering of finance.
L UE ne possède pas de structure budgétaire centralisée solide avec un mandat contre cyclique.	The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate.
Une stratégie déterminée de restructuration offre l assise structurelle et cyclique qui permettra d éviter l écrasement.	A powerful rebalancing strategy offers the structural and cyclical support that will allow it to avoid a hard landing.
La faible volatilité qui caractérise la conjoncture actuelle est sans doute en partie cyclique.	Surely, today s low volatility is partly cyclical.

Recherches associées : Reprise Cyclique - Ralentissement Cyclique - Chargement Cyclique - Charge Cyclique - Chômage Cyclique - Reprise Cyclique - Fonctionnement Cyclique - Ajustement Cyclique - Taux Cyclique - Biais Cyclique

Display this page in English