Traduction de "guidage sur rail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rail - traduction : Rail - traduction : Guidage - traduction : Guidage sur rail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un véhicule rail route est un véhicule destiné à la circulation sur route et sur rail. | A road rail vehicle is a vehicle which can operate both on rail tracks and a conventional road. |
| Modifier les lignes de guidage | Edit guidelines |
| Modifier les lignes de guidage | Edit Guidelines |
| l'usure du guidage des essieux, | axle guide wear , |
| Le guidage électromyographique n'est pas nécessaire. | Electromyographic guidance is not necessary. |
| GUIDAGE DE LA BÂCHE ET CHEVAUCHEMENT HAUT | Seam (thread of a colour different |
| Adoption d'une directive sur l'interopérabilité du rail conventionnel | Adoption of a Directive on the interoperability of conventional rail |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Apparatus incorporating a video recorder or reproducer |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Brazing or soldering machines and apparatus |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Aluminium electrolytic |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines |
| L'effort dynamique vertical maximal s'exerçant sur le rail est | The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is |
| ou un moyen de guidage extérieur temporaire (trolleybus guidé). . | . or having a means of temporary external guidance (guided trolleybuses). |
| les dispositifs de guidage de bombes ou d'autres munitions | chaff and chaff dispensers |
| En travaillant dans kpresenter , vous pouvez déplacer une ligne de guidage de la règle horizontale ou verticale sur le document. Cette ligne de guidage ne s'imprimera ni ne s'affichera dans la présentation finalisée, elle vous aide simplement à aligner les objets sur l'écran. Si cet élément est activé, ces lignes de guidage seront visibles. S'il est désactivé, elles ne seront pas visibles. | When working in kpresenter you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible. |
| 2.1 Rail | 2.1 Rail |
| route, rail | rail, road |
| route rail | road, rail |
| La force dynamique verticale maximale exercée sur le rail est | The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is |
| Cliquer et faire glisser pour déplacer la ligne de guidage. | Click and drag to move guide line. |
| Les lignes à rail central La seule ligne actuelle conservant le rail central est celle du Snaefell Mountain Railway sur l'Ile de Man. | Of these, the only one still in operation is the electrified Snaefell Mountain Railway on the Isle of Man, which occasionally uses the centre rail for braking only the cars are all now equipped with rheostatic braking, which meets all normal braking needs. |
| Wagons citernes et simil., pour le transport sur rail de marchandises | Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self propelled) |
| Wagons citernes et similaires, pour le transport sur rail de marchandises | Microphones and stands therefor (excl. microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter 10 mm and a height 3 mm, of a kind used for telecommunications, and cordless microphones with built in transmitter) |
| Intermodalité air rail | Air Rail Inter modality |
| Transport par rail | Rail transport |
| Tiens. Un rail. | Here's a rail. |
| Voilà un rail. | There's a rail. |
| route rail air | road, rail, air |
| Les freeways feront souvent partie d'une chaîne de transport intermodal (route rail mer rail). | A freeway will often be one part of an intermodal transport chain (road rail sea rail). |
| paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), |
| On est loin des discours sur la priorité à donner au rail ! | We are a long way from debating the priority to be given to rail! |
| Le guidage latéral s'est également nettement amélioré par rapport au modèle 206. | Also, the lateral seat support has improved markedly in comparison with the 206 model. |
| La surface de roulement sur le rail est plus limitée que sur le réseau conventionnel. | The running surface on the rail is more limited than on the conventional network. |
| Allez chercher un rail! | Get a rail.! Here. |
| la rugosité du rail, | rail roughness, |
| STI Rail Conventionnel Bruit | Conventional Rail Noise TSI |
| STI RAIL CONVENTIONNEL BRUIT | CONVENTIONAL RAIL NOISE TSI |
| Rail G Le rail G (selon les normes EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). | G section G type rail (according to EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). |
| paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
| Sur une section de l'Arlberg, la route et le rail ont été emportés. | On a section of the Arlberg, the road and rail were washed away. |
| On songe alors à la construction d'un réseau de transport rapide sur rail. | A plan was thought of to build a rapid transit network by rail to cope with this. |
| les parcours initiaux et terminaux sur la route d'un transport combiné rail route. | transport to or from a rail freight link. |
| Systèmes de défense aérienne missiles sol air et air air techniques de guidage | Air Defence Systems G2A amp A2A Missiles Guidance Technics |
| 3 transporteurs de fret de moindre envergure (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited). | 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) |
| les paramètres du contact roue rail (profils de la roue, du rail, gabarit de la voie) | wheel rail contact parameters (Wheel and rail profile, track gauge) |
Recherches associées : Rail De Guidage - Guidage De Rail - Rail De Guidage - Rail De Guidage - Système Rail De Guidage - Système De Rail De Guidage - Rail De Guidage De Contrepoids - Sur Le Rail - Léger Sur Rail - Gratuit Sur Rail - éclairage Sur Rail - Montage Sur Rail - Montage Sur Rail - éclairage Sur Rail
