Traduction de "hallucinations visuelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hallucinations visuelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| hallucinations sont visuelles. | visual. |
| Patients avec hallucinations visuelles | Patients with visual hallucinations |
| Patients sans hallucinations visuelles | Patients without visual hallucinations |
| anxiété, cauchemars, dépression grave, hallucinations visuelles ou auditives | anxieties, nightmares, severe depression, seeing things or hearing voices that do not exist |
| Et à peu près 10 des malvoyants ont des hallucinations visuelles. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| Les hallucinations psychotiques, qu'elles soient visuelles ou auditives, elles s'adressent à vous. Elles vous accusent. | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| 13 tels qu hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance. | The patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness. |
| Les patients doivent être informés de la possibilité de survenue d hallucinations (le plus souvent visuelles). | Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur. |
| De façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir rubrique 5.1). | Similarly a larger effect was observed in Parkinson s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1). |
| De façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir Tableau 6). | Similarly a larger treatment effect was observed in those patients with visual hallucinations (see Table 6). |
| Fréquents anxiété, hallucinations auditives, insomnie, agitation, désorientation, hallucination, hallucinations visuelles, dépression, paranoïa, irritabilité, dépression aggravée, nervosité, labilité émotionnelle, modifications de l'état mental, aggravation de l anxiété, aggravation de la confusion | Common anxiety, auditory hallucination, insomnia, agitation, disorientation, hallucination, visual hallucination, depression, paranoia, irritability, depression aggravated, nervousness, affect lability, mental status changes, anxiety aggravated, confusion aggravated |
| Des pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés. | Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly. |
| Affections psychiatriques (aucun effet fréquent n a été décrit) peu fréquent sensation d anxiété, confusion rares hallucinations visuelles, sensitives ou auditives rêves anormaux. | Psychiatric disorders (no effects were found to be common) uncommon feeling anxious, confusion rare seeing, feeling or hearing things that are not there abnormal dreams. |
| Le patient a présenté des troubles du système nerveux central tels qu hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance. | The patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness. |
| Hallucinations | Lethargy Tremor |
| Hallucinations | and anger 5 Mania |
| Hallucinations | behaviour4 Suicidal ideation4 |
| Hallucinations | Hallucinations |
| Hallucinations | Hallucinations |
| hallucinations. | hallucinations. |
| Hallucinations | Disorientation Hallucinations Abnormal dreams Apathy BruxismOrgas m abnormal |
| Hallucinations | Disorientation Hallucinations Abnormal dreams Apathy Bruxism Orgasm abnormal |
| Hallucinations | Blood and lymphatic system disorders |
| Hallucinations | Psychiatric Disorders |
| hallucinations | hallucinations |
| (hallucinationsa, hallucinations visuellesa, hallucinations auditives, illusions), confusion, rêves anormauxa, insomniea, | disturbances |
| Nervosité, hallucinations | Nervousness, hallucination |
| Confusion, hallucinations | Confusion, hallucination |
| Psychoses, hallucinations | Nervous system disorders |
| Hallucinations, confusion | Hallucinations, confusion Increased libido |
| ACOMPLIA comprennent hallucinations. | include hallucinations. |
| idées suicidaires, hallucinations | Suicidal ideation, hallucinations |
| Somnolence Confusion Hallucinations | Somnolence Confusion Hallucination Renal and urinary Common Urine disorders discoloration |
| Une démarche anormale et des chutes ont été des événements indésirables très fréquemment rapportés avec olanzapineDes pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés. | Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly. |
| Liste des présentations audio visuelles | List of audio visual presentations |
| cauchemars, hallucinations, troubles mentaux | hallucination, mental disorders |
| Hallucinations Agressivité et colère4 | Disorientation Hallucinations Apathy Aggression and anger4 |
| Dépression, anxiété, hallucinations Insomnie | Depression, anxiety, hallucination Insomnia |
| Dépression, anxiété, hallucinations Insomnie | Hypotension, thrombophlebitis, phlebitis Lymphangitis |
| Dépression, anxiété, hallucinations Insomnie | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common |
| Hallucinations Agressivité et colère4 | Mania Hallucinations Aggression and anger4 |
| Très rare confusion, hallucinations. | Very rare confusion, hallucinations. |
| Gabby a des hallucinations ! | Yeah, chasing wild geese. Gabby must have been seeing things. |
| Invega est indiqué dans le traitement de la schizophrénie, une maladie mentale présentant plusieurs symptômes, notamment une désorganisation de la pensée et du langage, des hallucinations (auditives ou visuelles), un sentiment de persécution et des illusions sensorielles (perceptions erronées. | Invega is used to treat schizophrenia, a mental illness that has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs). |
| Une démarche anormale et des chutes ont été des événements indésirables très fréquemment rapportés avec olanzapine Des pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés. | Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly. |
Recherches associées : Hallucinations Auditives - Données Visuelles - Directives Visuelles - Normes Visuelles - Règles Visuelles - Mesures Visuelles - Technologies Visuelles - Qualités Visuelles - Difficultés Visuelles - Ressources Visuelles - Caractéristiques Visuelles - Aptitudes Visuelles - Propriétés Visuelles - Caractéristiques Visuelles
