Traduction de "hanches serrées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hanches serrées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| hanches | hips |
| Mes chaussures sont trop serrées. | My shoes are too tight. |
| Elle a des hanches larges. | She has wide hips. |
| Elle a des hanches étroites. | She has narrow hips. |
| Les menottes étaient serrées et lourdes. | The handcuffs felt tight and heavy. |
| Prodigieusement , répondit Athos, les dents serrées. | Prodigiously, replied Athos in the name of himself and his comrades. |
| Oui, répondit Fix les dents serrées. | Yes, returned Fix, through his set teeth. |
| Certaines filles aiment être serrées fort. | Some girls like a fella to hold them tight. |
| 300 000 hanches cassées chaque année. | 300,000 broken hips per year |
| Prends garde! balbutia Étienne, les dents serrées. | Take care! stammered Étienne, with clenched teeth. |
| Portez des vêtements sombres à mailles serrées. | Wear dark, closely woven clothing. |
| Assurezvous que ces menottes sont bien serrées. | See those handcuffs are on tight, will ya? |
| Vous ne devez pas bouger les hanches . | You don't move your hips . |
| Avec de belles hanches, pas comme moi ! | Sixteen. Nice hips, not like me. |
| Les rides viennent, les hanches se déboîitent. | Wrinkles come in, hips go out. |
| Imbéciles! dit M. Hennebeau entre ses dents serrées. | Idiots! said M. Hennebeau between his clenched teeth. |
| Il en gardera de graves séquelles aux hanches. | At the same time, he treated them with every consideration. |
| C'est un auto portrait intitulé Hanches Larges (Rires) | It's a self portrait titled Wide Hips. (Laughter) |
| Elle aimerait réduire ses hanches avant de naviguer. | She'd like her hips cut down before she sails. |
| C'était un acte de dents serrées et de haine. | It was an act of clenched teeth and hatred. |
| Continuez de porter des vêtements sombres à mailles serrées. | Continue to wear dark, closely woven clothing. |
| Ces œillères sont mises bien serrées, n'est ce pas ? | Those blinders are on nice and tightly aren't they? |
| Il ne faut pas porter de jarretières si serrées. | Either way, you mustn't wear so tight a garter. |
| Offre moi tes hanches meuf Emmerdons ton petit copain | Grab your hips girl Fuck your man |
| La façon dont tu tournes tes hanches en cadence | Colby O'Donis The way you twirlin' up them hips round and round |
| Ce qui signifie qu'on a des hanches neuves gratuitement. | That means we get our new hips for free. |
| Le navire a échoué Sur les hanches de Lydia | The ships on her hips Made his heart skip a beat |
| Ses voiles serrées se confondaient avec la ligne des vergues. | Its furled sails merged with the lines of its yardarms. |
| Étienne muet, les dents serrées, souleva Catherine entre ses bras. | Étienne in silence, with clenched teeth, supported Catherine between his arms. |
| évitez les chaussures trop serrées ou celles avec talons hauts. | avoid tight fitting footwear or high heeled shoes. |
| Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes. | Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men. |
| J'ai contemplé tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses | Je t'ai regardé, du coin de mes yeux J'ai maté tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses |
| Il faut qu'elle soit large de hanches et bien en chair. | Wide hips she's gotta have, young man, and fat, that's the main thing with women. |
| Bonne chance? Poopsie, t'es qu'une boule de billard avec des hanches! | Poopsie, you're just an 8ball with hips! |
| La Tanzanie vers les élections les plus serrées depuis l'introduction du multipartisme | Watch Out For the Most Tightly Contested Election in Tanzania's History Global Voices |
| Ces chaussures sont si serrées que je ne peux pas les mettre. | These shoes are so tight that I can't put them on. |
| Et le verrouiller en place contre l'anneau lorsque les mâchoires sont serrées | And lock in place against the ring when the jaws are clamped |
| Et le verrouiller en place contre l'anneau lorsque les mâchoires sont serrées | This design allows for slight changes in clamping position to be made easily |
| Les lettres sont serrées sur la gauche. Il reste un espace vide. | The letters are squashed to the left to leave a space. |
| Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut. | I am aware that my hip aches when it rains. |
| Tu penses que tu peux simplement te balader en balançant tes hanches | You think you can simply walk around and swing your hips |
| Les rangées serrées tout en haut retiennent vraiment le vent et la poussière. | Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
| Mais ça prend beaucoup de temps et de paille, puisqu'elles sont très serrées. | But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. |
| Soudain l'étranger a levé ses mains gantées serrées, frappa du pied, et dit | Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said, |
| Maintenant, j'ai juste pensé à quelque chose , mettre ses mains sur ses hanches. | Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips. |
Recherches associées : Hanches Minces - Dents Serrées - Boucles Serrées - Parties Serrées - Lignes Serrées! - Sont Serrées - Tour De Hanches - Sur Les Hanches - Secouer Vos Hanches - Rose Huile Hanches - Tour De Hanches - Déplacer Vos Hanches - Des Marges Serrées - Les Dents Serrées
