Traduction de "sur les hanches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur les hanches - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le navire a échoué Sur les hanches de Lydia | The ships on her hips Made his heart skip a beat |
| hanches | hips |
| Les rides viennent, les hanches se déboîitent. | Wrinkles come in, hips go out. |
| Vous ne devez pas bouger les hanches . | You don't move your hips . |
| Le costume, maintenant tout déboutonné et ballants sur ses supports invisibles, debout, poings sur les hanches. | The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo. |
| C'est un auto portrait intitulé Hanches Larges On les a hissés sur des mâts pour les photographier. | It's a self portrait titled Wide Hips. We hoisted them on poles to photograph. |
| Elle a des hanches larges. | She has wide hips. |
| Elle a des hanches étroites. | She has narrow hips. |
| Je veux voir toutes les bonnes meufs du club sur la piste Se trémoussant avec les mains posées sur les hanches | Every bad bitch in the club to the dance floor Hands on your hips, get real low |
| Maintenant, j'ai juste pensé à quelque chose , mettre ses mains sur ses hanches. | Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips. |
| 300 000 hanches cassées chaque année. | 300,000 broken hips per year |
| Avec de belles hanches, pas comme moi ! | Sixteen. Nice hips, not like me. |
| Il en gardera de graves séquelles aux hanches. | At the same time, he treated them with every consideration. |
| C'est un auto portrait intitulé Hanches Larges (Rires) | It's a self portrait titled Wide Hips. (Laughter) |
| Elle aimerait réduire ses hanches avant de naviguer. | She'd like her hips cut down before she sails. |
| La journée des femmes commençait, autour des cafetieres, les poings sur les hanches, les langues tournant sans repos, comme les meules d'un moulin. | The women were commencing their day around the coffee pots, with their fists on their hips, their tongues turning without ceasing, like millstones. |
| Je vais aussi gonfler encore plus les fesses, les hanches, les jambes et les genoux. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| Le coussin relève les hanches, rendant plus stables les positions assises avec les jambes croisées. | The cushion raises the hips, making the entire range of cross legged sitting positions more stable for the meditator. |
| Je veux vous montrer une autre approche, ce robot, là bas, qui a quatre jambes, huit moteurs, quatre sur les genoux et quatre sur les hanches. | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Offre moi tes hanches meuf Emmerdons ton petit copain | Grab your hips girl Fuck your man |
| La façon dont tu tournes tes hanches en cadence | Colby O'Donis The way you twirlin' up them hips round and round |
| Ce qui signifie qu'on a des hanches neuves gratuitement. | That means we get our new hips for free. |
| Diable Silly! Dit le marin, les jambes écartées, les coudes hanches, regarder le recul figure. | Silly devil! said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure. |
| Et elle s'est retirée, a jeté ses bras, les a posés sur ses hanches, s'est retournée pour crier à travers la pièce, | And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, |
| La longue et lourde queue servait de contrepoids à la tête et au torse et plaçait le centre de gravité sur les hanches. | The long, heavy tail served as a counterweight to the head and torso and placed the center of gravity over the hips. |
| Des parents portent des jeunes enfants dans leurs bras, un bambin sur les hanches, et sur leur dos un grand sac contenant les affaires sauvées de leur vie interrompue. | Parents carry small children in their arms, toddlers on hips, and on their backs rucksacks containing possessions salvaged from lives interrupted. |
| Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes. | Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men. |
| J'ai contemplé tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses | Je t'ai regardé, du coin de mes yeux J'ai maté tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses |
| Il faut qu'elle soit large de hanches et bien en chair. | Wide hips she's gotta have, young man, and fat, that's the main thing with women. |
| Bonne chance? Poopsie, t'es qu'une boule de billard avec des hanches! | Poopsie, you're just an 8ball with hips! |
| 300 000 hanches cassées chaque année. Les solutions sont extraordinaires. Elles englobent tant de différentes choses. | The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
| Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut. | I am aware that my hip aches when it rains. |
| Tu penses que tu peux simplement te balader en balançant tes hanches | You think you can simply walk around and swing your hips |
| Les mesures anthropométriques comprenaient la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches. | The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips. |
| Appliquez le dispositif sur une partie propre, sèche et lisse de la peau de l abdomen, des hanches ou des fesses. | Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks. |
| Je vais bien ce soir, tu sais que mes hanches ne mentent pas | Don't you see baby asi es perfecto |
| Je vais bien ce soir, tu sais que mes hanches ne mentent pas | Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie |
| Des yeux, des lèvres, des hanches Des chevilles, des bras et des genoux | Eyes and lips and hips and ankles dimpled arms and knees |
| Mon hanches Movin 'oh si lent Onglet Bar lookin comme une note de voiture | My hips movin' oh so slow Bar tab lookin like a car note All I need is you here right by my side Take whatever ya want, baby let's ride |
| Ceux ci possédaient un centre de gravité directement au dessus des hanches, ce qui leur procurait un plus grand équilibre sur deux pattes. | Diplodocids had a center of mass directly over the hips, giving them greater balance on two legs. |
| Les filles sont apparemment plus réservées, se servent surtout du dupatta et ne bougent que leurs mains et hanches. | Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips. |
| Le corps devait etre penché, les bras raidis, de façon a pousser de tous les muscles, des épaules et des hanches. | The body had to be bent, the arms made stiff so as to push with all the muscles of the shoulders and hips. |
| Il y a des batteries ici également qui alimentent les moteurs installés sur ses hanches, de même que sur les articulations de ses genoux, qui la font avancer avec cette démarche souple et très naturelle. | There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait. |
| Ces études ont porté sur l évolution de la densité osseuse de la colonne vertébrale et des hanches au cours des deux années de traitement. | The studies looked at the change in the density of the bones in the spine and the hip over two years. |
| Et Aretha Frankiln criait R.E.S.P.E.C.T. , les hanches des femmes se balançaient et des gamins essayaient de prendre les pinceaux, mais c'était leur jour. | And Aretha Franklin was shouting R E S P E C T, the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day. |
Recherches associées : Mains Sur Les Hanches - Hanches Serrées - Hanches Minces - Tour De Hanches - Secouer Vos Hanches - Rose Huile Hanches - Tour De Hanches - Déplacer Vos Hanches - La Taille Des Hanches - Le Rapport Taille-hanches - La Largeur Des Hanches - Sur Les - Sur Les - Négociation Sur Les
