Les mesures anthropométriques comprenaient la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches.	The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
hanches	hips
Il était de très haute taille, avec des épaules bien faites, la taille mince, les hanches larges, de belles jambes, les mains et les pieds, les plus petits du monde.	He was a very large man, with noble shoulders, small waist, broad hips, well turned legs, and the smallest of hands and feet.
Des mesures anthropométriques, telles que la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches, et les recommandations concernant l'indice de masse corporelle, ont été utilisées pour évaluer l'état de santé de la population cible.	Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people.
Conserver le rapport de taille	Keep size ratio
Elle a des hanches larges.	She has wide hips.
Elle a des hanches étroites.	She has narrow hips.
Le navire a échoué Sur les hanches de Lydia	The ships on her hips Made his heart skip a beat
300 000 hanches cassées chaque année.	300,000 broken hips per year
Je regarde ton corps Ton tour de taille ne correspond pas à ceux de tes hanches Tu pense être à mon niveau, mais mon niveau est trop haut	They your size, little waist don't match your thighs Say you're on my level but my level too high
Vous ne devez pas bouger les hanches .	You don't move your hips .
Avec de belles hanches, pas comme moi !	Sixteen. Nice hips, not like me.
Les rides viennent, les hanches se déboîitent.	Wrinkles come in, hips go out.
Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.	Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men.
Faible rapport taille âge et sexe.	Underheight age and gender.
Faible rapport poids taille et sexe.	Underweight height and gender.
Il en gardera de graves séquelles aux hanches.	At the same time, he treated them with every consideration.
C'est un auto portrait intitulé Hanches Larges (Rires)	It's a self portrait titled Wide Hips. (Laughter)
Elle aimerait réduire ses hanches avant de naviguer.	She'd like her hips cut down before she sails.
Le rapport tente réellement de s'attaquer à un problème de taille.	The report makes a significant attempt to address an important issue.
Offre moi tes hanches meuf Emmerdons ton petit copain	Grab your hips girl Fuck your man
La façon dont tu tournes tes hanches en cadence	Colby O'Donis The way you twirlin' up them hips round and round
Ce qui signifie qu'on a des hanches neuves gratuitement.	That means we get our new hips for free.
S'il y a par exemple une différence entre la taille et les hanches de telle manière que les jupes ou les pantalons ne passent pas du tout,cela vaut le coup de se le faire faire sur mesure.	For example, if the difference between the waist and hips is such that the skirt or trousers do not fit, it is worth to have at least one piece custom made.
Le grandissement désigne le rapport entre la taille du sujet sur le plan de la pellicule (ou du capteur) et sa taille réelle.	The ratio of the subject size on the film plane (or sensor plane) to the actual subject size is known as the reproduction ratio.
Diable Silly! Dit le marin, les jambes écartées, les coudes hanches, regarder le recul figure.	Silly devil! said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.
Nous sommes arrivées ainsi à souligner joliment le personnage et également à ne pas habiller de façon trop voyante des types de femmes comme Jennifer Lopez avec une forte poitrine et des hanches prononcées et une taille fine.	We were given tips on how to accentuate the figure of women such as Jennifer Lopez, i.e. with bigger breasts and hips and narrow waist, and not to dress them too provocatively.
C'est linéaire par rapport à la taille de l'excès.	So that's linear in the size of excess.
Taille de police fixeou relative par rapport à l'environnement	Font size fixedor relative to environment
Le coussin relève les hanches, rendant plus stables les positions assises avec les jambes croisées.	The cushion raises the hips, making the entire range of cross legged sitting positions more stable for the meditator.
J'ai contemplé tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses	Je t'ai regardé, du coin de mes yeux J'ai maté tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses
Il faut qu'elle soit large de hanches et bien en chair.	Wide hips she's gotta have, young man, and fat, that's the main thing with women.
Bonne chance? Poopsie, t'es qu'une boule de billard avec des hanches!	Poopsie, you're just an 8ball with hips!
Le costume, maintenant tout déboutonné et ballants sur ses supports invisibles, debout, poings sur les hanches.	The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.
Retard de croissance (taille et poids) par rapport à l'âge.	Reduced increase in height or weight, compared to age.
Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.	I am aware that my hip aches when it rains.
Tu penses que tu peux simplement te balader en balançant tes hanches	You think you can simply walk around and swing your hips
La densité osseuse des hanches a augmenté de 4 avec les comprimés mensuels et de 3 avec les injections, par rapport à 2 avec les comprimés quotidiens.	In the hip, bone density increased by 4 with the monthly tablets and by 3 with the injections, compared with 2 with the daily tablets.
Petit coup, dont le seul objectif, est de faire tourner ses hanches pour qu'il puisse se rendre au coté opposé. Petit coup, dont le seul objectif, est de faire tourner ses hanches pour qu'il puisse se rendre au coté opposé.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
mets un peu de coton au niveau de tes hanches pour que le pauvre type puisse survivre	please put some pillows on your hips so the poor fellow survives
Maintenant, j'ai juste pensé à quelque chose , mettre ses mains sur ses hanches.	Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips.
Je vais bien ce soir, tu sais que mes hanches ne mentent pas	Don't you see baby asi es perfecto
Je vais bien ce soir, tu sais que mes hanches ne mentent pas	Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
Des yeux, des lèvres, des hanches Des chevilles, des bras et des genoux	Eyes and lips and hips and ankles dimpled arms and knees
Nous nous sommes tout à coup retrouvés avec le rapport Delors et le troisième rapport périodique sur les régions, un document de taille.	It is clear that we can only make an impact as a specifically European operation if the amounts we pay out in aid are in addition to aid from the Member States themselves.

Recherches associées : Le Rapport Taille-hanches - La Taille Des Hanches - Hanches Serrées - Hanches Minces - Rapport De Taille - Tour De Hanches - Sur Les Hanches - Secouer Vos Hanches - Rose Huile Hanches - Tour De Hanches - Déplacer Vos Hanches - Le Rapport - Taille Le Film - La Largeur Des Hanches - Mains Sur Les Hanches

Display this page in English