Traduction de "haute maniabilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Haute - traduction : Maniabilité - traduction : Maniabilité - traduction : Maniabilité - traduction : Haute maniabilité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la maniabilité est correcte, c'est assez jouissif, | Well, this can't be too bad. |
| Hélas, son accélération et sa maniabilité en pâtissent sensiblement. | Unfortunately, this makes its acceleration and maneuverability less than stellar. |
| L'ARL ne bénéficie malheureusement pas d'une bonne vitesse ni d'une bonne maniabilité. | Unfortunately, the speed and maneuverability of the ARL 44 are not very good. |
| En d'autres termes, ce canon automoteur dispose d'un puissant canon et d'une maniabilité au dessus de la moyenne. | In other words, this SPG has a powerful gun and its maneuverability is about average. |
| Le prochain canon automoteur américain est le M37. Ce véhicule dispose d'une vitesse, d'une maniabilité et d'un blindage adaptés. | We strongly recommend this vehicle for players who are interested in low tier self propelled guns or who just want to have some fun. |
| Ceci conduisit à améliorer sensiblement ses caractéristiques de vol, notamment la maniabilité, qui étaient déjà excellentes pour le SPAD S.VII. | The S.XIII was of similar layout to the S.VII, i.e. |
| Essayer de voler et de suivre cet animal, Ce n'était pas un problème demanque de maniabilité, c'était le fait qu'elle allait si lentement. | Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had. It was the fact she was going so slow. |
| Essayer de voler et de suivre cet animal, Ce n'était pas un problème demanque de maniabilité, c'était le fait qu'elle allait si lentement. | Trying to fly and keep up with that animal it wasn't the lack of maneuverability that we had. |
| Sa maniabilité et son mode de déplacement sont semblables à ceux du Patton, car le T54E1 a hérité de sa carrosserie et de son moteur. | Its maneuverability and cruising characteristics are similar to the Patton because the T54E1 inherited its body and engine. |
| De nouvelles tactiques basées principalement sur la vitesse furent développées pour tirer profit de la puissance du SPAD, afin de compenser son relatif manque de maniabilité. | New tactics based primarily on speed were developed to take advantage of the SPAD's power, and to compensate for its relative lack of maneuverability. |
| Cependant, ces caractéristiques exceptionnelles sont pondérées par des inconvénients, comme une mauvaise accélération et maniabilité, sans oublier une faible vitesse de visée et de faibles angles d'élévation verticale. | However, such outstanding characteristics are balanced by cons, like the poor acceleration and maneuverability and slow aiming speed along with poor vertical elevation angles. |
| C'est pourquoi nous devons agir comme si nous étions aux commandes d'un char moyen et utiliser nos avantages qui incluent la vitesse, la maniabilité et la portée de vue. | Therefore we have to act as medium tanks and use our advantages such as speed, maneuverability and view range. |
| D'autre part, ce véhicule de combat soviétique ne présente plus un avantage de maniabilité par rapport aux autres chars légers de rang V. Voilà qui rééquilibre donc les choses. | longer has an advantage in maneuverability over the other Tier 5 light tanks. It definitely helped balance the game. |
| Il dispose d'une maniabilité moyenne, d'une portée de vue correcte et d'un canon principal assez puissant, facilement capable de détruire 3 véhicules d'un autre rang en un seul tir. | It has average maneuverability, good view range, and a powerful main gun, which can easily destroy other tier 3 vehicles with a single shot. |
| Cela lui donne beaucoup de flexibilité et beaucoup plus de possibilité comme arme de champ de bataille, puisque l'augmentation de la maniabilité permet de la déplacer en suivant la bataille. | The cart system and structure gave it a great deal of flexibility and capability as a battlefield weapon, since the increased maneuverability allowed it to be moved with the flow of the battle. |
| Haute | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| Haute | Top |
| Haute | High |
| Calmont (Haute Garonne), commune française de la Haute Garonne. | Calmont may refer to Several communes in France Calmont, Aveyron, in the Aveyron department Calmont, Haute Garonne, in the Haute Garonne department Calmont (hill), a 380m high hill on the Moselle in Germany |
| Haute Haiku | Haute Haiku |
| Compression haute | High Compression |
| haute qualité | high quality |
| Haute résolution | High Resolution |
| Haute priorité | High Priority |
| Haute qualité | High Quality |
| Haute brillance | High Gloss |
| Limite haute | Upper Bound |
| haute densité) | Christiaens B. V |
| Haute sécurité ! | High security! |
| HAUTE PÈGRE | While you embrace |
| Tête haute ! | Keep your chin up. |
| Haute Autriche | Upper Austria |
| Haute Normandie | Haute.Normandie |
| haute normandie | haute normandie |
| Si ce nouveau chasseur était robuste et se révéla être une plate forme de tir très stable, certains pilotes regrettèrent tout de même son manque de maniabilité comparé aux Nieuport 11 et 17. | If the new fighter was a rugged and stable shooting platform, some pilots regretted its lack of maneuverability, especially when compared to lighter types such as the Nieuport 17. |
| La maniabilité, la portée de vue et la portée de tir de ce véhicule sont assez restreintes. La cadence de tir élevée et la précision de ce véhicule sont indéniablement ses principaux atouts. | The high rate of fire and accuracy are definitely the pros of this vehicle. |
| Sa maniabilité et sa portée de vue, toutes deux excellentes, permettront aux joueurs de repérer activement l'ennemi tout en rechargeant et les tactiques de combat seront semblables au style de jeu de chars français. | Excellent maneuverability and view range will allow players to actively spot the enemy while reloading and the combat tactics will be similar to the playstyle of the French tanks. |
| Danger ! Haute tension. | Danger! High voltage. |
| De haute taille? | Of lofty stature. |
| La plus haute | Highest |
| Compression très haute | Very High Compression |
| Pente haute 160 | High slope |
| Haute altitude 160 | High altitude |
| Haute résolution 160 | High resolution |
| Priorité haute 160 | First priority |
Recherches associées : La Maniabilité - Excellente Maniabilité - Meilleure Maniabilité - Maniabilité Nette - Maniabilité Facile - Une Grande Maniabilité - Une Grande Maniabilité - Une Maniabilité Supérieure - Une Maniabilité Optimale - Une Maniabilité Exceptionnelle - Une Meilleure Maniabilité
