Traduction de "heures officielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures officielles - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La présentation a lieu pendant les heures d'ouverture officielles. | the transit accompanying document |
| D'après les informations officielles, le feu s'est déclaré vers 15 heures. | According to the official information, the fire started around 3 PM. |
| que les marchandises auxquelles la déclaration de transit renvoie aient été présentées aux services douaniers pendant les heures d'ouverture officielles. | it contains all the data necessary for the purposes of the common transit procedure as specified in Annex II to Appendix III |
| Les installations et services mis à la disposition de la Commission lui permettront de tenir deux séances officielles par jour, qui auront lieu normalement de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures. | Meeting facilities will be available for two formal meetings of the Commission each day. The meeting hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. |
| Selon les sources officielles, le rouge symbolise le sang des martyrs et l'unité le blanc, un avenir radieux et le noir, les heures sombres du passé. | According to the official description, the red stands for the bloodshed of martyrs and unity the white for a bright future black for the dark past. |
| Toutefois, les autorités douanières peuvent, à la demande du déclarant, procéder à l'examen des marchandises en dehors des heures d'ouverture officielles ou en tout autre lieu. | The customs office of departure shall verify the existence and the validity of the guarantee. |
| Séances officielles | Formal meetings |
| Fonctions officielles | Official Duties |
| Représentations officielles | Official delegations |
| Réceptions officielles | Official hospitality |
| Fonctions officielles | Official positions and activities |
| Règles officielles | Official rules |
| Déclarations officielles | Formal statements |
| Langues officielles | Interpretation |
| Recherches officielles | The official investigations |
| Gestion des formes prises par les documents officielles dans les communications officielles. | Managing the forms taken by official documents in official communications. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles. | All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles. | Records |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | Decisions and recommendations |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | To that end the Association Committee shall adopt a template, allowing for each action point to be tracked against a specific deadline. |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | The Association Council shall take decisions and make recommendations by mutual agreement between the Parties and on completion of the respective internal procedures. |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | In specific cases where the Agreement confers the power to take decisions or where such power has been delegated to it by the Association Council, the Association Committee shall take decisions. |
| Les langues officielles du comité Commerce sont les langues officielles des parties. | Languages |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the Parties. |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | The Association Committee shall report to the Association Council on its activities and those of its sub committees, working groups and other bodies at each regular meeting of the Association Council. |
| C. Visites officielles | C. Official visits |
| 2. Procédures officielles | 2. Formal procedures |
| Règles d'arrondi officielles | Official rounding rules |
| Règles d'arrondis officielles | Official rounding rules |
| Autres fonctions officielles | 12 March 2001 Retired from the Judicial and Legal Services |
| Langues officielles 103 | Financial implications 103 |
| A. Décisions officielles | A. Formal action |
| (') Données non officielles | (') Unofficial results |
| Les langues officielles du Conseil d'association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du comité mixte sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Joint Committee shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du comité intérimaire sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Interim Committee shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du conseil d association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du Conseil d association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du comité mixte sont les langues officielles du conseil conjoint. | The Joint Committee shall report to the Joint Council on its activities and those of its subcommittees at each regular meeting of the Joint Council. |
| Les langues officielles du Conseil de coopération sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Cooperation Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Le bureau de douane de départ peut, à la demande du déclarant, autoriser que les marchandises soient présentées en dehors des heures d'ouverture officielles ou en tout autre lieu. | it is accompanied by all the necessary documents |
| Extensions officielles de Banshee | Official Banshee extensions |
| Extensions officielles de Banshee | Official Banshee Extensions |
| Assemblée générale Documents officielles | General Assembly Official Records |
| pour les réceptions officielles | and hospitality for official functions |
Recherches associées : Heures De Travail Officielles - Après Les Heures Officielles - Avant Les Heures Officielles - Fonctions Officielles - Exigences Officielles - Vacances Officielles - Règles Officielles - Institutions Officielles - Directives Officielles - Informations Officielles - Réserves Officielles - Fins Officielles - Informations Officielles - Normes Officielles
