Traduction de "historiquement connu" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Historiquement - traduction : Connu - traduction : Connu - traduction : Historiquement connu - traduction :
Mots clés : Famous Known Once Knew

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le Fort Leavenworth est historiquement connu comme étant le centre intellectuel de l'Armée .
Fort Leavenworth has been historically known as the Intellectual Center of the Army .
Historiquement connu sous le nom eka mercury. Ununbium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historiquement connu sous le nom eka thallium. Ununtrium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historiquement connu sous le nom eka lead. Ununquadium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historiquement connu sous le nom eka bismuth. Ununpentium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historiquement connu sous le nom eka polonium. Ununhexium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historiquement connu sous le nom eka radon, eka emanation avant 1960. Ununoctium est une dénomination systématique IUPAC temporaire.
Historically known as eka radon, eka emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
Le secteur agricole, qui était historiquement connu pour le cacao de qualité supérieure, ne s'en est jamais remis.
The agricultural sector, which historically was known for cocoa of the highest quality, has never fully recovered.
Mais historiquement?
But historically?
Historiquement, les habitants de ces états suivaient leur propre système tribal de justice, connu précédemment sous le nom de Rewaj (Droit Coutumier) et plus tard comme Charia.
Historically, people of these states followed their tribal system of justice, earlier known as Rewaj (Customary Law) and later as Sharia.
Historiquement, ce nom de famille a connu une forte progression parmi la population chinoise han, et a été adopté au sein de nombreux groupes ethniques non han.
Historically, the name has been fast growing amongst Han Chinese, and has also been taken up by various non Chinese ethnic groups.
Même si, historiquement, le Royaume Uni n'a pas connu de graves problèmes de fraude sur le transit, il n'y a chez nous aucune indulgence à son égard.
If we take the figures for known cases of fraud, they amount to something like 100m a year.
C'est historiquement le cas.
_154
C'est historiquement le cas.
All the way back in history.
L argument n est pas nouveau, historiquement.
This argument has a long history.
Historiquement et de fait institutionnellement.
Justice serves the police. Historically, and institutionally.
Ce niveau est historiquement très bas .
This level is very low by historical standards .
Historiquement, un médecin est appelé docteur.
or M.D. Ph.D.
historiquement reconnues comme produits traditionnels ou
recognised historically as traditional products, or
Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
le Congrés se contredirait et donc historiquement
Congress has just kind of gone on with the flow
Ce système est très récent, historiquement récent.
This system is so recent, so historically recent.
Historiquement, Dracula, Vlad Tepes, n'était pas un vampire.
The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire.
Ils ont été historiquement asservis aux maures blancs.
They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated.
Historiquement, aucune passation de pouvoir n'a été facile.
Historically, no shift in power has ever been easy.
Historiquement, ces tentatives se terminent souvent en tragédies.
Historically such attempts usually end in tragedy. 3.
Elle appartient historiquement à la région du Valois.
It belongs to the historic region of Valois.
Historiquement, botnet désignait des réseaux de robots IRC.
A botnet is a collection of Internet connected programs communicating with other similar programs in order to perform tasks.
Son économie a historiquement dépendu fondamentalement de l'agriculture.
Historically, its economy has depended on farming.
Mais, l'histoire elle même est historiquement très importante.
Yeah. But, the stone itself is historically incredibly important.
La PAC est historiquement la première politique commune.
Historically speaking, the CAP was the first common policy.
La PAC est. historiquement la première politique commune.
Historically speaking, the CAP was lhe first common policy.
Du ressentiment accumulé historiquement remplit la fosse de Ryukyu .
Lead Historically accumulated resentment fill the Ryukyu Trench
Historiquement l'Allemagne n'a jamais tiré profit de son isolement.
Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition public deficits are only a small part of Europe s problems (and are not necessarily the source of the crisis) and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack.
Et je devais trouver quelque chose qui historiquement correspondrait.
And I needed to find something historically that would match that.
Jusqu'ici, 16 églises ont été brûlées, certaines importantes historiquement.
Till now 16 churches were burned, some of them of historical significance.
Historiquement, les îles Caïmans ont été un paradis fiscal.
The Cayman Islands historically have been a tax exempt destination.
Historiquement son économie a été fondée surtout sur l'agriculture.
Historically its economy was based mainly on agriculture.
Ce qui, comme vous le savez, est historiquement impossible.
As you know, historically, such a thing is just not possible.
Historiquement, la plupart de la musique savante est écrite sous la forme standard de cette notation qui a évolué en Europe depuis la période de la Renaissance et a connu sa maturité lors de la période romantique.
Historically, most western art music has been written down using the standard forms of music notation that evolved in Europe beginning prior to the Renaissance period and reaching its maturity in the Romantic period.
Et les villes ont, historiquement, invité toutes sortes de participation.
and cities have, historically, invited all sorts of participation.
Historiquement, Homs a été une ville de mystères et d'étrangetés.
Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.
Historiquement, les maladies chroniques désignaient des pathologies de longue durée.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
Ça nous donne un rendement énergétique qui est inimaginable historiquement.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
Historiquement, ils formaient le bloc dominant du Parti conservateur original.
Historically they comprised the largest bloc of the original Canadian Conservative party.

 

Recherches associées : A Connu Une Croissance Historiquement - Historiquement Parlant - Historiquement Développée - Historiquement Précis - Historiquement Bas - Historiquement Spécifique - Historiquement Considéré - Historiquement Développé - Historiquement Liés - Historiquement Distincte - Historiquement Informé - Historiquement D'esprit - Historiquement Déterminé