Traduction de "hommes d'affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hommes - traduction : Hommes d'affaires - traduction : D'affaires - traduction : Hommes d'affaires - traduction : Hommes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rencontre d' hommes d'affaires. | The meeting place of Businessmen ... |
Les hommes d'affaires sont là ! | Our hard workers came! |
Pourquoi les hommes d'affaires m'attirentils ? | Why is it that you men business attracted me so much? |
Je croyais qu'ils étaient hommes d'affaires... | I thought these were business people... |
Ces hommes d'affaires légitimes représenteront officiellement l'état. | These legitimate businessmen will then officially represent the state power. |
Des couples, des hommes d'affaires, des étudiants. | The couple, the business man, the student. |
Derrière eux encore, les riches hommes d'affaires | Behind them, the wealthy business men. |
Les seuls hommes d'affaires sont des requins. | The only businessmen are the sharks. |
Des sommes énormes extorquées aux hommes d'affaires. | Huge sums extorted from the businessman. |
Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires. | I don't trust businessmen. |
Les hommes d'affaires vont souvent à ce restaurant. | Businessmen often go to this restaurant. |
Oh ! Quand vous vous rassemblez entre hommes d'affaires... | Oh, when you big businessmen get together... |
Ces hommes d'affaires ont alors représenté des cibles parfaites. | They formed perfect targets. |
Soit on fait comme en Russie, où les hommes d'affaires mécréants vont en prison soit c'est comme au Texas, où les hommes d'affaires flibustiers sont dorlotés. | You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled. |
Les déclarations des banquiers centraux sont d'intérêt pour les hommes d'affaires en particulier dans le secteur financier et les hommes d'affaires sont intéressants pour les annonceurs. | Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers. |
Le rôle des hommes d'affaires est manifeste des deux cotés. | The role of business is palpable on both sides. |
pour les hommes et femmes d'affaires et les représentants d'entreprises | for business people and representatives of business organisations |
Les hommes politiques et les hommes d'affaires semblent aujourd'hui déterminés à la voir s'évanouir et disparaître. | Now the country's politicians and businessmen seem determined to watch it wither and die. |
Sans oublier les scientifiques exceptionnels et les hommes d'affaires à Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
Un marché libre, une Europe des hommes d'affaires ne suffit pas. | The text of the Treaty is clear. |
Ce peuple compte parmi les plus grands écrivains, professeurs, cinéastes, artistes, hommes politiques ou hommes d'affaires du continent. | Fula people number among Africa's greatest writers, professors, filmmakers, artists, politicians, and businessmen. |
Il est écrit dans votre rapport que ce système peut servir de jouet aux hommes d'affaires on ne peut pas accepter cela c'est un outil de travail pour les hommes d'affaires. | Your report says that a system of this kind can be a toy for businessmen. |
Des groupes armés sont toujours disposés à proposer leurs services à des hommes politiques ou à des hommes d'affaires. | Armed groups were always ready to offer their services to politicians or businessmen. |
Des hommes d'affaires et des avocats à l'éthique irréprochable sont ils injustement attaqués ? | Are the good names of ethical businesspeople and lawyers being unjustly attacked? |
GV Y a t il des hommes d'affaires qui souhaitent promouvoir votre projet ? | GV Is there any business person who wants to sponsor you? |
Voici des filles nomades qui sont devenues prostituées pour des hommes d'affaires afghans. | These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen. |
Je le répète tous les politiciens, avocats, hommes d'affaires, ne seront plus nécessaires. | Let me say it again all politicians, all lawyers, all businessmen, will be phased out. |
Les hommes d'affaires de Taiwan et de l'Union européenne ont trouvé leur voie. | The businessmen of Taiwan and the European Union have found their own way. |
Hommes d'affaires japonais travaillant dans le parc.Photo de GaijinSeb (CC BY NC ND 2.0) | Japanese businessmen working in the park.Photo by GaijinSeb (CC BY NC ND 2.0) |
L'unité européenne se résume t elle vraiment à transformer nos hommes d'affaires en criminels ? | Is turning our businessmen into criminals really what European unity is really all about? |
Outre des rencontres ordinaires , le site vend aussi des rendez vous d'affaires et des lots exclusifs des rencontres avec des célébrités et des hommes d'affaires. | Apart from the average date, there are also business meetings, and even more 'exclusive lots' (with celebrities and businessmen), now appearing on the site. |
Qui sont ces hommes d'affaires que le président Jiang veut séduire et comment travaillent ils? | Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate? |
Il nous faut délibérer. Les hommes d'affaires loin de chez eux font tous ça, non ? | Isn't that what businessmen always have when they're away from home? |
Ensuite j'ai travaillé avec deux des plus grands hommes d'affaires indiens, mais dans leurs start ups. | and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. |
Contrairement aux autres hommes d'affaires, Wang a toujours été actif au sein de la société civile. | Different from other business people, Wang has been an active member of civil society. |
Bien que cette agitation gêne certains hommes d'affaires et banquiers, les manifestants ont raison de protester. | Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. |
Je pense que vous devriez savoir que l'activité d'un de ces hommes d'affaires est le meurtre. | I think you ought to know, the business of one of these businessmen is murder. |
Cette option renforcerait sensiblement la sécurité juridique des citoyens et des hommes d'affaires de l'Union européenne. | That would considerably enhance the legal certainty of the citizens and business people in the European Union. |
Ou a juste voulu supprimer deux témoins et préparer le terrain pour de nouveaux hommes d'affaires légitimes ? | Or just wipe out eyewitnesses and clear the way for new legitimate businessmen? |
Ils se sont mélangés aux hommes d'affaires, aux politiciens et aux célébrités habillés à la dernière mode. | They mingled with businesspeople, politicians and celebrities dressed in the latest fashions. |
La clé d'une stratégie d'investissements est de parvenir à intéresser les hommes d'affaires locaux à l'économie locale. | The key to investment strategy is to get domestic entrepreneurs excited about the home economy. |
Je vous ai dit de pousser au large. Les hommes d'affaires célèbres Barış Hakmen, qui avait récemment... | I told you to shove off. The famous business men Barış Hakmen, who had recently... |
En faisaient partie deux hommes d'affaires, un fonctionnaire des douanes et un représentant du service public des normes. | The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency. |
Voici les questions sur lesquelles nous devons former nos ingénieurs, nos créateurs, nos hommes d'affaires et nos entrepreneurs. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
Lorsque nos hommes d'affaires ont fermé boutique en Rodhésie, ils ont été rem placés par des marchands japonais. | When our salesmen packed their bags in Rhodesia they were immediately replaced by Japanese salesmen. |
Recherches associées : Les Hommes D'affaires - Hommes D'affaires Et Les Femmes - Hommes Seulement - Deux Hommes - Homme Hommes - Des Hommes - Hommes Cools - Costume Hommes - Quelques Hommes - Grands Hommes - Quelques Hommes