Votre hypothèse est erronée.	Your guess is wrong.
Ton hypothèse est erronée.	Your guess is wrong.
Comme nous le savons tous, cette hypothèse était erronée.	This, as we all know, was a mistaken assumption.
S'agissant du niveau de la rémunération appropriée, les arguments avancés par le BdB sont fondés sur une hypothèse de départ erronée.	As far as the level of the appropriate remuneration was concerned, the BdB's argument was mistaken in its very approach.
Signature erronée	Malformed signature
Commande erronée	Bad command
Règle erronée	Bad policy
Opération erronée	Erroneous transaction
Hypothèse des banques et hypothèse favorable	Bank case and upside case
Hypothèse de recotation Hypothèse des banques	Relisting case Bank case
J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule.	I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
Hypothèse	Assumption
Entrée erronée ou manquante	Missing or wrong entry
Votre réponse est erronée.	Your answer is wrong.
Ta réponse est erronée.	Your answer is wrong.
Déclaration de type erronée	Wrong declare type
C'est une attitude erronée.	That's just wrong.
Ta croyance est erronée.	Yours is just a mistaken belief.
Cette estimation est erronée.	This estimate is way off.
La création de la Commission Goldstone reposait sur l apos hypothèse erronée selon laquelle les coupables étaient des gens ordinaires dont on connaissait l apos adresse et que l apos on pouvait sommer à comparaître.	The Goldstone Commission was premised on the erroneous assumption that the perpetrators were ordinary people with a known address who could be summonsed.
Hypothèse 3.	Argument 3.
Hypothèse défavorable	Downside case
Hypothèse favorable	Upside case
Cette prévision s'est révélée erronée.	That prediction was wrong.
C'était une décision erronée flagrante.	The decision was a flagrant error.
L'heure de début est erronée	Start time is wrong
L'heure de fin est erronée	End time is wrong
La date d'échéance est erronée	Due date is wrong
La date d'achèvement est erronée	Completed date is wrong
Cette conception est totalement erronée.	It is not true.
Application erronée de la loi	Improper application of the law
C'est pourquoi elle est erronée.	That is why it is wrong.
Risque une hypothèse !	Take a wild guess.
Risquez une hypothèse !	Take a wild guess.
Hasarde une hypothèse !	Take a wild guess.
Hasarde une hypothèse !	Make a guess.
C est une hypothèse.	You may be right.
Hypothèse des banques	Bank case
valeur estimée hypothèse,	estimated value assumption,
Une interprétation erronée du rééquilibrage chinois	Misreading Chinese Rebalancing
L'adresse sur ce paquet est erronée.	The address on this parcel is wrong.
J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.	I unfortunately drew a wrong conclusion.
Cette démarche est fort probablement erronée.	That approach would be a mistake.
Mais son approche était fondamentalement erronée.	But its basic approach remained critically flawed.
La date de début est erronée	Start date is wrong

Recherches associées : Croyance Erronée - Croyance Erronée - Interprétation Erronée - Décision Erronée - Manifestement Erronée - Perception Erronée - Formule Erronée

Display this page in English