Traduction de "croyance erronée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croyance - traduction : Croyance erronée - traduction : Croyance erronée - traduction : Croyance erronée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ta croyance est erronée. | Yours is just a mistaken belief. |
| L histoire de la Malaisie, ces trente dernières années, montre pourtant que cette croyance est erronée. | But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. |
| La croyance erronée que la séparation pourrait atténuer les difficultés économiques et sociales a suscité et entretenu le désir de sécession. | The desire to secede had been spawned and nourished by the erroneous belief that separation could alleviate social and economic difficulties. |
| Une croyance répandue et souvent erronée veut que tes personnes à tendances autoritaires et racistes soient attirées par des emplois à la police ou à la douane. | There is a common often misguidedbelief that persons of authoritarian and racistinclinations are attracted to employment in the police and customs authorities. |
| Selon moi, il n'est pas possible d'éradiquer de notre continent la croyance erronée selon laquelle on pourrait se servir de fonds pour maintenir des structures non compétitives. | In my view, it is impossible to eradicate from Europe the erroneous belief that money can be used to prop up uncompetitive structures. |
| Pendant longtemps, on a cru que le monastère avait été conçu par un architecte grec appelé Theodor l'interprétation des chroniques de Kilia sur lesquelles cette croyance s'appuyait a été depuis démontrée erronée. | For long, the site was believed to have been designed by a Greek architect named Theodor the interpretation of the Kilia chronicles on which this was based has since been proven wrong. |
| Signature erronée | Malformed signature |
| Commande erronée | Bad command |
| Règle erronée | Bad policy |
| Opération erronée | Erroneous transaction |
| Croyance. | Belief. |
| Une meilleure connaissance du patrimoine génétique humain a par exemple conduit à tenter de nier la responsabilité criminelle, sur la base de la croyance erronée que les gènes déterminent les actions d un individu. | Increasing knowledge of human genetics, for example, led to attempts to reject criminal responsibility, based on the inappropriate belief that genes predetermine actions. |
| Toujours, entre la croyance de l'un contre la croyance de l'autre. | Always, between one man 's belief and another man's belief. |
| Entrée erronée ou manquante | Missing or wrong entry |
| Votre réponse est erronée. | Your answer is wrong. |
| Ta réponse est erronée. | Your answer is wrong. |
| Votre hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ton hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Déclaration de type erronée | Wrong declare type |
| C'est une attitude erronée. | That's just wrong. |
| Cette estimation est erronée. | This estimate is way off. |
| Pas une croyance. | And you find that, 'But, I'm the whole, I'm the wholeness.' |
| Cette prévision s'est révélée erronée. | That prediction was wrong. |
| C'était une décision erronée flagrante. | The decision was a flagrant error. |
| L'heure de début est erronée | Start time is wrong |
| L'heure de fin est erronée | End time is wrong |
| La date d'échéance est erronée | Due date is wrong |
| La date d'achèvement est erronée | Completed date is wrong |
| Cette conception est totalement erronée. | It is not true. |
| Application erronée de la loi | Improper application of the law |
| C'est pourquoi elle est erronée. | That is why it is wrong. |
| La croyance est naturelle. | Belief is natural |
| D où vient cette croyance? | Why do we have that belief? |
| Pas seulement une croyance. | Not a belief. |
| Quelle est votre croyance ? | What's your belief? |
| Etait ce une croyance ? | Was it a belief? |
| Avant même que les premiers résultats de cette recherche soient disponibles, le danger existe que nous tombions dans une sorte de vision biodéterministe du monde, que nous défendions la croyance erronée selon laquelle tout est déjà prédéterminé dans nos gènes. | A series of meetings on this subject took place in Brussels on 20 December of last year and 16 January this year. Another meeting is proposed shortly. |
| Une interprétation erronée du rééquilibrage chinois | Misreading Chinese Rebalancing |
| L'adresse sur ce paquet est erronée. | The address on this parcel is wrong. |
| J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée. | I unfortunately drew a wrong conclusion. |
| Cette démarche est fort probablement erronée. | That approach would be a mistake. |
| Mais son approche était fondamentalement erronée. | But its basic approach remained critically flawed. |
| La date de début est erronée | Start date is wrong |
| La date de fin est erronée | End date is wrong |
| Cette présomption est presque certainement erronée. | This presumption is almost certainly mistaken. |
Recherches associées : Interprétation Erronée - Décision Erronée - Manifestement Erronée - Perception Erronée - Formule Erronée - Hypothèse Erronée - Malheureusement Erronée - Lecture Erronée - Traduction Erronée - Hypothèse Erronée - Impression Erronée
