Nous n'avons aucune idée de ce projet.	No information of this kind has been supplied.
Idée initiale, beaucoup de code source initial, administrateur du projet	Initial idea, much initial source code, Project admin
C'est une idée géniale c'est un projet énorme.	It's a great idea it was a huge project.
Ce serait une très mauvaise idée de sortir d'ici sans projet.	We can't just pop out of the building with no place to go. That's a very bad idea.
Le projet Wot Blitz n'était pas notre première idée.	The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.
Le projet de résolution est un document qui fait progresser cette idée.	The draft resolution is a document that advances that idea.
Le projet européen était, et reste, une grande idée politique.	The European project was, and is, a great political idea.
La Commission prendra cette idée en considération dans son avant projet de budget.	The 1984 budget year was a turning point.
Mais j'ai une idée, c'est un projet nommé Housing for Health.	But I do have an idea, and that idea is called Housing for Health.
Et le second projet qui venait de se terminer à Los Angeles est construit sur la même idée. Il utilise le paysage comme idée majeure.	And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea.
Votre idée ou votre projet aurait il pu voir le jour sans Internet ?	Would your project or the idea behind it be possible without the Internet?
Vous avez une idée pour un projet de média citoyen et souhaitez trouver des partenaires potentiels ?	Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners.
Juste pour vous donner une idée de ce à quoi cela ressemble, le Projet Génome Humain	So to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project
Consultez ce site et vous trouverez peut être sur une idée pour votre propre projet.	Poke around the site, and you just might stumble onto an inspiring idea for your own project!
Nous sommes partis d'une simple idée créer un projet dans un univers fantastique, mais nous n'avions aucune idée du contexte dans lequel le jeu se déroulerait.	We started with a simple idea that we needed to create a fantasy project, but we had no idea about what its setting would be.
Mon idée était née, j avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ?	So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?
Effectivement, ce projet numérique est la résultante de mon idée sur les nouveaux médias pour la littérature africaine.	DDF Yes, indeed, that project was the result of my ideas about the uses of new medias for African literature.
Et le second projet qui venait de se terminer à Los Angeles est construit sur la même idée.	And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas.
C'est devenu une idée de surface pour une œuvre, utilisée dans un projet où nous avons déroulé cette surface, une idée figurative, qui serait repliée dans un espace d'une certaine complexité.	It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space.
Juste pour vous donner une idée de ce à quoi cela ressemble, le Projet Génome Humain 3 gigabases. OK.	And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.
Mon idée était née, j'avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ?	So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?
Le MZ qui travaillait sous la direction de Peter, était en fait son idée pour promouvoir le Projet Venus.	It was working in affiliation with TVP from the very beginning according to the shared agreement of Peter, Jacque and Roxanne, under the definition
Avez vous déjà été inspiré par un projet, une idée, ou peut être par un TED talk ?	How many times have you seen a project, an idea, maybe a TED talk, and been inspired?
J'ai eu cette idée une vie de petits morceaux, sur lesquels je commence tout juste à travailler mon prochain projet.	I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project.
Quand je suis devenue commissaire, j'ai tout de suite repris cette idée et mis le projet à l'ordre du jour.	When I became Commissioner, I immediately took up this idea and placed the project on the agenda.
Tu approuves donc mon projet ? dit M. de Rênal, remerciant sa femme, par un sourire, de l excellente idée qu elle venait d avoir.	'Then you approve of my plan?' said M. de Renal, thanking his wife, with a smile, for the excellent idea that had just occurred to her.
Dans le cadre de son crowdfunding, les responsables du projet expliquent le concept de leur idée et le pourquoi de cette initiative	On its crowdfunding page, the project's creators explain their idea and the reason for their mission
Et terminons en une bonne fois pour toutes avec cette idée que l'Europe est un projet uniquement chrétien.	But let us kill off once and for all this idea that Europe is a Christian project only.
En 1664, durant l'expertise du projet, les États du Languedoc demandent à Riquet de mettre en pratique son idée de façon expérimentale.	In 1664, during the study of the project, the Estates of Languedoc asked Riquet to put into practice his idea experimentally.
Au Portugal, la jeunesse adhère à cette idée européenne et considère l'intégration dans la CEE comme un projet ayant de l'avenir.	In Portugal, young people support the European idea and view integration into the EEC as a project with a future.
Une idée, une idée.	An idea, an idea.
Souvent, comme première étape dans la mise en place du projet, le FEM accorde des financements aux pays bénéficiaires pour les aider à transformer une idée de projet en une demande.	Often, as a first step in project development, the GEF provides financing to assist recipient countries to develop a project concept into a project proposal.
A l origine, le projet comme tant d autres similaires reposait sur une idée de parité les équipes de productions israéliennes et palestiniennes travailleraient ensemble.	The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together.
A l origine, le projet comme tant d autres similaires reposait sur une idée de parité les équipes de productions israéliennes et palestiniennes travailleraient ensemble.	The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together.
Ton idée, c'est mon idée.	Your idea's mine.
Ce projet n'a toujours pas été achevé, mais les bouts manquants constituent un processus continu, et non une nouvelle idée.	That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.
Hélas ! j ai dix ans de plus que vous ! comment pouvez vous m aimer ! lui répétait elle sans projet, et parce que cette idée l opprimait.	'Alas! I am ten years older than you! How can you love me?' she repeated without any object, simply because the idea oppressed her.
65. En ce qui concerne le paragraphe 8, certains membres ont souligné que l apos idée d apos encourager le règlement pacifique des différends au niveau des organismes régionaux était l apos idée maîtresse du projet de déclaration.	65. As to operative paragraph 8, the point was made that the idea of encouraging the peaceful settlement of disputes at the level of regional organizations was the thrust of the draft document.
Vous êtes journalistes, développeurs, producteurs de web tv, de web radio vous êtes créateurs et innovateurs et avez une idée ou un projet en tête?	Are you a journalist, a web developer, a web tv or podcast producer? Are you creative, innovative and have an idea or a project in mind?
Nous n'avons aucune idée de pourquoi ça fonctionne, vraiment aucune idée.	We have no idea why it works, no idea at all.
Je considère que l'autorité budgétaire devrait avoir une idée claire des sources de financement de Galileo avant de pouvoir engager des crédits en faveur du projet.	I consider that the budgetary authority should have a clear picture of GALILEO' s source of funding before it can commit appropriations to the project.
Ton idée semble être une bonne idée.	Your idea sounds like a good one.
Cette idée... cette idée est sous attaque.	This idea ... this idea is under assault.
J'invite ceux qui sont intéressés et tous ceux que cette idée enthousiasme à soutenir ce projet par leurs contributions écrit le blogueur.	I invite those interested and all enthusiasts of the idea, to support this experiment through their contributions, notes the blogger.
J'ai décidé de détruire ma propre idée en partant d'une idée absurde.	I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.

Recherches associées : Idée De - Idée De - Idée De - Projet De Projet - Projet De Projet - Idée Concept De - Idée De Recherche - Idée De Forme - Idée De Développement

Display this page in English