Traduction de "il était quelque chose" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Chose - traduction :
Thing

était - traduction :
Was being

était - traduction :
Was

Chose - traduction :
Thing of

Il était quelque chose - traduction :
It was something

Mots clés : Something Same Wrong Happened Else Knew Wasn Last First Told Somewhere Something Wrong

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il était en colère contre quelque chose.
He was angry at something.
Peut être lui était il arrivé quelque chose!
Perhaps something had happened to her.
Free pleurer il sur quelque chose qui était déjà
Free's crying it on something that was already
Il était sous le choc, incapable de dire quelque chose.
He sounded in shock, unable to say much.
Car il a fait quelque chose qui était à la marge.
Because he did something that was at the fringes.
Il était venu commander quelque chose, et puisil est revenu souvent.
He first came to order something, and thenhe called frequently.
Car il a fait quelque chose qui était à la marge.
I came out with an entire (Music)
Cela était nécessaire, et pourtant, il me manque encore quelque chose.
That was certainly necessary, but I still find something lacking.
Quelque chose d'autre, il faut autre chose, quelque chose manque.
Something else, it needs something else something is missing.
Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
He assumed that the man was hiding something from him.
Jusqu'à il y a quelques mois, l'Europe était conçue contre quelque chose.
Secondly, we have the prospect of an open Europe, not an inward looking Europe a Europe which will embrace in time new applicants, notably Austria, Sweden, Norway and other countries as well.
Quelque chose de remarquable, c'est que mon père était un golfeur passionné, mais il était gaucher.
One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
J'ai pensé que quelque chose était bizarre.
I thought something was odd.
J'ai senti que quelque chose était cassé.
I felt just something's broken.
Je croyais qu'il était arrivé quelque chose.
I thought something had happened to Grandmother.
Je sus que quelque chose était arrivé.
I knew something had happened.
Alors, recherches tu quelque chose ? il manque quelque chose.
So, are you looking for something? 'Something is missing.'
Mais Stravinsky était furieux, parce qu'il avait en tête quelque chose à laquel peut être, il était habitué.
But Stravinsky was furious, because he had in mind something that, maybe, he was accustomed to.
Si M. Kinnock avait appris quelque chose de la Commission dont il était membre, il aurait compris.
If Mr Kinnock had learned anything from the Commission to which he then belonged, he would have understood.
Quelque chose était assez fort pour dire Ça va,
Something was strong enough to say, 'That's okay.
C'est comme s'il était en vacances, ou quelque chose.
It's like he is on vacation or something.
Ma voie était relié à quelque chose comme cela.
My track was connected to something like this.
On nous aurait dit s'il était arrivé quelque chose.
We'd have heard if anything happened to him.
Il était déjà trop tard pour commander quelque chose sur la carte du petit déjeuner.
It was already too late to order something on the breakfast menu.
Et il cherche quelque chose de mieux, quelque chose de valable, quelque chose qu'ils peuvent faire pour eux mêmes.
And they are looking for something better, something valuable, something they can do for themselves.
Il dit qu'il a quelque chose à me dire, quelque chose d'important !
He says he has something to say, something important!
Qui peut dire quelque chose quand il voit quelque chose comme ça?
Who can say something when they see something like that?
Il est quelque chose en moins, mais aussi quelque chose en plus.
It is something less, but it is also something more.
Il a quelque chose.
There s just something about him
Il rumine quelque chose.
He's mumbling something.
Il achètera quelque chose.
He'll buy something.
Soupçonnait il quelque chose?
Did he suspect anything?
Il crie quelque chose.
He's screaming something.
Il manque quelque chose ???
Something is missing ???
Il manque quelque chose !
Something is missing!
Il manque quelque chose.
'Something is missing.
Il manque quelque chose.
Something is missing.'
Il y'a quelque chose ?
1002 23 12.284 gt 01 23
Il manquait quelque chose.
Something was missing.
Il garder quelque chose.
It's guarding something.
Il garder quelque chose ?
Guarding something?
Il y'a quelque chose ?
Υπάρχει κάτι
Il manque quelque chose.
That other business.
Il manque quelque chose ?
Good. Anything missing?
Il manque quelque chose.
It don't seem seasoned just right.

 

Recherches associées : Qui était Quelque Chose - était Quelque Chose De - Quelque Chose Qui était - Quelque Chose Quelque Chose - Il Faut Quelque Chose - Il Ya Quelque Chose - Il Manquait Quelque Chose - Il Manque Quelque Chose - Il Passé Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose - Quelque Chose Pour Quelque Chose - Quand Il Arrive Quelque Chose
Display this page in English Display this page in English