Traduction de "il a gentiment offert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gentiment - traduction : Gentiment - traduction : Gentiment - traduction : Offert - traduction : Offert - traduction : Il a gentiment offert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il l'a gentiment aidée à ramasser ses affaires, et a poliment offert de l'accompagner jusqu'à sa salle. | He kindly helped her re collect her belongings, and politely offered to walk her to class. |
| Il a gentiment répondu aux questions. | He kindly answered questions. |
| Et quand j'ai eu fini, il m'a même offert sa chemise pour essuyer mes pieds et m'a gentiment raccompagnée vers la sortie. | And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. |
| Et il y a répondu très gentiment. | And he reciprocated in a gentle way. |
| Il a gentiment répondu à la question. | He kindly answered the question. |
| Il m'a poussé gentiment. | He pushed me gently. |
| Il m'a poussée gentiment. | He pushed me gently. |
| Il m'a gentiment poussé. | He pushed me gently. |
| Il m'a gentiment poussée. | He pushed me gently. |
| Il me poussa gentiment. | He pushed me gently. |
| Je sais qui tu es , a t il dit, gentiment. | I know who you are, he said kindly. |
| Il a offert son assistance. | He's offered to help. |
| Il lui a offert une poupée. | He presented her with a doll. |
| C'est très gentiment qu'il a cédé. | A 2 327 87) by Mr Mertens and (Doc. |
| Gentiment. | But nicely! |
| Il posa la main gentiment sur son épaule. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Au second groupe, il a offert des récompenses. | To the second group he offered rewards. |
| Il a offert une robe à sa fille. | He offered a dress to his wife. |
| Il a offert sa maison pour un événement. | Big offer of house for something else. |
| Raymond nous a très gentiment prêté son club... | Raymond has been very nice and turned over the entire place to us. |
| Très gentiment. | Very nicely, indeed. |
| Très gentiment ! | No problem |
| Il a offert plus que ne pourrait être espéré. | He offered more than could be expected. |
| Il a offert sa place à une vieille dame. | He offered his seat to an old woman. |
| Parbleu, il a même offert un poste à Hillary. | Heck, he even appointed Hillary. |
| Il a offert une pièce d'argent à mon fils. | He gave my son a silver piece. |
| Il nous a offert un frigo pour notre mariage. | He gave us a 100 icebox for a wedding present. |
| Il voulait être comme Moïse, il nous a offert la démocratie. | He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. |
| Il nous a offert ce bâtiment et nous pensons à lui tout le temps, c'est pour cela qu'il nous a offert l'amour. | But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. |
| Il faut la trouver et la ramener, gentiment, mais sûrement. | I want her found and brought back quietly, but I want her brought back. |
| On gentiment aux . | Nicely back to the . |
| Marie sourit gentiment. | Mary smiles gently. |
| Gentiment dit, John. | Very prettily said, John. |
| Il vous est offert. | It's given to you. |
| Il m'a offert ça. | He gave me this. |
| Parlez gentiment aux gens. | Speak kindly to others. |
| Ça se passe gentiment ! | It's going nicely! |
| Elle m'a gentiment poussé. | She pushed me gently. |
| Elle m'a gentiment poussée. | She pushed me gently. |
| Elle me poussa gentiment. | She pushed me gently. |
| L'ai je gentiment meublée? | Have I furnished it nicely? |
| Puis, parlez lui gentiment. | Speak to him gently. |
| Puis, parlez lui gentiment. | But speak to him nicely. |
| Tout se calme gentiment. | Everything's calming down. |
| Vous devisez gentiment, non ? | Or is it a pleasant chat? |
Recherches associées : A Gentiment Offert - Très Gentiment Offert - Il A Offert - Il A été Offert - Il Est Offert - Il Est Offert - A été Offert - A été Offert - Lui A Offert
