Traduction de "il est peut être" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est peut être souffrant. | He may be sick in bed. |
| Il est peut être alité. | He may be sick in bed. |
| Il est peut être mort. | Maybe he's dead. |
| Peut être est il seul? | Perhaps he is alone. |
| Il est peut être mort... | He's a freak! Maybe he's dead. |
| Peut être est il déjà mort ? | Maybe he's already dead? |
| Il est peut être déjà parti. | He may have already departed. |
| Il est peut être encore temps. | Perhaps we are still in time. |
| Il est vrai que peut être une humeur peut changer. | It's true that maybe a mood may change. |
| Il vit peut être encore aujourd'hui, il est peut être notre voisin, et peut être M. Grivet va t il le rencontrer en rentrant chez lui. | He is perhaps still living at this hour. Maybe he is our neighbour, and perhaps M. Grivet will meet him on his way home. |
| Peut être il ya une légère pente, peut être le sol est comme ça. | Maybe there's a slight incline, maybe the floor is like this. |
| Peut être il est retourné au camp. | Maybe he's back at camp. |
| Il y est peut être déjà arrivé. | He might have succeeded by now. |
| Peut être il compris ton stratagème et il est parti. | Maybe he sussed out your ploy and left. |
| Peut être lui est il arrivé quelque chose. | Something may have happened to him. |
| D'après son apparence, il est peut être militaire. | Judging from his appearance, he may be a soldier. |
| Il est peut être temps de lui dire. | Maybe it's time to tell him. |
| Il est peut être aider Simay Kuzey insu. | Maybe he's helping Simay without Kuzey knowing. |
| Tom est peut être vieux, mais il est en forme. | Tom may be old, but he's in good shape. |
| Rochefort, tout n'est pas perdu, et peut être... peut être tout est il pour le mieux! | Rochefort, all is not lost and perhaps perhaps everything is for the best. |
| Je n'en suis pas sûr, il est peut être préférable de passer l'éponge, peut être pas. | I am not too sure, maybe best to move on, maybe not |
| Il t'a peut être mal regardé ou il est plutôt excentrique. | Maybe he's got a bad eye or a real weirdo. |
| Le test existe, il est fiable, il peut être produit massivement. | The test exists, it is reliable, and it can be carried out on a massive scale. |
| Il est peut être en mesure de venir demain. | He may be able to come tomorrow. |
| Le changement peut être effrayant, mais il est inévitable. | Change may be frightening, but it is inevitable. |
| Il est parti peut être pendant une demi heure. | He was gone maybe half an hour. He came back. |
| Peut être il est un ennemi qui se déguise. | Who knows he is an enemy in disguise. |
| Il est devenu musée et peut donc être visité. | It is preserved as a museum and may be visited by the public. |
| S'il est perceptible il ne peut pas être l'essence. | If it is observable, it cannot be the essence. |
| Il est clair qu'il ne peut en être ainsi. | Of course, that must not be allowed to happen. |
| Il est peut être temps de revoir ce point. | Perhaps now is the time to look at this afresh. |
| Peut être est il tard mais c'est néanmoins important. | Maybe it is too late tonight, but it is important. |
| Buchu est peut être gros, mais il est aussi très lent. | Buchu may be big and powerful, but he's also slow. |
| Ne peut initialiser le système de messagerie. Il est peut être non valable. | Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. |
| Le terrorisme nucléaire est possible, il peut être possible mais on peut y survivre. | Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. |
| Il est peut être temps pour l Europe de renvoyer l ascenseur. | Perhaps it is time for Europe to return the favor. |
| Il est peut être trop tard, mais que faire d'autre ? | Maybe it s too late, but what else can we do? |
| Ou peut être Poutine est il un peu plus ingénieux. | Or perhaps Putin is just a bit cannier. |
| Peut être, il est allé quelque part hors de Istanbul. | Maybe he went somewhere out of Istanbul. |
| Ou peut être il est retourné pour parler à Güney. | Or maybe he went back to talk to Güney. |
| Il est entendu que la ceftriaxone ne peut pas être | However, it is inactivated by beta lactamases that can efficiently hydrolyse cephalosporins, such as many of the extended spectrum beta lactamases and chromosomal cephalosporinases, such as AmpC type enzymes. |
| Il y a peut être 5000 ans est apparue l'écriture. | We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. |
| Celui dont il est question ne peut être l'un d'eux. | This is not one such area. |
| Il peut être. | It can be. |
| Peut être Tom peut il gagner. | Perhaps Tom can win. |
Recherches associées : Il Est Peut-être - Il Est Peut-être - Il Peut être - Il Peut être - Peut-il être - Peut-il être - Il Est Peut - Est-il Peut - Est Peut-être - Est Peut-être - Il Peut-être Pas - Il Peut être Avantageux - Il Voudra Peut-être - Il Peut être Justifié - Il Peut être Cultivé
