Traduction de "il est rempli" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rempli - traduction : Rempli - traduction : Rempli - traduction : Il est rempli - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui, il est rempli. | Yes, it's all filled up. |
| Il est magnifique et rempli d'énergie. | It is amazing and full of energy. |
| Il est rempli même en cas d'absence de captures. | Both parties will make provision for the implementation of this protocol and the replacement of the paper version of the catch declaration by ERS data, once Mauritania has put in place the equipment and software required. |
| Ceci est le troisième tiers, mais il n'est pas rempli. | This is the third third, but that's not filled in. |
| Il s'avère que le monde naturel est rempli de merveilles hyperboliques. | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| Il est rempli conformément à la notice figurant à l'annexe B5. | They shall be completed in accordance with the explanatory note in Annex B5. |
| Il est rempli conformément à la notice figurant à l'annexe B5. | List of items |
| Ainsi notre agenda quotidien est il rempli par toujours plus de média. | So our day planner get's more and more filled with media. |
| Il se dit que le monde est rempli des bicyclettes des autres. | He looks up to see a stream of bicycles rush pastthe world seems full of other people's bicycles. |
| Il est rempli dans la langue de l'autorité désignée au cadre 8. | It should be completed in the language of the authority designated in box 8. |
| Il est rempli dans la langue du médecin qui établit le certificat. | It should be completed in the language of the doctor issuing the certificate. |
| Le ciel est rempli d'étoiles. | The sky is full of stars. |
| Le seau est rempli d'eau. | The bucket is full of water. |
| Le ballon est rempli d'air. | The balloon is filled with air. |
| Le monde est rempli d'opinions. | The world is full of opinions. |
| Ce bateau en est rempli. | This barge is alive with 'em. |
| Le port est bien rempli. | The harbor seems well filled. |
| Le bateau en est rempli. | The boat's full of'em. |
| Il n'a pas rempli le vœu. | He didn't fulfill the vow. |
| Il a un casier bien rempli. | The boy has a bad record. |
| Il est rempli de quelques babioles et de livres appartenant à mon grandpère. | Of course, there ain't much in it. Just some old things laying around the house. Along with some books that belonged to my grandpappy. |
| Et pas que de l'iridium il est rempli de sphérules translucides, et cela est rempli de grains de quartz qui ont été soumis à une pression énorme quartz condensé. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Cette carton est rempli de pommes. | This box is filled with apples. |
| Ce plat est rempli de conservateurs. | This food is loaded with preservatives. |
| Le pays en est rempli actuellement ! | Worried about the air, worried about the water, worried about the soil. |
| Le hall est à moitié rempli. | The lobby's halffilled now. |
| Ce monde est rempli de crapules. | This world is full of scoundrels. |
| Il a rempli la coupe de vin. | He filled the glass with wine. |
| Il a rempli son devoir avec circonspection. | He performed his duty with deliberation. |
| Il a un panier rempli de fraises. | He has a basket full of strawberries. |
| Il était rempli d'amertume et de désespoir. | His face was full of bitterness and despair. |
| Après l'avoir rempli, il est possible d'enregistrer votre formulaire d'une des deux façons suivantes | You may wish to save your form after you have filled it out in one of two ways |
| Après l'avoir rempli, il est possible d'enregistrer votre formulaire d'une des deux façons suivantes | After you have filled it out, you may wish to save your form in one of two ways |
| Si le tableau weight est fourni, il sera rempli par les informations de poids. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Disons qu'on remplit le même ballon avec de l'eau. Il est complètement rempli d'eau. | Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water. |
| Et le bus est rempli de gens. | And the bus is full of people. |
| Son magasin est toujours rempli de clients. | His store is always crowded with customers. |
| Cet endroit est rempli de gens cools | (Who's Taylor Swift anyway? Ew). Oh ah, oh ah. |
| En fait, l'espace est rempli de sable. | In fact, outer space is filled with sand. |
| Tout le monde est rempli de gâteaux | Staring at the floor |
| Le monde moderne est rempli de voix. | This modern world is full of voices. |
| Il a un grand panier rempli de fleurs. | He has a large basket full of flowers. |
| Il a rempli la bouteille avec de l'eau. | He filled the bottle with water. |
| Il est évident que cet objectif est déjà rempli si le navire est déjà sous pavillon d un des États membres. | It is obvious that this objective is already met by a ship which already flies the flag of one of the Member States. |
| Le lendemain, de Gaulle a les traits tirés, mais il est rempli de détermination et d énergie. | The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy. |
Recherches associées : Est Rempli - Est Rempli - Est Rempli - Est Déjà Rempli - Il Est - Est-il - Il Est - Est-il - Il Est - Est-il - Il Est
