Traduction de "il peut inclure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inclure - traduction : Il peut inclure - traduction : Il peut inclure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il peut aussi inclure d'autres moyens de réparation comme | It may also include other means of reparation such as |
| Il peut désormais inclure une composante militaire dans ses marchés avec l'Équateur. | Now it may include a military component in its dealings with Ecuador. |
| Un réseau peut inclure les partenaires supplémentaires suivants. | A network could involve the following additional partners |
| Cette coopération peut inclure des pratiques d échanges mutuels. | Such cooperation may include mutual exchanges. |
| Le résumé ne peut inclure des informations par référence . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Elle peut ou peut ne pas inclure le transfert de propriété de l'affaire. | This may or may not include transfer of ownership of the business. |
| Cela peut inclure des accusations mensongères comme de la diffamation. | Propaganda can be classified according to the source and nature of the message. |
| 5.9 Le travail préventif peut et doit inclure entre autres | 5.9 Preventive work can and should include, inter alia |
| On peut d' abord introduire un projet concernant trois pays et puis, d' un coup, il faut en inclure sept. | Originally, it was possible for three countries jointly to submit a project. |
| Mais cet élargissement ne peut pas inclure la Birmanie en tout cas. | In any event, Burma cannot be considered for this enlargement scheme. |
| Il établit ainsi que la propriété d'une parcelle de terrain peut inclure les bâtiments et les différentes constructions qui s'y trouvent. | ownership of a land parcel can include buildings and other constructions on it. |
| Donc, il faut inclure la protection sociale. | Social protection is therefore included. |
| Cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle. | We can also include two more charges |
| On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle. | corresponding to the gravitational force. |
| ... ne peut pas être vendu ... ... inclure les vrais gens ... ... provisions pour la recherche ... | Can not be so... include real people... Provision for research... |
| Comme indiqué un peu plus haut, cela peut inclure les baisses constatées dans | As indicated above, the criteria might include reductions in |
| L utilisateur peut inclure des variables comme le prix de la main d œuvre, des majorations ou des réductions, puis il peut imprimer le devis pour le remettre au client. | The user can include variables such as the price of labor, surcharges and discounts, and can then print the estimate for the client. |
| Mais il sera difficile d y parvenir sans inclure les parties prenantes régionales que sont le Pakistan, la Chine, et peut être même l Iran. | But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran. |
| Il ne peut y inclure en revanche d'autres opérateurs économiques n'ayant pas demandé à participer ou des candidats n'ayant pas les capacités requises. | However, the contracting authority may not include other economic operators who did not ask to take part, or candidates who do not have the required capacities. |
| Mais il faut y inclure aussi les agri cultrices. | But farmers' wives must also be included. |
| Il doit inclure la surveillance effective des droits humains. | It must include effective monitoring of human rights. |
| Ceci peut inclure des entretiens, des bains thérapeutiques, des conseils alimentaires et de pratiques respiratoires. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Ce dernier peut inclure l administration d adrénaline et ou le dégagement des voies aériennes. | This may include the administration of adrenaline and or the maintenance of a patent airway. |
| Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses commentaires, toute information qu'elle juge pertinente. | Under the circumstances set out in paragraph 5, the Coordinators shall notify each other, within the shortest possible time, of the necessity to initiate the Early Warning Mechanism. |
| Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses observations, toute information qu'elle juge pertinente. | Disclosure obligations |
| Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne. | This memory may include cache memory, main memory or other internal memory. |
| Le suivi de la qualité des informations statistiques effectué par la BCE peut inclure l' examen des révisions de ces informations premièrement , pour inclure l' évaluation des dernières | The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , |
| Si la procédure transactionnelle, qui peut inclure un règlement amiable, échoue, l'affaire peut être poursuivie devant une instance judiciaire à Maurice. | The FMC of the flag State shall immediately send the position messages to Mauritius at the new frequency. |
| kspread enregistre le livret de travail complet, qui peut inclure plusieurs feuilles, comme un simple document. | kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file. |
| Comme le grindcore, le metalcore peut inclure des breakdowns et des passages intenses menant au moshing. | Like grindcore, metalcore can feature breakdowns as well as intense passages conducive to moshing. |
| 5.9 Le travail préventif peut et doit inclure une action thérapeutique sur l'agresseur ou l'agresseur potentiel. | 5.9 Preventive work can and should include therapy for aggressors or potential aggressors. |
| Peut être accepterez vous de les inclure dans les articles 2 et 3 de la résolution. | Perhaps you will take those on board in items 2 and 3 of the motion. |
| Le rapport annuel portant sur l'année écoulée peut inclure le rapport trimestriel relatif au quatrième trimestre. | The annual report for the previous year may include the quarterly report concerning the fourth quarter. |
| Il y a d'autres règles que Kiri aurait pu inclure. | They are more rules Kiri could have included. |
| Inclure | Include |
| inclure | Please enter name |
| La question de la fiabilité peut inclure Le système ne peut pas être éteint pour des réparations ou ce sont des réparations inaccessibles. | Specific reliability issues may include The system cannot safely be shut down for repair, or it is too inaccessible to repair. |
| Cette coopération peut inclure l'adoption de mesures de rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres. | Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States. |
| la diffusion peut inclure des sessions de formation à court terme pour des groupes cibles sélectionnés. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| Il faudrait inclure une liste plus détaillée à défaut d'être exhaustive. | A more detailed, even if not exhaustive, list must be included. |
| Donc, nous ne pouvons pas inclure 2 et 4 5 il. | So we can't include 2 and 4 5 there. |
| Est il réellement possible d'élargir l'Europe sans y inclure la Pologne ? | Is it really possible to enlarge Europe without Poland? |
| Il est temps de les inclure dans la stratégie de Lisbonne. | It is now time to include them in the Lisbon strategy. |
| Il est possible d'y inclure également des programmes de deuxième cycle. | Second cycle programmes may be included as well. |
Recherches associées : Peut Inclure - Peut Inclure - Qui Peut Inclure - Cela Peut Inclure - Peut également Inclure - Cela Peut Inclure - Qui Peut Inclure - Il Devrait Inclure - Peut Ne Pas Inclure - Il Peut - Il Peut - Il Peut - Il Peut
