Traduction de "qui peut inclure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qui peut inclure - traduction : Inclure - traduction : Qui peut inclure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un réseau peut inclure les partenaires supplémentaires suivants. | A network could involve the following additional partners |
| Cette coopération peut inclure des pratiques d échanges mutuels. | Such cooperation may include mutual exchanges. |
| kspread enregistre le livret de travail complet, qui peut inclure plusieurs feuilles, comme un simple document. | kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file. |
| Si la procédure transactionnelle, qui peut inclure un règlement amiable, échoue, l'affaire peut être poursuivie devant une instance judiciaire à Maurice. | The FMC of the flag State shall immediately send the position messages to Mauritius at the new frequency. |
| Le résumé ne peut inclure des informations par référence . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Il peut aussi inclure d'autres moyens de réparation comme | It may also include other means of reparation such as |
| Elle peut ou peut ne pas inclure le transfert de propriété de l'affaire. | This may or may not include transfer of ownership of the business. |
| Cela peut inclure des accusations mensongères comme de la diffamation. | Propaganda can be classified according to the source and nature of the message. |
| 5.9 Le travail préventif peut et doit inclure entre autres | 5.9 Preventive work can and should include, inter alia |
| Vous voyez, contrairement à d'autres prédateurs, les grizzlis ont une alimentation variée qui peut inclure jusqu'à 90 de végétation. | You see, unlike other predators, grizzlies have diverse diets that can include up to 90 vegetation. |
| Ces troubles peuvent inclure une irritabilité, des sauts d'humeur extrêmes, des hallucinations, ce qui peut nécessiter une hospitalisation psychiatrique. | A typical example is for a woman to become irritable, have extreme mood swings and hallucinations, and possibly need psychiatric hospitalization. |
| Il peut désormais inclure une composante militaire dans ses marchés avec l'Équateur. | Now it may include a military component in its dealings with Ecuador. |
| Mais cet élargissement ne peut pas inclure la Birmanie en tout cas. | In any event, Burma cannot be considered for this enlargement scheme. |
| opter pour la formulation compilation conjointe (qui peut inclure certains calculs), afin de décrire ces accords de façon plus précise | amend the term to joint compilations (which can include some calculations) to more accurately describe these agreements |
| Il établit ainsi que la propriété d'une parcelle de terrain peut inclure les bâtiments et les différentes constructions qui s'y trouvent. | ownership of a land parcel can include buildings and other constructions on it. |
| peut inclure des montants au titre des frais généraux et des bénéfices du producteur qui peuvent être raisonnablement attribués au produit. | Nickel and articles thereof |
| Cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle. | We can also include two more charges |
| On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle. | corresponding to the gravitational force. |
| ... ne peut pas être vendu ... ... inclure les vrais gens ... ... provisions pour la recherche ... | Can not be so... include real people... Provision for research... |
| Comme indiqué un peu plus haut, cela peut inclure les baisses constatées dans | As indicated above, the criteria might include reductions in |
| Ces critères, qui seront publiés, pourront inclure | Members are encouraged to measure and publish their average release time of goods periodically and in a consistent manner, using tools such as, inter alia, the Time Release Study of the World Customs Organization (referred to in this Agreement as the WCO ) 6 . |
| NOTA Celui qui établit la FDS peut, s'il le souhaite, inclure des références dans la présente section, mais rien ne l'y oblige. | NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. |
| Ceci peut inclure des entretiens, des bains thérapeutiques, des conseils alimentaires et de pratiques respiratoires. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Ce dernier peut inclure l administration d adrénaline et ou le dégagement des voies aériennes. | This may include the administration of adrenaline and or the maintenance of a patent airway. |
| Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses commentaires, toute information qu'elle juge pertinente. | Under the circumstances set out in paragraph 5, the Coordinators shall notify each other, within the shortest possible time, of the necessity to initiate the Early Warning Mechanism. |
| Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses observations, toute information qu'elle juge pertinente. | Disclosure obligations |
| Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne. | This memory may include cache memory, main memory or other internal memory. |
| Le suivi de la qualité des informations statistiques effectué par la BCE peut inclure l' examen des révisions de ces informations premièrement , pour inclure l' évaluation des dernières | The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , |
| Comme pour l'entreprise agricole, le revenu peut inclure le loyer (en nature) si c'est le ménage et non l'entreprise qui est propriétaire du logement. | As at the farm level, these returns can include in kind rents if the household owns the dwelling instead of the business. |
| (Les éléments de réponse pourraient inclure ce qui suit | (Items to consider could include the following |
| Comme le grindcore, le metalcore peut inclure des breakdowns et des passages intenses menant au moshing. | Like grindcore, metalcore can feature breakdowns as well as intense passages conducive to moshing. |
| 5.9 Le travail préventif peut et doit inclure une action thérapeutique sur l'agresseur ou l'agresseur potentiel. | 5.9 Preventive work can and should include therapy for aggressors or potential aggressors. |
| Peut être accepterez vous de les inclure dans les articles 2 et 3 de la résolution. | Perhaps you will take those on board in items 2 and 3 of the motion. |
| Le rapport annuel portant sur l'année écoulée peut inclure le rapport trimestriel relatif au quatrième trimestre. | The annual report for the previous year may include the quarterly report concerning the fourth quarter. |
| La constitution fédérale n'a aucune loi spécifique contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, mais possède un article général qui peut inclure de tels cas. | The federal constitution does not have any specific laws on discrimination based on sexual orientation, but it does have a generic anti discrimination article that can be considered to include such cases. |
| Inclure | Include |
| inclure | Please enter name |
| Parce qu'une loi qui est conçue pour inclure maintenant m'exclut. | Because a law that is designed to include is now excluding me. |
| La question de la fiabilité peut inclure Le système ne peut pas être éteint pour des réparations ou ce sont des réparations inaccessibles. | Specific reliability issues may include The system cannot safely be shut down for repair, or it is too inaccessible to repair. |
| Cette coopération peut inclure l'adoption de mesures de rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres. | Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States. |
| la diffusion peut inclure des sessions de formation à court terme pour des groupes cibles sélectionnés. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| L'on peut inclure une référence à un précédent avis du CES sur la politique culturelle à l'intention de l'enfance, proposition qui est acceptée par le rapporteur. | A reference could be made to an earlier ESC opinion on childcare policy and this was accepted by the rapporteur. |
| toute pose de palangres comprend au minimum 3500 et au maximum 10000 hameçons elle peut inclure plusieurs lignes séparées qui seraient déployées sur un même lieu | each haul shall comprise at least 3500 hooks and no more than 10000 hooks this may comprise a number of separate lines set in the same location |
| Tout inclure | Include all |
Recherches associées : Peut Inclure - Peut Inclure - Il Peut Inclure - Cela Peut Inclure - Peut également Inclure - Il Peut Inclure - Cela Peut Inclure - Qui Pourrait Inclure - Qui Devrait Inclure - Qui Peut - Qui Peut - Peut Ne Pas Inclure
