Traduction de "il se sentait bizarre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bizarre - traduction : Bizarre - traduction : Bizarre - traduction : Bizarre - traduction : Bizarre - traduction : Bizarre - traduction : Il se sentait bizarre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il se sentait très seul.
He felt very lonely.
Il se sentait parfaitement content.
He felt perfectly content.
Maintenant il se sentait observé.
They'll check the webcams for your face and gait. Read your mail. Log your searches.
Il ne se sentait pas bien.
He was not feeling well.
Il ne se sentait pas bien.
He wasn't feeling very well.
Il ne se sentait pas de joie.
He was beside himself with joy.
En outre, il se sentait relativement contenu.
Besides he felt relatively content.
Il se sentait malheureux avant de partir.
He was lonely and unhappy before he went away.
Comme il se sentait malade, il resta au lit.
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Il se passe un truc bizarre.
Something weird's going on here.
Il se comporte de façon bizarre.
He's behaving weirdly.
Il se passe un truc bizarre.
Something strange is happening.
Il sentait que quelque chose allait se passer.
He felt that something was about to happen.
Il se sentait nerveux au sujet du résultat.
He felt nervous about the result.
Il se sentait un peu mieux le lendemain.
He felt a bit better the next day.
Il se sentait frappé par ce rusé Kalmouck
He felt himself struck by that wily Kalmuck
Comme il se sentait malade, il est resté au lit.
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Il se passe quelque chose de bizarre.
Something strange is going on.
Il se passe quelque chose de bizarre.
There's something strange going on.
Il se comportait vraiment de façon bizarre.
He was acting really weird.
Après avoir marché six kilomètres, il se sentait fatigué.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Depuis quelque temps, il se sentait moins en faveur.
For some time he had felt that he was diminishing in favour.
Il se sentait pas un handicap sur ce point.
He felt no handicap on that score.
Il se passe quelque chose de bizarre ici.
There's something funny going on here.
Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.
He felt sad because he lost his father.
Peut être, lui, l'ancien convict, se sentait il indigne encore!
Perhaps he, the former convict, still felt himself unworthy to do so!
Il se sentait de pierre et trop lourd pour fuir.
He felt as though made of stone and too heavy to flee.
Il se sentait plus gras et plus heureux. Voilà tout.
He simply felt better and happier.
Elle se sentait remontée.
She felt herself being lifted up.
Marie se sentait exclue.
Mary felt excluded.
Elle se sentait étourdie.
She felt dazed.
Sami se sentait mal.
Sami was feeling unwell.
Sami se sentait coincé.
Sami felt trapped.
Harbert se sentait perdu!
Herbert felt himself sinking.
Elle se sentait inconfortable.
She felt uncomfortable.
Elle se sentait honteuse.
She was shamed.
Greg se sentait mal.
I can fix this, she said in a whisper so low it was practically a hiss.
II se sentait bien.
Oh, my father, he feel beautiful inside.
Comme il avait travaillé plus longtemps que d'habitude, il se sentait fatigué.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
Après avoir discuté avec des amis, il se sentait beaucoup mieux.
After he had a talk with friends, he felt much better.
Il était certes suédois, mais se sentait surtout citoyen de Paris .
Although Nordling was Swedish by nationality, he felt himself to be above all a citizen of Paris .
Tom se sentait très bien.
Tom felt great.
Tom se sentait en sécurité.
Tom felt safe.
Sami se sentait très coupable.
Sami felt a lot of guilt.

 

Recherches associées : Il Se Sentait - Se Sentait - Se Sentait - Comment Il Se Sentait - Il Se Sentait Mal - Il Se Sentait Comme - Il Se Sentait Bien - Il Se Sentait Droit - Comment Il Se Sentait - Il Se Sentait Désolé - Il Se Sentait Mieux - Il Se Sentait Mal - Il Se Sent Bizarre - Se Sentait Malade