Traduction de "il souffre de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Il souffre de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il souffre. | He's in pain. |
| Il souffre ? | Is he suffering? |
| Il souffre ? | Sick? |
| Il souffre de rachitisme. | He suffers from rickets. |
| Il souffre d'amnésie. | He is suffering from loss of memory. |
| Il souffre tellement. | But he mustn't find out. |
| Il souffre de plusieurs manquements. | There are also a number of shortcomings in this report. |
| Il souffre de maux de tête. | He has a headache. |
| Il souffre d'un rhume. | He is suffering from a cold. |
| Il souffre d'un mal de dents. | He is suffering from a toothache. |
| Il souffre d'un mal de tête. | He is suffering from a headache. |
| Il souffre d'un mal de dents. | He is suffering from toothache. |
| Il a besoin de quelqu'un. Il souffre terriblement. | He needs somebody and he's in terrible pain. |
| Il souffre de soudaines quintes de toux. | He suffers from sudden fits of coughing. |
| Il souffre d'une maladie grave. | He is suffering from a serious illness. |
| Il souffre d'une insuffisance rénale. | He is suffering from kidney failure. |
| Peut être souffre t il? | Perhaps he is suffering. |
| Mais il a un cœur, il souffre. | He's really pretty sickatheart. |
| Il ne souffre d'aucun neuro déficit. | He suffers from no neurodeficit. |
| Il souffre d'amnésie totale. Signé, Gainsford. | Is suffering from complete loss of memory. Signed, Gainsford. |
| Il est produit pour extraire le souffre de l'essence | It's produced to get sulfur out of gasoline |
| Il souffre d'un conflit biologique de territoire d'une perdante . | He suffers a biological conflict of losing one's territory . |
| Et vous regardez Leonard et il souffre. | And you look at Lenny and he's suffering. |
| Il souffre d'un conflit d'auto dévaluation centrale | He suffers a conflict of central self devaluation |
| Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Il n'y a pas de règle qui ne souffre d'exceptions. | There is no rule but has some exceptions. |
| Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps. | He's been suffering from right hip pain for a while. |
| Je suis empoisonné, s écriait il, je souffre horriblement ! | 'I have been poisoned,' he cried, 'I am in horrible agony!' |
| Akutagawa souffre de plusieurs maladies, desquelles il ne se remettra jamais. | The trip was stressful and he suffered from various illnesses, from which his health would never recover. |
| Il souffre d'un conflit biologique avec le contenu de la famine. | He suffers a biological conflict with the content of starvation. |
| Il souffre d'une mégalomanie comparable à celle d'Hitler ou de Staline. | He suffers from megalomania comparable with that of Hitler and Stalin. |
| Le peuple cubain souffre, il souffre de la politique d'affrontement avec les États Unis après 44 ans d'embargo et la loi Helms Burton. | The Cuban people are suffering. They are suffering as a result of the policy of confrontation with the United States after 44 years of the blockade and the Helms Burton law. |
| Il souffre d'une maladie chronique et meurt en 1928. | Very little is known about his life he suffered from chronic illness and died in 1928. |
| L'Angola souffre encore, mais il faut que cela cesse. | Angola is still suffering, but it does not have to be like that. |
| oui, il est clair que votre fille souffre d'hystérie. | Yes, it is as I thought your daughter is suffering from hysteria. |
| Il est atteint aussi à présent de tuberculose et souffre de malnutrition. | He had contracted tuberculosis and was suffering from malnutrition. |
| Souffre! | She suffers... she suffers! |
| Il souffre toujours des suites de l'attentat dont il a été victime en 1998. | He still suffers from the after effects of the attempt upon his life in the spring of 1998. |
| Ainsi, lorsque souffre la France, l Europe souffre avec elle. | So when France suffers, Europe suffers. |
| Et regarde qui en souffre, qui, réellement, en souffre ? | And see who suffers it. Who really is suffering it? |
| Il faut souligner que le marché du travail souffre de nombreux problèmes. | It is important to stress that the Bosnia and Herzegovina labour market has been burdened with plenty of problems. |
| Il est vrai que notre institution souffre des problèmes d'organisation de chacun. | A 2 150 87) by Mr Kuijpers be postponed until the November partsession was turned down. |
| Il souffre malheureusement, à mon avis, d'une perte de conscience des réalités. | It is quite clear to my mind that he has lost his grip on reality. |
| Mon Dieu! qu'il souffre un jour ce que je souffre! | My God, grant that he may one day suffer what I suffer! |
| Quels qu aient été ses crimes, il souffre pour les racheter. | Whatever his crimes, he has suffered something to atone for them. |
Recherches associées : Il Souffre - Il Souffre - Il Souffre - Souffre De - Souffre De - Je Souffre - Je Souffre - Souffre Bien - Souffre Encore - économie Souffre - Qui Souffre De - Je Souffre De - Souffre D'un Cancer - Souffre La Perte
