Traduction de "ils présentent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici comment ils présentent l'événement | This is how they introduce the event |
| Ils présentent des risques mortels. | They pose a deadly risk. |
| Enfin, quand ils se présentent à l'assemblée, | Well when they go to the Assembly that is. |
| Ils ne présentent pas de grandes différences. | There are no great differences between them. |
| On les prend quand ils se présentent. | Well, we have to take them as they come, sir. |
| Ils vous présentent donc les nouveaux Shreddies Diamant. | So they are introducing new Diamond Shreddies. |
| Ils ne présentent pas tous le même caractère. | They are not all of the same character. |
| À cette fin, ils présentent à la Commission | To that end, they shall submit to the Commission |
| Ils présentent ainsi le mouvement sur leur page Facebook | On their Facebook page they describe their movement as follows |
| Ils présentent également les meilleures pièces du répertoire mondial. | They also perform the best plays from the world repertoire. |
| ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus | they present a severe open wound, or prolapse |
| Les exploitants présentent ils un rapport de contrôle périodique? | Is a periodic monitoring report submitted by operators? |
| Ils présentent également toute alternative au sauvetage comme une catastrophe . | They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will excuse themselves to you, when you return to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They present excuses to you when you return to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will put up excuses before you when you return to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will offer you excuses when you return to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | When you return, they will apologize to you. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will make excuses to you when you have returned to them. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will apologize to you on your return. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | They will make excuses to you when you return to them. |
| Ils présentent également toute alternative au sauvetage comme une catastrophe . | They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. |
| Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. | When you come back they will offer excuses to you. |
| Ils ne présentent pas de passeport aux gardesfrontière. Ils peuvent aller d'un pays à l'autre. | We realize, Mr Commissioner, that there may be exemptions in the research field and Risk Category 1. |
| Ils présentent souvent un mélange de traits très primitifs et dérivés. | They often present a mixture of very primitive and derived traits. |
| Dans les rituels, ils présentent à Mithra les offrandes des sacrifices. | (Say) '...(in the...) Leonteion. |
| Peuvent ils nier que les OGM présentent des avantages environnementaux majeurs ? | Will they deny that GM crops have major environmental benefits? |
| Ils présentent un rapport évaluant la qualité de ces sources d informations. | They shall provide a report assessing the quality of these information sources. |
| Ils présentent des similitudes, mais n'en possèdent pas moins des attributs distincts. | They are people who are similar but, nevertheless, qualitatively different. |
| Ils sont issus de systèmes éducatifs différents et ils présentent de grandes lacunes dans l'enseignement des langues. | EWING (RDE). Could I ask that the Council not be carried away by phrases however grand, such as zero rate as a prerequisite of the single market? |
| Ils sont exclus du Canada atlantique et ne présentent aucun candidat au Québec. | They were also shut out of Atlantic Canada and did not run candidates in Quebec. |
| En outre, ils présentent une valeur concrète et immédiate pour les activités régionales. | Moreover, they have an immediate and practical value in regional efforts. |
| Voici la ligne qu'il aurait fallu adopter si ces parfums présentent un danger, ils devraient être interdits plutôt que de dire qu'ils présentent des risques. | That should have been the line to take if they are dangerous then they should be banned, rather than saying 'they may cause problems' . |
| Ils présentent aussi les principaux points de vue des diverses délégations sur différentes questions. | They also present the main elements of the views of various delegations on different issues. |
| Ils présentent 3 antipodes, habituellement éphémère, ou persistantes comme dans le cas de Atropa. | The three antipodes are usually ephemeral or persistent as in the case of Atropa . |
| Dans l'affirmative, sous quelle forme se présentent ces outils et à qui s'adressent ils? | What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures? |
| Malgré les différentes formes sous lesquelles ils se présentent, ils ont tous la même destination finale et sont aisément interchangeables. | The different presentations all serve the same end use and are readily capable of being substituted between each other. |
| Ils ne devraient pas être marginalisés, ni empêchés d'accéder aux opportunités économiques qui se présentent. | They should not be marginalized and denied economic opportunities presented. |
| En outre, ils présentent un risque 25 supérieur d apparition de troubles cardiovasculaires cliniquement significatifs. | Furthermore, they had 25 higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders. |
| Les demandeurs n ont pas le droit de choisir l État membre où ils présentent leur demande. | Applicants do not have the right to choose the Member State of application. |
| De plus, ils présentent des caractéristiques physiques (goût, taille, forme, texture, etc.) identiques ou similaires. | Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture. |
| De plus, ils présentent des caractéristiques physiques (goût, taille, forme, texture, etc.) identiques ou similaires | Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture |
| Ils présentent un bon rapport coût efficacité, surtout si les prix de l'énergie restent élevés. | Investment in traditional sources of energy is also needed, so as to ensure security of supply. |
Recherches associées : Ils Se Présentent - Ils Présentent Avec - Quand Ils Se Présentent - Comme Ils Se Présentent - Présentent Ensemble - Présentent Des Caractéristiques - Présentent Une Tendance - Présentent Des Opportunités - Présentent Des Problèmes - Présentent Des Lacunes - Circonstances Se Présentent - Présentent Des Symptômes - Les Patients Présentent
