Traduction de "impuretés accidentelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impuretés accidentelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dispersions accidentelles | Accidental releases |
| (c) Impuretés | (c) Impurities |
| Fréquent blessures accidentelles | Common accidental injury |
| Impuretés solvants résiduels | Adopted in September 1997 |
| Impuretés solvants résiduels | Impurities residual solvents |
| Impuretés insolubles totales | Total insoluble impurities |
| impuretés diverses (Schwarzbesatz) | of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz) |
| Résidus du procédé (par ex., ammoniaque, nitrate) Total des impuretés alpha Total des autres impuretés bêta (non strontium 90) Total des impuretés gamma | Total organic carbon (e. g. organic chelators) Process residuals (e. g. ammonia, nitrate) Total Alpha impurities Total other Beta impurities (non strontium 90) Total Gamma impurities |
| lésions accidentelles, fracture, abrasion. | accidental injury, fracture, abrasion |
| (Impuretés solvant résiduels (Q3C) | Impurities residual solvents (Q3C) |
| Expositions accidentelles et non intentionnelles | Accidental and unintended exposures |
| Valeurs données malgré des erreurs accidentelles. | Values given over accidental errors. |
| Impuretés dans les nouveaux médicaments (Q3B) | Impurities in new medicinal products (Q3B) |
| Sont considérés comme des impuretés techniques | The following are considered technical impurities |
| Dans certains cas, les morts été accidentelles. | In some cases, deaths were caused accidentally. |
| de surveiller les captures accidentelles de cétacés. | monitor incidental catches of cetaceans. |
| Impuretés métalliques 50 ppm Somme des métaux | 50 ppm |
| Prise en compte des erreurs accidentelles et systématiques. | Consisting of accidental and systematic errors. |
| des actions de lutte contre les pollutions accidentelles | action to combat accidental pollution |
| Nombre d apos explosions accidentelles de bombes et roquettes | Number of accidental detonations of bombs and missiles |
| Une autre source sont les captures accidentelles de la pêche. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent lésions accidentelles | Accidental injuries |
| Les deux impuretés prévisibles sont désignées sous les noms suivants | The two foreseeable impurities are referred to by the names |
| au sécurité automatique, destiné à éviter les piqûres accidentelles après injection. | ut The needle protection system of the Quixidar pre filled syringe has been designed with an automatic safety system to protect from needle stick injuries following injection. |
| Et tous les composés de PCP contiennent des impuretés de dioxyne. | The vapours it gives off affect health. |
| Je connais tous les sifflements et les impuretés de ces disques. | I know every wheeze and every crack of every record. |
| a) les cas de captures accidentelles et de rejets d oiseaux de mer | (a) any event of incidental catch and release of seabirds |
| c) les cas de captures accidentelles et de rejets de phoques moines | (c) any event of incidental catch and release of monk seals |
| Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux. | 'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.' |
| Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux. | Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. |
| (18) Les expositions médicales accidentelles et non intentionnelles demeurent un sujet de préoccupation. | (18) Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern. |
| Parce que à chaque fois que tu regardes, toutes ces impuretés sont brûlées. | Because each time you look, all this dross is burnt. |
| La membrane d'ultrafiltration à fibres creuses assure l'élimination des bactéries et d'autres impuretés microscopiques. | The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities. |
| Les gouvernements jaugent donc quotidiennement leurs défenses mutuelles, ce qui augmente le risque d hostilités accidentelles. | As a result, governments now probe one another s defenses every day, increasing the risk of accidental hostilities. |
| Exprimées grâce à des dérives standards 160 valeurs données en tenant compte des erreurs accidentelles. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
| Je jetterai sur toi des impuretés, je t avilirai, Et je te donnerai en spectacle. | I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. |
| Je jetterai sur toi des impuretés, je t avilirai, Et je te donnerai en spectacle. | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. |
| Impuretés solvants résiduels Test d agents étangers dans les produits biologiques Lignes directrices de pharmacovigilance 3 | Pharmacovigilance Guidelines |
| Les causes externes de décès, comme les suicides (1,6 ), les accidents de la route (1,3 ), les meurtres (1,1 ), les intoxications accidentelles avec de l'alcool (1,1 ) et les noyades accidentelles (0,5 ), ont couté vies au total, ce qui représente 9,9 des décès. | Also many other European countries like (1.42), (1.35), (1.41), (1.26), (1.53), (1.51) (1.48) as well as East Asian countries and territories like (1.23), (1.10), (0.78), (1.09), (0.92) have a lower TFR than Russia. |
| Il y a eu trois explosions et on a du mal à imaginer qu'elles ont été accidentelles. | There were three explosions and it is very hard to imagine them happening accidentally. |
| i) détecter les mécanismes susceptibles d entraîner des expositions potentielles ou des expositions médicales accidentelles et non intentionnelles | (i) identify ways in which potential exposures or accidental and unintended medical exposures could occur |
| Pour les distributeurs d'eau en tant que véhicules essentiels de l'approvisionnement, les pollutions accidentelles constituent un risque majeur. | Accidental pollution is a major hazard for water distribution companies as they play an essential part in the water supply chain. |
| Les assassins font aussi des victimes accidentelles, comme Willi Schmid, un critique musical du confondu avec un homonyme. | The murdered included at least one accidental victim Willi Schmid, the music critic of the , a Munich newspaper. |
| Dans le cas de projections accidentelles sur la peau, laver immédiatement avec du savon et de l eau. | In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water. |
| Depuis plusieurs années j'interpelle qui veut bien m'écouter sur les conséquences normales et accidentelles de toutes les installations nucléaires et accidentelles de toutes les installations nucléaires et plus particulièrement de celles du site du Tricastin proche de la commune de Bollène dont je suis native. | For the past several years i have been appealing to anyone willing to listen about the normal and accidental consequences from all nuclear facilities and accidental consequences from all nuclear facilities and especially about those from theTricastin nuclear facility near the town of Bollène of which i am a native. |
Recherches associées : Blessures Accidentelles - Chutes Accidentelles - Conditions Accidentelles - Impuretés élémentaires - Impuretés Grossières - D'autres Impuretés - Impuretés Totales - Impuretés Insolubles - Impuretés Résiduelles - Impuretés Organiques - Impuretés Solubles - Solides Impuretés - Principales Impuretés - Impuretés Nocives
