Traduction de "impuretés nocives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impuretés nocives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (c) Impuretés | (c) Impurities |
| Impuretés solvants résiduels | Adopted in September 1997 |
| Impuretés solvants résiduels | Impurities residual solvents |
| Impuretés insolubles totales | Total insoluble impurities |
| impuretés diverses (Schwarzbesatz) | of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz) |
| Résidus du procédé (par ex., ammoniaque, nitrate) Total des impuretés alpha Total des autres impuretés bêta (non strontium 90) Total des impuretés gamma | Total organic carbon (e. g. organic chelators) Process residuals (e. g. ammonia, nitrate) Total Alpha impurities Total other Beta impurities (non strontium 90) Total Gamma impurities |
| (Impuretés solvant résiduels (Q3C) | Impurities residual solvents (Q3C) |
| (1) substances nocives | (1) harmful substances |
| Impuretés dans les nouveaux médicaments (Q3B) | Impurities in new medicinal products (Q3B) |
| Sont considérés comme des impuretés techniques | The following are considered technical impurities |
| Des substances réellement nocives. | Truly harmful substances. |
| Propriétés nocives ou corrosives | Harmful or corrosive properties |
| Impuretés métalliques 50 ppm Somme des métaux | 50 ppm |
| Toutes les cigarettes sont nocives. | All cigarettes are harmful. |
| nocives pour la santé mentale | Cones, diaphragms, yokes |
| Regrette, cependant, la poursuite de pratiques traditionnelles nocives et le développement de nouvelles formes de pratiques nocives | Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice |
| Les canettes jetables sont nocives pour l environnement. | Disposable cans are not environmentally sound. |
| Règle 5 Rejet de substances liquides nocives | Regulation 5 Discharge of noxious liquid substances |
| Les deux impuretés prévisibles sont désignées sous les noms suivants | The two foreseeable impurities are referred to by the names |
| M. Commerce international des substances chimiques potentiellement nocives | M. International trade in potentially harmful chemicals |
| Nos idées, nos pensées peuvent être nocives, empoisonnées. | Our ideas, thoughts, they can be harmful, poisoned. |
| Et tous les composés de PCP contiennent des impuretés de dioxyne. | The vapours it gives off affect health. |
| Je connais tous les sifflements et les impuretés de ces disques. | I know every wheeze and every crack of every record. |
| )b Incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives. | )b A fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes |
| Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux. | 'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.' |
| Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux. | Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. |
| Ce procédé entraîne en effet la libération de substances nocives. | After all, this process also releases harmful substances. |
| pour les matières nocives de classe 6.1 étiquette numéro 6.1 | for class 6.1. noxious substances label No 6.1 |
| Parce que à chaque fois que tu regardes, toutes ces impuretés sont brûlées. | Because each time you look, all this dross is burnt. |
| La membrane d'ultrafiltration à fibres creuses assure l'élimination des bactéries et d'autres impuretés microscopiques. | The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities. |
| Il y a des pensées qui sont nocives, qui sont empoisonnées. | It is not a good food. |
| Partie II Substances liquides nocives (annexe II de Marpol 73 78) | Part II Noxious liquid substances (Marpol 73 78 Annex II) |
| Règle 3 Classement en catégories et liste des substances liquides nocives | Regulation 3 Categorisation and listing of noxious liquid substances |
| Les particules provenant des gaz d échappement sont parmi les plus nocives. | Particles from exhaust gases are among the most harmful of all particulate matter. |
| La volonté politique et la capacité de diminuer le volume des substances nocives présentes dans l'eau faisant dé faut, on a songé à augmenter le niveau des substances nocives autorisées. | Whilst lacking the political will and the ability to reduce the amount of harmful substances present in the water, it has seen fit instead to increase the permissible level of harmful substances. |
| Je jetterai sur toi des impuretés, je t avilirai, Et je te donnerai en spectacle. | I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. |
| Je jetterai sur toi des impuretés, je t avilirai, Et je te donnerai en spectacle. | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. |
| Impuretés solvants résiduels Test d agents étangers dans les produits biologiques Lignes directrices de pharmacovigilance 3 | Pharmacovigilance Guidelines |
| 2005 Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes | 2005 Harmful traditional practices affecting the health |
| Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 56 | Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery 56 |
| L'amendement 20 mentionne premièrement les substances nocives et deuxièmement les matières nucléaires. | Amendment 20 refers first to harmful substances and second to nuclear materials. |
| Comment sauvegarder les personnes contre l'abus de substances nocives sans les interdire? | And they have brought with them a youthful energy and enthusiasm for the task, as new recruits so often do. |
| Nous nous donnons aussi les moyens de développer des variétés moins nocives. | We are also giving ourselves the means to develop less harmful varieties. |
| Communication à l'Atelier de l'OCDE sur les substances nocives pour l'environnement, Paris, nov. | Paper for the OECD Workshop on Environmentally Harmful Subsidies, Paris Nov. 2002. |
| étudier les effets de l'exposition aux substances nocives à faibles concentrations ou doses | include health promotion in educational programmes to provide a model for integrated OSH policy in the enterprise guidelines for managing OSH in companies, particularly in SMEs make information systems available for SMEs study the effects of exposure to harmful substances at low concentrations |
Recherches associées : Bactéries Nocives - Vapeurs Nocives - Poussières Nocives - Substances Nocives - Toxines Nocives - Propriétés Nocives - Vapeurs Nocives - Substances Nocives - Odeurs Nocives - Matières Nocives - Impuretés élémentaires - Impuretés Grossières - D'autres Impuretés - Impuretés Totales
