Traduction de "impuretés insolubles" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Impuretés insolubles totales
Total insoluble impurities
La fraction lipidique est séparée des protéines et les impuretés insolubles sont éliminées jusqu à concurrence de 0,15 du poids.
the fat fraction is separated from the protein and insoluble impurities amounting to up to 0,15 by weight are removed
Un changement aux mélanges ou aux préparations non alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de leurs fractions, contenant 0,15 p. cent ou moins du poids net d'impuretés insolubles à partir de l'intérieur de cette position ou de toute autre position, pourvu que la production réduise la teneur en impuretés insolubles
may include amounts for general expenses and profit to the producer that can be reasonably allocated to the product.
Matières inorganiques insolubles constituants inorganiques très peu solubles, voire insolubles dans l'eau.
Insoluble inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.
Matières inorganiques insolubles constituants inorganiques très peu solubles voire insolubles dans l'eau.
Insoluble inorganic Inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.
Aux fins de la règle d'origine de la position 15.18 qui concerne la teneur en impuretés insolubles des produits, ladite teneur est mesurée selon la méthode Ca 3a 46 de l'American Oil Chemists' Society.
If there is no price paid or payable or if it does not include the value of all materials, the transaction value or ex works price of the product
(c) Impuretés
(c) Impurities
Ingrédients inorganiques insolubles
Insoluble inorganic ingredients
les graisses transformées sont séparées des protéines, les impuretés insolubles étant éliminées pour que leur niveau ne représente pas plus de 0,15 du poids, puis elles sont soumises à un processus d'estérification et de transestérification.
The processed fat is separated from the protein and insoluble impurities are removed to a level not exceeding 0,15 in weight, and subsequently submitted to esterfication and transesterfication.
Impuretés solvants résiduels
Adopted in September 1997
Impuretés solvants résiduels
Impurities residual solvents
impuretés diverses (Schwarzbesatz)
of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz)
Résidus du procédé (par ex., ammoniaque, nitrate) Total des impuretés alpha Total des autres impuretés bêta (non strontium 90) Total des impuretés gamma
Total organic carbon (e. g. organic chelators) Process residuals (e. g. ammonia, nitrate) Total Alpha impurities Total other Beta impurities (non strontium 90) Total Gamma impurities
(Impuretés solvant résiduels (Q3C)
Impurities residual solvents (Q3C)
Ces problèmes ne sont pas insolubles.
These problems are not insoluble.
un procédé par lequel les graisses transformées sont séparées des protéines, les impuretés insolubles étant éliminées pour que leur niveau ne représente pas plus de 0,15 du poids, puis par lequel les graisses sont soumises à un processus d estérification et de transestérification.
a process whereby the processed fat is separated from the protein and insoluble impurities are removed to a level not exceeding 0,15 in weight, and subsequently submitted to esterfication and transesterfication.
Impuretés dans les nouveaux médicaments (Q3B)
Impurities in new medicinal products (Q3B)
Sont considérés comme des impuretés techniques
The following are considered technical impurities
Impuretés métalliques 50 ppm Somme des métaux
50 ppm
Résoudre des problèmes qui paraissent insolubles prend du temps.
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur entra.
I was asking myself these unanswerable questions when the Professor entered.
acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Naphthenic acids and the water insoluble salts and esters therof
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l eau et leurs esters
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70  by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Of a width exceeding 35 mm
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No 1503
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Other, of a width of
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Containing more than 20 by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Modified starches (excl. etherified starches, esterified starches and dextrins)
Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Methylthiofanate (ISO)
Les deux impuretés prévisibles sont désignées sous les noms suivants
The two foreseeable impurities are referred to by the names
L'un en raison de sa teneur excessive en cendres insolubles d'acide.
One failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
Acides sulfonaphténiques et leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
acides sulfonaphténiques et leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Acides sulfonaphténiques et leurs sels insolubles dans l eau et leurs esters
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Acides sulfonaphténiques et leurs sels insolubles dans l eau et leurs esters
industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining,
Acides sulfonaphténiques et leurs sels insolubles dans l'eau et leurs esters
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes) cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Et tous les composés de PCP contiennent des impuretés de dioxyne.
The vapours it gives off affect health.
Je connais tous les sifflements et les impuretés de ces disques.
I know every wheeze and every crack of every record.
Des conflits hier réputés insolubles paraissent soudain en voie d apos apaisement.
Conflicts once thought to be insoluble suddenly seem to be on track towards resolution.
Aujourd'hui, il apparaît en outre que d'autres problèmes sont tout aussi insolubles.
Now it appears that it is equally incapable of solving any of the other problems.
Pendant plusieurs années, les problèmes liés au Moyen Orient ont été considérés insolubles.
For many years now, the problems associated with the Middle East have been considered intractable.
Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux.
'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'
Vous éloignerez les enfants d Israël de leurs impuretés, de peur qu ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d eux.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Sans relance des dépenses et de la croissance, les problèmes de l Europe resteront insolubles.
Without spending and growth, there can be no solution to Europe s problems.

 

Recherches associées : Fibres Insolubles - Matières Insolubles - Impuretés élémentaires - Impuretés Grossières - D'autres Impuretés - Impuretés Totales - Impuretés Accidentelles - Impuretés Résiduelles - Impuretés Organiques - Impuretés Solubles - Solides Impuretés - Principales Impuretés - Impuretés Nocives - Impuretés Particulaires