Traduction de "inégalité des genres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inégalité des genres - traduction : Genres - traduction : Inégalité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inégalité, c'est l'inégalité face à la santé, l'inégalité économique, l'inégalité entre les pays, l'inégalité face à l'éducation, l'inégalité raciale, l'inégalité des genres, l'inégalité sociale et beaucoup d'autres constellations d'inégalités. | Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations. |
| L accroissement du pouvoir et des revenus des femmes paraît surtout menaçant dans les sociétés caractérisées par une forte inégalité des genres, où les femmes qui réussissent se révoltent souvent contre le principe du mariage. | Increases in women s power and resources are most threatening to family stability in societies marked by gender inequality, where successful women often rebel against marriage. |
| Combinaison des genres | A combination of genres |
| Liste des sous familles Blepharoneurinae (5 genres, 34 espèces) Dacinae (41 genres, 1066 espèces) Phytalmiinae (95 genres, 331 espèces) Tachiniscinae (8 genres, 18 espèces) Tephritinae (211 genres, 1859 espèces) Trypetinae (118 genres, 1012 espèces) Trois genres incluant 32 espèces ne sont pas inclus dans ces sous familles (incertae sedis). | Systematics The Tephritidae are grouped into several subfamilies Blepharoneurinae (5 genera, 34 species) Dacinae (41 genera, 1066 species) Phytalmiinae (95 genera, 331 species) Tachiniscinae (8 genera, 18 species) Tephritinae (211 genera, 1859 species) Trypetinae (118 genera, 1012 species) Chaetostomella cylindricaThe genera Oxyphora , Pseudorellia and Stylia , comprise 32 species, and are not included in any subfamily (incertae sedis). |
| Ordre croissant des genres | Ascending by genre |
| Ordre décroissant des genres | Descending by genre |
| Ordre croissant des genres | Ascending genre |
| Ordre décroissant des genres | Descending genre |
| Tu as des genres ? | You've got types? |
| Des genres eux même divisés en sous genres, avec leurs propres codes spécifiques. | Genres then break up into subgenres with their own even more specific conventions. |
| Donc vous voyez des flots de nouveaux genres qui prennent le dessus des autres genres. | So you see waves of new types taking over the other types. |
| Pauvreté et inégalité. | Poverty and inequality. |
| Il est question d' inégalité systématique des chances. | There is systematic inequality of opportunity. |
| Espèces des genres Ovis et Capra | Species of the genera Ovis and Capra |
| 5.6 Égalité et inégalité | 5.6 Equality and inequality |
| 7.1 Inégalité et corruption | 7.1 Inequality and corruption |
| Genres Espèces | Genera Species |
| Plus grave, nulle part il n'est dit que cette inégalité juridique se double d'une inégalité de légitimité politique aux yeux des citoyens. | On a more serious note, it does not mention that this legal inequality is increased two fold by unequal political legitimacy in the eyes of the citizens. |
| Et ce sont des genres de marginaux. | And those people are kind of freaky. |
| Il faut une certaine distinction des genres. | It is necessary to distinguish between them. |
| des genres Protea, Banksia, Leucadendron et Brunia | Slips, rooted, and young growth, excluding cacti |
| Espèces des genres Bos, Bison et Bubalus | Species of the genera Bos, Bison and Bubalus |
| ( ) Inégalité d accès aux services eCall. | ( ) Unequal access to eCall services. |
| Copier les genres | Duplicate Genres |
| Tous les genres | All kinds |
| Tous les genres. | All kinds. |
| 2 Inégalité dans la répartition des revenus (S80 S20) UE | 2 Inequality of income distribution (S80 S20) EU |
| Finalement, les genres de Acestridiini ont été inclus à Hypoptopomatinae et des genres de Farlowellini ont été reclassés en Hartiini. | Eventually, the genera of Acestridiini was included under Hypoptopomatinae and genera of Farlowellini was reclassified into Hartiini. |
| Sous genres La J pop inclut la plupart des musiques produites au Japon, et souvent des genres considérés comme distincts dans d'autres pays. | Artists Some Japanese pop artists are extremely popular in Japan, and some also have fanbases in other countries especially in Asia, but also in Western countries. |
| Sur quoi se fonde cette inégalité ? | What's this prejudice and inequality based on? |
| vakurov De quelle inégalité parlez vous ? | vakurov What inequality are you talking about? |
| Vous avez juste là cette inégalité. | You have this inequality right there. |
| (0) Inégalité d accès aux services eCall. | (0) Unequal access to eCall services. |
| Incidents de tous genres | General incidents |
| genres de médicaments. Oui? | Well, I know how to give two kinds of medicine. |
| Décalcomanies de tous genres | Unbleached |
| Décalcomanies de tous genres | Whole hides and skins, of a mass exceeding 16 kg |
| Décalcomanies de tous genres | Weighing 40 g m2 or more but not more than 150 g m2, in rolls |
| Décalcomanies de tous genres | Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag |
| Un siennois à la croisée des genres et des savoirs . | Un siennois à la croisée des genres et des savoirs . |
| La question des retraites présente une forte dimension des genres. | There is a very strong gender dimension to the pension issue. |
| Décalcomanies de tous genres (à l'excl. des articles vitrifiables) | Transfers decalcomanias (excl. vitrifiable) |
| Décalcomanies de tous genres (à l'exclusion des articles vitrifiables) | Mats, matting and screens, of vegetable plaiting materials, flat woven or bound together in parallel, of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise (excl. of bamboo and rattan) |
| Les années 2000 Multiplication des genres et nouveau mariage (2000 2005) Le début des années 2000 est marqué par l'expérimentation pour lui de plusieurs genres. | About their relationship, Paul said, We had a lot of fun together ... just the nature of how we are, our favourite thing really is to just hang, to have fun. |
| Si je vous dis inégalité, vous répondez...? | If I say inequality, you say ? |
Recherches associées : Égalité Des Genres - écart Inégalité - L'aversion Inégalité - Inégalité Triangle - Inégalité éducative - Inégalité économique - Inégalité Sociale - Inégalité Brute - Grande Inégalité - Genres Bactériens - Genres D'art - Différents Genres
