Traduction de "indemnité de sujétion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indemnité - traduction : Indemnité de sujétion - traduction : Sujétion - traduction : Indemnité - traduction : Indemnite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sujétion | Hardship |
| Sujétion | Definition of hardship |
| L apos élément sujétion, qui est compris dans le taux de l apos indemnité, couvre la situation difficile qui règne dans la zone de la Mission. | The hardship element, which is included in the MSA rate, covers the difficult conditions obtaining in the Mission area. |
| Prime de sujétion | Current and proposed hardship schemes |
| Dans le cas d apos un enfant handicapé, le plafond de l apos indemnité est égal à 100 du montant maximum de ces dépenses. Prime de mobilité et de sujétion | Post adjustment index Measurement of the living costs of international staff members in the Professional and higher categories posted at a given location, compared with such costs in New York at a specific date. |
| Contrainte et sujétion | Stress and strain |
| Prime de mobilité et de sujétion | Mobility and hardship allowance |
| Prime de mobilité et de sujétion | Mobility hardship matrix 362 100 434 500 |
| C. Prime de mobilité et de sujétion | C. Mobility and hardship allowance |
| a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion | (a) To separate the mobility element from the hardship element |
| Les dépenses communes de personnel correspondent aux éléments suivants indemnité pour charges de famille, primes d apos installation, de mobilité et de sujétion, contributions à la Caisse commune des pensions du personnel de l apos ONU et au plan d apos assurance maladie, allocation logement, congé dans les foyers, indemnité pour frais d apos études, voyages de visite familiale, prime de rapatriement et indemnité de représentation. | Common staff costs include estimates for dependency, installation, mobility and hardship allowances, for contribution to the United Nations Joint Staff Pension Fund and the medical insurance plan, and for rental subsidy, home leave, education grant and family visit travel, repatriation grants and representation allowance. |
| a) D apos approuver les recommandations de la CFPI touchant le barème des traitements de base minima, la prime de mobilité et de sujétion, l apos indemnité pour frais d apos études et les indemnités pour charges de famille | quot (a) To endorse the recommendations of ICSC with regard to the base floor salary scale, mobility and hardship allowances, education grant and dependency allowances |
| Très souvent ces fonctionnaires ont droit au versement d apos une indemnité pour frais d apos études et d apos une prime de mobilité et de sujétion, ce qui ne fait qu apos augmenter le volume de travail du Groupe. | In many cases, these actions involve entitlement to the Education Grant and Mobility and Hardship Allowance, which require additional activity in the Unit. |
| Audit de la prime de mobilité, de sujétion et de non déménagement | Audit of mobility, hardship and non removal allowance |
| En ce qui concerne le régime de mobilité et de sujétion, il y a lieu de se féliciter que la Commission ait décidé de séparer les éléments mobilité et sujétion et de supprimer le lien entre les primes de mobilité et de sujétion et le barème des traitements de base minima. | With regard to the mobility and hardship scheme, the decisions to separate the mobility element from the hardship element and to delink both the mobility and hardship allowances from the base floor salary scale were welcome. |
| Les notions de contrainte et de sujétion sont fréquemment utilisées en ergonomie. | The effect of'stressors' on a particular person during work is known as strain. |
| b) Prime de mobilité et de sujétion, prime de risque et primes stratégiques | (b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses |
| Les principaux changements ci après ont été proposés pour l'élément sujétion | Major changes proposed for the hardship element were that |
| Le personnel de la première catégorie bénéficie des mêmes prestations que celles auxquelles il aurait droit au lieu d apos affectation d apos origine celui de la deuxième ne reçoit ni indemnité de poste, ni prime d apos affectation, ni prime de mobilité et de sujétion. | Staff in the first category receive the entitlements of their parent duty station staff in the second category do not receive post adjustment, assignment grant or the mobility and hardship allowances. |
| Indemnité d apos habillement Indemnité repas et logement | Travel to and from the mission area |
| Indemnité de représentation | Representation allowance 2.7 2.1 0.6 |
| Indemnité de subsistance | Subsistence allowance 220.0 220.0 |
| Indemnité de fonctions | Special post allowance |
| Indemnité de dépaysement | Expatriation allowance |
| INDEMNITÉ DE RÉINSTALLATION | RESETTLEMENT ALLOWANCE |
| INDEMNITÉ DE LOGEMENT | RENT ALLOWANCE |
| Indemnité de foyer | Household allowance |
| La prime de mobilité et de sujétion constituait l'un des principaux aspects de ce régime. | One of the main features of the scheme was the mobility and hardship allowance. |
| Ce montant a été réaffecté pour compenser l'augmentation enregistrée au titre de l'élément sujétion. | The proposal reflected a decrease of 4,360,768, which was reallocated to support the increase in the hardship component. |
| Indemnité | Allowance |
| Les résidents européens doivent être protégés contre toute sujétion au système américain. | People living in Europe need to be protected from being subjected to that American system. |
| de journées Indemnité de | No. of days |
| Indemnité d apos habillement et d apos équipement Indemnité de repas et de logement | Clothing and equipment allowance 2 614.9 1 999.8 (615.1) |
| L'UNICEF approuve entièrement les amendements proposés au régime actuel de primes de mobilité et de sujétion. | UNICEF fully supports amendments made to the current mobility and hardship scheme. |
| Calcul de l' indemnité | Calculation of compensation |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 340.6 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 22.5 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 5 755 600 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 898 600 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 4 354.2 4 354.2 4 057.0 297.2 |
| Indemnité de subsistance (mission) | (v) Mission subsistence allowance |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 222.0 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 1 622.2 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 22.1 |
| Indemnité de subsistance (missions) | Mission subsistence allowance 5 515.7 5 055.8 459.9 |
Recherches associées : Indemnité De - Indemnité De Vacances - Indemnité De Marque - Indemnité De Rupture - Indemnité De Maternité - Indemnité De Licenciement - Indemnité De Licenciement - Indemnité De Fonction - Indemnité De Transport - Indemnité De Dépaysement - Indemnité De Congé
