Traduction de "indiquant étrier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étrier - traduction : Étrier - traduction : étrier - traduction : Indiquant étrier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À franc étrier. | On horseback. |
Freins à étrier, double pivot Ce type de frein est utilisé sur les vélos de course modernes. | These brakes are now used on inexpensive bikes before the introduction of dual pivot caliper brakes they were used on all types of road bikes. |
b) que le ressort de chaque étrier soit complètement enfermé dans un couvercle métallique en forme de cloche. | (b) the spring under each bracket is completely enclosed by a bell shaped metal cover. |
(indiquant le cœur) Pas ici. (indiquant la tête) | They say, in the physical body, the psychic centre for the Self is here, not here. |
Ils pouvaient être montés ou stremyanniye (стремянные), stremya (стремя ) signifiant en russe étrier ) et à pied ou peshiye (пешие), peshiy (пеший ) signifiant fantassin ). | They could be mounted (стремянные, or stremyanniye стремя ( stremya ) in Russian means stirrup ) and unmounted (пешие, or peshiye пеший ( peshiy ) means foot soldier ). |
La partie inférieure (ou étrier) est munie d un ergot qui se glisse sous la bague de la bouteille, de manière à retenir l ensemble. | the lower part (clamp) is equipped with a spur that slips under the ring of the bottle, holding the entire apparatus together. |
a) que chaque étrier soit fixé au véhicule de telle manière qu'on ne puisse l'enlever et le remettre en place sans laisser de traces visibles et | (a) each bracket is affixed to the vehicle in such a manner that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces and |
Chris termine en indiquant | In a final moment of reflection, Chris shared |
Indice indiquant la concentration | Subscript denoting concentration |
Le réflexe stapédien, aussi appelé réflexe acoustique, est la contraction involontaire des deux muscles de l'oreille moyenne, le muscle stapédien (du latin stapia étrier) et le muscle du marteau. | The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle ear muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize. |
Uncommon Sense intervient aussi, indiquant | Uncommon Sense also weighs in, making the point that |
Indice indiquant un mode individuel | Subscript denoting an individual mode |
La couleur indiquant peu de sources | The color indicating few sources |
La couleur indiquant beaucoup de sources | The color indicating many sources |
La couleur indiquant un bloc complet | The color indicating a complete chunk |
une carte du territoire national, indiquant | a map of the national territory, identifying |
de réception indiquant le numéro | of receipt indicating the |
une section générale indiquant en particulier | a general part containing, in particular, the following information |
Des pontets tourniquets métalliques, dont chacun pivote dans un étrier métallique fixé au véhicule, sont acceptables aux fins du présent paragraphe (voir le croquis No 2a joint à l'annexe 6), à condition | Metal swivel rings, each of which rotates in a metal bracket fixed to the vehicle are acceptable for the purpose of this paragraph (see sketch No. 2a appended to Annex 6) provided that |
Chaîne indiquant le périphérique de la webcam | Webcam device string indicator |
Une icône indiquant le type de périphérique, | an icon depicting the type of storage |
A4.3.4.1.2 Donner des conseils en indiquant si | The identity of a substance is provided by its common chemical name. |
A10.2.4.1.2 Donner des conseils en indiquant si | A10.2.4.1.2 Provide advice whether |
Le plan indiquant l'ampleur de la destruction | Surface temperatures at the hypocenter rose to 4,000 C (7,232 F). |
a) des documents indiquant l objet du voyage | (a) documents indicating the purpose of the journey |
(a) des documents indiquant l objet des voyages | (a) documents indicating the purposes of the journeys |
tout élément indiquant un potentiel de bioaccumulation, | any indications of bioaccumulation potential, |
Et les panneaux indiquant le stationnement interdit ? | Well, didn't you see these No Parking signs here? |
adressent une réponse au demandeur en indiquant | respond to the applicant by either |
Indice indiquant le débit massique des émissions | Subscript denoting emissions mass flow (rate) |
Indice indiquant mode individuel ou mesure instantanée | Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement |
Les roues d'essieux à écartement large étant proches de la structure inférieure du wagon, un étrier de boîte muni d'une plaque de garde de 14 ou 10 mm doit être utilisé Voir la planche 18. | As the wheel of the broad gauge axle are quite close to the wagon underframe, a stirrup with 14 or 10 mm axle guard shall be used see Plate 18. |
Code BIC SWIFT indiquant le lieu de règlement | SWIFT BIC Code indicating the place of settlement |
Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait. | She gave me a smile of recognition. |
var paramètre indiquant la source des données ispell. | var parameter, indicating the source for ispell data. |
(Indiquant la date d apos expiration des mandats) | (indicating when terms of office expire) |
Un trépied surmonté d'un cadran indiquant les heures. | A tripod with a dial on top that showed the hours. |
La préposition spéciale indiquant un complément d'objet défini, ( ? | There is special preposited marker of a definite object ( ? |
Un code d'état HTTP indiquant une connexion réussie. | An HTTP status code indicating a successful connection. |
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement | Appendix 3 |
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement | Contracting Party internal reference number |
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement | LICENCE NO |
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement | Code number |
Détail du système indiquant le début de l'enregistrement | (Other) |
Détail du système indiquant la fin de l'enregistrement | Data Element |
Recherches associées : Fer étrier - Pompe étrier - étrier Extérieur - étrier Coulissant - Tasse étrier - Composer étrier - Pied étrier - Profondeur étrier - Renforcement étrier - étrier Avant - étrier Arrière