Traduction de "étrier avant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avant - traduction : Avant - traduction : étrier - traduction : Étrier - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : étrier - traduction : Avant - traduction : étrier avant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À franc étrier. | On horseback. |
Freins à étrier, double pivot Ce type de frein est utilisé sur les vélos de course modernes. | These brakes are now used on inexpensive bikes before the introduction of dual pivot caliper brakes they were used on all types of road bikes. |
b) que le ressort de chaque étrier soit complètement enfermé dans un couvercle métallique en forme de cloche. | (b) the spring under each bracket is completely enclosed by a bell shaped metal cover. |
Ils pouvaient être montés ou stremyanniye (стремянные), stremya (стремя ) signifiant en russe étrier ) et à pied ou peshiye (пешие), peshiy (пеший ) signifiant fantassin ). | They could be mounted (стремянные, or stremyanniye стремя ( stremya ) in Russian means stirrup ) and unmounted (пешие, or peshiye пеший ( peshiy ) means foot soldier ). |
La partie inférieure (ou étrier) est munie d un ergot qui se glisse sous la bague de la bouteille, de manière à retenir l ensemble. | the lower part (clamp) is equipped with a spur that slips under the ring of the bottle, holding the entire apparatus together. |
a) que chaque étrier soit fixé au véhicule de telle manière qu'on ne puisse l'enlever et le remettre en place sans laisser de traces visibles et | (a) each bracket is affixed to the vehicle in such a manner that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces and |
Le réflexe stapédien, aussi appelé réflexe acoustique, est la contraction involontaire des deux muscles de l'oreille moyenne, le muscle stapédien (du latin stapia étrier) et le muscle du marteau. | The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle ear muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize. |
Des pontets tourniquets métalliques, dont chacun pivote dans un étrier métallique fixé au véhicule, sont acceptables aux fins du présent paragraphe (voir le croquis No 2a joint à l'annexe 6), à condition | Metal swivel rings, each of which rotates in a metal bracket fixed to the vehicle are acceptable for the purpose of this paragraph (see sketch No. 2a appended to Annex 6) provided that |
Les roues d'essieux à écartement large étant proches de la structure inférieure du wagon, un étrier de boîte muni d'une plaque de garde de 14 ou 10 mm doit être utilisé Voir la planche 18. | As the wheel of the broad gauge axle are quite close to the wagon underframe, a stirrup with 14 or 10 mm axle guard shall be used see Plate 18. |
En quelques minutes, Julien obtint une permission du colonel et partit de Strasbourg à franc étrier mais l affreuse inquiétude qui le dévorait ne lui permit pas de continuer cette façon de voyager au delà de Metz. | In a few minutes, Julien obtained leave from his Colonel, and left Strasbourg at a gallop but the fearful anxiety which was devouring him did not allow him to continue this method of travel farther than Metz. |
Technique Dans une ascension typique en escalade artificielle, le grimpeur place des équipements de protection dans des fissures ou des caractéristiques naturelles du rocher, puis y attache un étrier, monte sur l'étrier, et répète le processus. | Technique In a typical ascent with aid the climber places pieces of equipment called protection in cracks or other natural features of the rock, then clips a ladder like device, called an aider, stirrup or étrier, to the protection, stands up on the aider, and repeats the process. |
Souviens toi, tu es avant, avant ces questions, avant les réponses, souviens toi, tu es avant, avant toutes choses. | Remember you are before. Before these questions before the answers. Remember you are before, before everything. |
Cela est là avant que toute perception n'apparaisse, avant le temps, avant l'espace, avant l'autre, avant même un sentiment d'existence. | That is there before all perception arose before time, before space, before other, before even a feeling of existence. |
Avant et après. Là c'est avant. | This is a before and after. So that was before. |
Le travail avant tout, avant tout. | Work comes first. |
Puis soudain En avant! en avant! | and then suddenly, En avant! en avant! |
En avant, en avant! m'écriai je. | Forward! forward! I cried. |
Solvant utiliser avant Vaccin utiliser avant | EXP solvent month year EXP vaccine month year |
Avant cela, j'étais orfèvre, avant quoi j'étais | And before that, I was a silversmith, and before that, I was |
clopidogrel administré avant angiographie ou avant ICP | clopidogrel pre angiography or pre PCI |
Comme Napoléon avant Austerlitz ou avant Waterloo. | Like Napoleon before Austerlitz, or before Waterloo. |
Parties avant et morceaux de parties avant | Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) |
Parties avant et morceaux de parties avant | Meat of swine, fresh, chilled or frozen |
Parties avant et morceaux de parties avant | The provisions of the 1989 Alcoholic Beverages Agreement or the 2003 Wines and Spirit Drinks Agreement, as amended and incorporated into this Agreement, prevail to the extent that there is an inconsistency between the provisions of those agreements and any other provision of this Agreement. |
parties avant et morceaux de parties avant | fore ends and cuts thereof |
Avant 1789, avant le gouvernement représentatif, avant l'élection qui est comme un booster de l'horreur ! | Before 1789, before representative governance, before the election which is like a booster for horror! |
Et nous aurions dû commencer avant avant hier. | And we should have started two days before yesterday. |
Diluer avant utilisation Lire la notice avant utilisation | Dilute before use Read the package leaflet before use |
Parties avant et morceaux de parties avant 31 | Fore ends and cuts thereof 31 |
Avant... | Earlier... |
Avant | In |
avant | before |
Avant | Before |
avant | front |
Avant | Front |
Avant | Templates |
Avant | Top |
AVANT | Front |
Avant | The patient can gently roll the vial between their hands after adding the water for injections until it is fully dissolved and this may reduce the time it takes for the powder to dissolve. |
Avant | If the blood counts fall too low or if the patient develops kidney problems, the next treatment cycle should be delayed or a lower dose should be used. |
AVANT | Directorate Financial controller, |
AVANT | Pre Authorisation |
avant | 2.1 |
avant... | Ah, before... |
Avant? | Before? |
Recherches associées : étrier De Frein Avant - Fer étrier - Pompe étrier - étrier Extérieur - étrier Coulissant - Tasse étrier - Composer étrier - Pied étrier - Profondeur étrier - Renforcement étrier - étrier Arrière