Traduction de "induite par l'offre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'offre - traduction : Induite - traduction : Induite par l'offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| induite par le DMPA. | adjustments. |
| Ostéoporose induite par glucocorticoïdes | Glucocorticoid induced osteoporosis |
| I Induite voir Topologie induite . | Infinite dimensional topology See Hilbert manifold and Q manifolds, i.e. |
| Prophylaxie de l ostéoporose induite par glucocorticoïdes. | Prophylaxis of glucocorticoid induced osteoporosis. |
| Une hypokaliémie induite par les thiazidiques ou une hypomagnésémie peuvent favoriser la survenue d arythmie induite par les digitaliques (voir rubrique 4.4). | Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis induced arrhythmia (see section 4.4). |
| 4 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 19 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 34 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 49 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 64 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 79 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 94 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 109 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 124 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 139 Traitement de l anémie induite par la chimiothérapie | Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia |
| 2 Traitement de l hypercalcémie induite par des tumeurs | Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia |
| 24 Traitement de l hypercalcémie induite par des tumeurs | Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia |
| Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine e | e factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2). |
| Traitement de l hypercalcémie induite par des tumeurs (TIH). | Treatment of tumour induced hypercalcaemia (TIH). |
| 9.8 modification induite par la répétition du paragraphe 9.4 | 10.4. modification in FN of 3rd bullet point |
| aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée | there are no significant distortions carried over from the former non market economy system |
| aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée | there are no significant distortions carried over from former non market economy system |
| aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée | There are no significant distortions carried over from the former non market economy system |
| aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée, | there are no significant distortions carried over from former non market economy system, |
| Quatre semaines après vaccination, l'immunogénicité induite par ZOSTAVAX dans sa formulation réfrigérée actuelle, est apparue similaire à l'immunogénicité induite par ZOSTAVAX dans sa précédente formulation congelée. | When evaluated at 4 weeks postvaccination, the immunogenicity of the current refrigerator stable formulation was shown to be similar to the immunogenicity of the earlier frozen formulation of ZOSTAVAX. |
| La souffrance induite par l austérité est particulièrement aigüe en Grèce. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| aucune distorsion importante n est induite par l ancien système d économie planifiée, | there are no significant distortions carried over from the former non market economy system, |
| Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine). | Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT. |
| Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine). | 15 Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT. |
| Patients ayant une thrombocytopénie induite par l héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine). | Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT. |
| Traitement de l'hypercalcémie induite par des tumeurs avec ou sans métastases. | Treatment of tumour induced hypercalcaemia with or without metastases. |
| Hypokaliémie en présence d'antécédents d'hypokaliémie y compris celle induite par des | Hypokaliemia patients with a known history of hypokaliemia including that caused by |
| il n'existe aucune distorsion importante induite par l'ancien système d'économie planifiée, | business decisions and costs are made in response to market signals and without significant State interference and costs of major inputs substantially reflect market values, |
| Par exemple, l émission spontanée est simplement une émission induite par un champ électromagnétique virtuel . | For example, spontaneous emissions are merely emissions induced by a virtual electromagnetic field. |
| La gravité de la maladie induite par les virus IAFP est largement influencée par | The severity of the disease produced by LPAI viruses is greatly influenced by |
| Ceci est la commande du moteur induite qui sera utilisée par Kigo | This is the resulting engine command which will be used by Kigo |
| Hypercalcémie induite par des tumeurs Bondronat est habituellement administré en milieu hospitalier. | Tumour induced Hypercalcemia Bondronat is usually administered in a hospital setting. |
| Traitement de l anémie symptomatique induite par chimiothérapie chez les patients cancéreux | Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients |
| Cette situation est connue sous le nom d hypercalcémie induite par des tumeurs. | This condition is known as tumour induced hypercalcaemia. |
| L'hypokaliémie induite par des médicaments tels que des diurétiques non épargneurs de | Hypokaliemia cause by drugs such as non potassium sparing diuretics, stimulant laxatives, |
| Acide acétylsalicylique (AAS) l AAS n'a pas modifié l'inhibition exercée par le clopidogrel sur l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP, tandis que le clopidogrel a potentialisé l'activité de l AAS sur l'agrégation plaquettaire induite par le collagène. | ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| L'hypokaliémie induite par les thiazidiques, peut être réduite par l'association de ces diurétiques à l'irbésartan. | Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with irbesartan may reduce diuretic induced hypokalaemia. |
| Traitement de l anémie symptomatique induite par la chimiothérapie chez les patients cancéreux | Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients |
| L entacapone est susceptible d aggraver l hypotension orthostatique induite par la lévodopa. | Entacapone may aggravate levodopa induced orthostatic hypotension. |
| Les cristaux n'ont été associés à aucune lésion rénale induite par le médicament. | The crystals have not been associated with drug induced renal injury. |
Recherches associées : Induite Par - Induite Par - Par L'offre - Induite Par L'extérieur - Induite Par L'hydrogène - Induite Par La Lumière - Induite Par Le Numérique - Induite Par Champ Magnétique - Induite Par Un Adjuvant - Thérapie Par Contrainte Induite - Dissociation Induite Par Collision - Incandescence Induite Par Laser - Fluorescence Induite Par Laser
