Traduction de "industriellement exploitables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Industriellement - traduction : Industriellement exploitables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cette invention n'a jamais été exploitée industriellement. | It has never been taken up industrially. |
Toutes ces informations sont exploitables. | This is all information that can be exploited. |
Ce test peut être développé industriellement sans délai. | This test can be developed on an industrial scale very quickly. |
Nous avons 500 volcans potentiellement exploitables. | We have 500 potential volcanoes we can harness. |
Le procédé n'était ni scientifiquement élégant, ni industriellement efficace. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
Nous avons donc besoin de denrées alimentaires traitées industriellement. | Proper labelling should form part of a public health education programme. |
les marchandises devenues inutilisables ou n'étant pas utilisables industriellement | goods which have become unusable, or which cannot be used for industrial purposes |
On ne lave plus les jeans industriellement avec des pierres. | Jeans are not washed with stones in the industry. |
À long terme, l'Afghanistan possède des ressources exploitables. | In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited. |
A l'heure actuelle, 75 déjà de la consommation sont des denrées obtenues industriellement. | In the context of the 'Europe against cancer' programme it is absolutely crucial that this reports gets the full support of this House and of the Commission and that the Council goes on to enact this directive as soon as possible. sible. |
Pour chaque bâtiment, quelqu'un nous fournissait des informations complémentaires exploitables. | With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use. |
Vingt millions de tonnes de captures non exploitables sont rejetées. | Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back. |
L'alumine est exploitée industriellement pour obtenir de l'aluminium par le procédé électrolytique Héroult Hall. | Applications The great majority of aluminium oxide is consumed for the production of aluminium, usually by the Hall Héroult process. |
Cependant, selon les autorités municipales, il existe seulement 189 lacs exploitables. | However, the local authorities claim that Bangalore only has 189 live lakes. |
Le nombre de papyrus potentiellement exploitables avec cette méthode est énorme. | The amount of text potentially to be deciphered by this technique is huge. |
La façon dont ces casques sont testés, enfin, déjà, comment les casques sont conçus industriellement... | The way that these helmets are tested well, actually industrial design of the helmets, first of all |
pérables, sont plusieurs fois supérieures aux réserves qui sont aujourd'hui économiquement exploitables. | Western Europe holds somewhat more than 3 of the world's oil reserves, but accounts for |
2 Prévoir des thèmes exploitables pour les rues égyptiennes vu les circonstances actuelles. | 2 Planning workable themes for Egyptian streets given the current circumstances. |
33. Quatre des principales bases de données du FMI sont exploitables par machine. | Four of IMF apos s main databases are available in machine readable form. |
Les satellites pourraient fournir des données exploitables dans telle ou telle situation militaire. | Satellites could be used to acquire data that could be exploited in a given military situation. |
Quand pour contrôler une maladie on abat des cochons élevés industriellement, ils ont encore moins à perdre. | When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less. |
C'est pourquoi les pédiatres, l'OMS et les mères reconnaissent la nécessité des préparations pour nourrissons fabriquées industriellement. | Our proposal would in consequence be more precise and provide more protection than the WHO Code's use of the term 'breast milk substitute'. |
Comment construire ces licences pour qu'elles soient simples, compréhensibles et exploitables par les machines ? | Like, how do you architect the licenses so they'll be simple and understandable and expressed in a way so that machines can process it? |
Ainsi, le site EURO, sur le web, renferme quantité d'informations exploitables par les délégations. | An examples is the EURO web site which carries a great deal of information, which can be drawn upon by delegations. |
Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement. | There are many large bogs in Offaly including the Bog of Allen, Clara bog, Boora bog and Raheenmore Bog which are spread out across the county with the Bog of Allen extending into four other counties. |
La première machine fonctionnant à vapeur à être utilisée industriellement est celle du capitaine Thomas Savery en 1698. | The first real attempt at industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698. |
Il faut aussi cultiver du blé et le transformer industriellement jusqu'à ce qu'il soit plus blanc qu'Élisabeth 1re d'Angleterre. | You also got to grow some wheat and process the living crap out of it until it's whiter than Queen Elizabeth the first. |
Ressources naturelles La Terre fournit des ressources qui sont exploitables par les humains pour diverses utilisations. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
1.1 La société moderne et notre mode de vie actuels reposent sur les sources d'énergie exploitables. | 1.1 Usable energy is the mainstay of our contemporary way of life and culture. |
Plus de 90 des ressources de pêche exploitables actuellement connues se trouvent à l'intérieur des ZEE. | More than 90 of currently known world exploitable fishery resources are now contained within EEZs. |
Quand les gisements exploitables à bas prix seront épuisés, nous connaîtrons probablement une remontée des cours. | It would be no miracle cure, of course, but it would be a step in the right direction, and it would also help rural communities to keep as many as possible actively employed on the land. |
En premier lieu, elle nécessite des ajustements dans les pays industriellement avancés où elle accroît en outre les pressions protectionnistes. | First, it requires adjustment in the industrially advanced countries and it also increases protectionist pressures in such countries. |
1. la mise sur pied d'échanges réellement équitables entre les pays industriellement développés et les pays en voie de développement. | Ensuring that these countries have access to modern technologies and to the applications that stem from them. |
La collection la plus connue reste celle découverte à Qasr Ibrim, qui contient quelques documents officiels exploitables. | The largest known collection, found at Qasr Ibrim, does contain some valuable governmental records. |
Les versions 8.4 et 8.8 de PeopleSoft (finances et ressources humaines, respectivement) sont exploitables sur le Web. | PeopleSoft v. 8.4 and 8.8 (finance and human resources, respectively) are Web enabled. |
Il est très difficile d'obtenir des informations exploitables à ce sujet, même par l'intermédiaire des services publics. | But even revenue flows at this second stage are hard to monitor in terms of size. |
Ces deux régions productrices disposent chacune d'un bon tiers des réserves mondiales de gaz naturel économiquement exploitables. | Each of these two sources holds a good third of the earth's economically obtainable natural gas reserves . |
Ltd. (1989) qui portait sur l apos impression, non autorisée, des oeuvres de peintres aborigènes sur des tee shirts fabriqués industriellement. | Ltd., which involved the unauthorized printing of an Aboriginal painter apos s works on commercially manufactured T shirts. |
Les ressources minières des fonds marins sont exploitables par tous les États sur un pied d apos égalité. | The mineral resources of the seabed are open for use by all States on an equal footing. |
Les dispositions du présent chapitre couvrent tous les médicaments fabriqués industriellement, et auxquels s'appliquent les exigences des bonnes pratiques de fabrication (BPF). | For the designation of conformity assessment bodies, designating authorities shall comply with the general principles contained in Annex 2 to this Agreement and the assessment criteria set out in Chapter 4 of Directive 2014 31 EU and Chapter 4 of Directive 2014 32 EU, as regards the products covered by those Directives. |
La formulation initiale utilisée dans le deuxième rapport, contenant de l'eau en quantités exploitables , visait à décrire cette situation. | The original formulation used in the second report, capable of yielding exploitable quantities of water , was intended to describe this situation. |
15 Les ressources en eau exploitables en moyenne sont estimées à 4236 millions de m3 par an réparties en | 15 Les ressources en eau exploitables en moyenne sont estimées à 4236 millions de m3 par an réparties en |
Le résultat sera un environnement d'information criblé de vulnérabilités exploitables même par les régimes les plus répressifs et les plus dangereux. | The result will be an information environment riddled with vulnerabilities that could be exploited by even the most repressive or dangerous regimes. |
Les mécanismes de suivi existants seront améliorés de façon à ce qu'ils puissent produire des données exploitables aux fins de planification. | Monitoring mechanisms will be improved to make data available for planning purposes. |
D'après les estimations actuelles, les réserves de char bon économiquement exploitables correspondent, au niveau de production de 1989, à 309 années d'activité. | Compared to existing energy resources the current estimates of economically recoverable reserves amount to 309 years of coal at 1989 production levels. |
Recherches associées : Produits Industriellement - Fabriqué Industriellement - Industriellement Durci - Vulnérabilités Exploitables - Stratégies Exploitables - Informations Exploitables - Indicateurs Exploitables - Des Renseignements Exploitables - Des Données Exploitables