Traduction de "informations progrès" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Progrès - traduction : Informations - traduction : Informations progrès - traduction : Informations - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Toutefois, des informations supplémentaires seront nécessaires pour évaluer les progrès accomplis.
Additional information will, however, be needed to assess the progress made.
progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations
Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information
Des informations complémentaires concernant les progrès des travaux sont présentées sur ce site Internet .
Further information on the progress of the construction works is available on this website .
Ces outils et ces canaux de partage des informations encouragent plutôt un progrès social plus subtil.
Instead, these information sharing tools and channels promote more subtle social progress.
L'Équipe spéciale du PAE rendra compte au Comité des progrès accomplis et lui communiquera d'autres informations pertinentes.
The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved as well as other relevant information.
Fournir des informations sur les progrès réalisés dans l'application du principe de l'égalité entre hommes et femmes.
Please provide information on the progress made in applying the principle of equality between men and women.
J'espère que ces informations seront utiles aux États Membres pour suivre les progrès des divers projets en cours.
It is hoped that with this information, Member States will be able to better track the various initiatives that are under way.
Rapports démontrant les progrès accomplis à l horizon 2005 et informations concernant la période supplémentaire pour l'accomplissement des engagements
Reporting on the demonstration of progress by 2005 and the additional period for fulfilling commitments
La Commission européenne collecte régulièrement des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces Directives .
The European Commission regularly compiles information on the progress made with regard to the implementation of these Directives .
Ces rapports devraient fournir des informations essentielles permettant de mesurer plus précisément l apos évolution et les progrès futurs.
Such reports would provide essential information against which future developments and progress could be measured more accurately.
24. On a demandé un complément d apos informations sur les progrès réalisés dans l apos exécution nationale des projets.
24. There was a request for more information on progress in national execution.
2. Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l apos application des recommandations de la Conférence.
2. The present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations nombre de demandes directes adressées à des entreprises pour qu' elles fournissent des informations à l' AEMF
Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
Les rapports futurs devraient également donner des informations sur les progrès accomplis dans le respect des obligations découlant de la Convention.
Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.
L'Équipe spéciale du PAE rendra compte au Comité des progrès de l'exécution de la Stratégie et lui communiquera d'autres informations pertinentes.
The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved in the implementation of the Strategy as well as other relevant information.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire de ces informations et des quelques signes de progrès dans l'étude de ce problème.
Mr President, I am grateful to the Commissioner for that information and for some signs of progress in the study of this issue.
En outre, vu le progrès des techniques de communication, il convient de prévoir la publication de ces informations par voie électronique.
In addition, given advances in communications technologies, the electronic publication of this information should be provided for.
Sans informations comparables d'un pays à l'autre, l'évaluation des progrès accomplis sur la voie du développement durable risque d'être plus subjective qu'objective.
Without comparable information across nations, assessment of progress toward sustainability is much more likely to be a subjective than an objective matter.
Dans ce contexte, elles échangent régulièrement des informations sur leur situation respective et sur les progrès accomplis dans le processus de ratification.
Exceptions and exclusions
La Commission devra fournir des informations au Parlement et au Conseil, chaque année, sur les progrès accomplis dans le cadre de ce programme.
The Commission is to provide Parliament and the Council with information on the progress made within this programme annually.
Dans ce contexte, les parties échangent régulièrement des informations sur leur situation respective et sur les progrès accomplis dans le processus de ratification.
The Parties agree to cooperate in promoting regulatory quality and performance, including through the exchange of information and best practices on their respective regulatory policies and regulatory impact assessments.
Le progrès, le progrès...
Progress progress
La directive qui a été approuvée aujourd'hui constitue un progrès significatif dans cette direction la divulgation générale des informations deviendra la règle et la protection des informations par les autorités deviendra une exception clairement définie.
The directive that has been adopted today represents a significant step in this direction the public dissemination of information will become the rule and the protection of information by the authorities will become a clearly defined exception.
La Réunion a pris note des progrès accomplis par le Groupe et a accueilli avec satisfaction les informations relatives aux importants travaux en cours.
The Meeting took note of the Working Group's progress and expressed its appreciation of the important work being undertaken.
Les documents IDB.29 17 et IDB.29 CRP.4 présentent des informations mises à jour sur les progrès accomplis dans l'application de l'Accord.
Documents IDB.29 17 and IDB.29 CRP.4 provided updated information to the Board on progress made in the implementation of the Agreement.
Le Secrétariat publiera un document de séance actualisant les informations concernant les points mentionnés plus haut et les progrès accomplis dans l'application de l'Accord.
To provide the most up to date information on the above issues and progress with regard to the implementation of the Agreement, the Secretariat will issue a conference room paper.
Des progrès considérables ont été accomplis dans la collecte des informations nécessaires aux activités de vérification et surveillance, même si les deux parties n'ont pas encore communiqué l'intégralité des informations dont elles disposent pour l'ensemble des secteurs.
While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.
Pour faire simple, il y a eu des progrès majeurs dans bien des domaines mais apparemment les danois n'ont pas eu vent de ces informations.
In short, there's been massive progress on many fronts, but apparently the Danes haven't heard the news.
2. Comme suite à cette demande, le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l apos application des recommandations de la Conférence.
2. In response to that request, the present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Le rapport présente à juste titre des informations détaillées sur l'application et les progrès réalisés dans les situations dont le Conseil de sécurité est saisi.
The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council.
b) Des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information visé au paragraphe 3
(b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3
Les informations tirées des rapports sur les pays et d'autres sources d'informations (les rapports d'autres instances, par exemple) pourraient être utilisées pour évaluer ces progrès
Information from country reports and other sources of information (e.g., reports made to other fora), may be used to assess progress take advantage of exiting reporting mechanisms and processes to avoid the multiplicity of reports and redundant information and to reduce reporting burden on countries undertake independent review of progress when requested by countries.
Des informations appropriées sur les mesures prévues et les progrès enregistrés lors de la mise en œuvre doivent être diffusées à l'ensemble des parties concernées.
Appropriate information on planned measures and progress on implementation should be disseminated to the community of stakeholders.
Le Comité consultatif prend note des informations communiquées dans les deux rapports sur les progrès de la mise au point et de l'application des outils informatiques.
The Advisory Committee notes the information provided in both reports concerning progress in the development and application of information technology tools.
Selon les informations en provenance de l Union internationale des chemins de fer (UIC) et les compagnies elles mêmes, le secteur ferroviaire a réalisé des progrès considérables.
According to data available from the International Union of Railways, UIC, and the companies themselves, the industry appears confident that considerable progress has been achieved.
i) Les informations figurant dans les tableaux et concernant les repères et les indicateurs utilisés pour mesurer les progrès réalisés ainsi qu'une évaluation de ceux ci.
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.
286. Le Gouvernement de Hong kong a pris un certain nombre de mesures pour favoriser le développement de la science, l apos application du progrès scientifique dans l apos intérêt de la collectivité et la diffusion d apos informations sur le progrès scientifique.
286. The Hong Kong Government has taken a number of measures to promote the development of science, the application of scientific progress for the benefits of the community and the diffusion of information on scientific progress.
fournir à la direction des informations sur le niveau de conformité à la politique environnementale de l'organisation et sur les progrès réalisés par l'organisation en matière d'environnement
(uu) to provide the management with information on the state of compliance with the organisations environmental policy and the environmental progress of the organisation
Il conviendra de disposer d une base plus solide pour collecter ces informations afin de contrôler le fonctionnement des accords et les progrès réalisés par chaque État membre.
A firmer base for the collection of this information will be essential to monitoring the arrangements and the performance of each Member State.
Des questions peuvent, bien évidemment, être soulevées et nous pouvons envisager l' amélioration des échanges d' informations entre les différentes autorités et la réalisation d' autres progrès.
Questions can, of course, be raised and we can consider how the provision of information between the authorities could be improved and progress made.
La base des informations fournies sur les progrès réalisés sera le cadre commun de suivi et d'évaluation, qui devra être établi en coopération avec les États membres.
The basis for reporting on progress will be the common framework for monitoring and evaluation, to be established in cooperation with the Member States.
Progrès
Progress
Progrès
Progress
efficacité de la médiation , des décisions et de la coordination en situation d' urgence progrès dans le développement des bases de données centrales exhaustivité et actualité des informations
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases
Les paragraphes 14 à 20 du document budgétaire contiennent des informations sur les progrès accomplis par l'UNICEF en matière de gestion et de budgétisation axées sur les résultats.
Paragraphs 14 20 of the budget document provide information on the progress achieved in results based management and budgeting by UNICEF.

 

Recherches associées : Récents Progrès - Progrès Carrière - Progrès Réalisés - Facturation Progrès - D'importants Progrès - Progrès Médical - D'énormes Progrès - Rapide Progrès - Progrès Continu - Progrès Maladie - Progrès Durable